stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

XII
215
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckningar:
UA... UE... UD...


9HZ-C


9HZ-C/
CU1



9HZ-H/P


9HZ-H/
PCU1



9HR-8


9HR-8/
CU1



9HR-8/P


9HR-8/
PCU1



9HR-8/PS



RHJ-H/P


RHJ-H/
PCU1



RHR-J



DIESELMOTORER


HDi 110



HDi 110



HDi 138


Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maxeffekt: EEG-standard (kW)
80
82
100
Varvtal vid maxeffekt (rpm)
4 000
3 600
4 000

Max vridmoment: EEG-standard (Nm)

240
270
270
320
Varvtal vid max vridmoment (rpm)
1 750
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter (FAP)
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Automat
(6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)

Motor (med fi lterbyte)
3,75
3,75
-



-
5,25
5,25

...S:
modell med Stop & Start.

UA...:
CITROËN Grand C4 Picasso (7 platser).

UE...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 platser).
UD...:
CITROËN C4 Picasso (5 platser).

...CU1:
version N1.

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

255
06
1
2
4
3
6
5
KOPIERA EN CD TILL HÅRDDISKEN
Väl
j "Audio functions" (Ljudfunktioner),
välj CD och tryck på ratten för att bekräfta.
Lä
gg in en CD-skiva eller en MP3-
kompilation och tryck på knappen
MENU.
Välj "Copy CD to jukebox" (Kopiera CD tilljukebox) och tryck på ratten för att bekräfta.

Välj bokstäverna en i taget och välj OK för att bekräfta.
Fliken "Auto creation"
(Skapa automatiskt) kopierar automatisktCD:n som standard till ett album av typen "album nr...".

CD:n med audio- eller MP3-fi ler kopieras till hårddisken.
Kopierin
gen kan pågå i upp till 20 minuter beroende på hur långskivan är. Under denna kopiering kan de album som redan spelats
in på hårddisken och CD-skivorna inte avlyssnas.

Om det inte är frå
ga om en CD med MP3-fi ler, komprimerar Jukeboxfunktionen automatiskt CD-skivan till MP3-format.
Komprimeringen kan pågå i cirka 20 minuter beroende på hur långskivan är. Under denna kopering kan CD-skivan och de album som
redan spelats in på hårddisken inte avlyssnas.

En lån
g tryckning på knappen SOURCE startar kopieringen av CD-skivan.
Audio functions
OK
Copy CD to jukebox
Väl
j "Copy complete CD" (Kopiera hela
CD:n) för att kopiera allt som fi nns på
CD:n och tryck på ratten för att bekräfta.
Copy complete CD
Avbryt kopieringen genom att upprepa punkterna 2 och 3. Välj "Stop the copy" (Stoppa
kopieringen) och tryck på ratten för att bekräfta.
Stop the copy

Filer kan inte kopieras från Jukeboxen till en CD-skiva.
Funktionen "
Stop the copy" (Stoppa kopieringen) tar inte bort de fi ler som redan ˆverfˆrts till hÂrddisken frÂn Jukeboxen.

300
Abort guidance/Resume guidance Avbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination input Ange ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers Etapper
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short route
Kortast
Optimized route Optimal rutt

POI search
Söka POI, intressanta platser
POI nearby
POI i närheten

Route o
ptions
Ruttalternativ
Route type
Typ av rutt
Short route
Kortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning

Postal code Postnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3

Choose from last destinations Välj bland de senaste destinationerna

TMC station information
Information från TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsanpassad volym
Reset sound settin
gs Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4

339
VISUELLT REGISTER

Belysningsreglage ........................ 94-97
Blinkers ............................................ 126

Rattreglage ............................... 160-161
Fartbegränsare ......................... 162-163
Farthållare ................................ 164-165
Parkeringsplatssensor .............. 166-167

Larm .................................................. 84
Strålkastarinställning ......................... 98
Stop & Start ..................................... 153
Öppna tankluckan.............................. 92
Parkeringshjälp ......................... 169-170
Instrumenttavlor ............................ 31-32
Kontrollampor ............................... 33-41
Indikatorer..................................... 42-43
Växlingsindikator ............................. 148
Kilometerräknare ............................... 44
Belysningsreostat .............................. 44

Sidospeglar........................................ 76
Fönsterhissar, urkoppling ............. 86-87

Signalhorn ....................................... 126
Inställning av ratten ........................... 77
Varningsblinkers .............................. 126
Doftsystem .................................... 65-66

Torkarreglage............................ 100-102
Färddator ...................................... 53-55

Komfortbelysning ............................. 104

Multifunktionsdisplayer ................. 45-53


- Display A

- Display C

- Färgdisplay MyWay

- Färgdisplay NaviDrive


FÖRARPLATS (FORTS.)

345
ALFABETISKT REGISTER
Reservöppningsreglage ...........91Reservreglage för dörrar..........r89Riskområden(uppdatering) ............... 244,288
Superlåsning............................79Svalt förvaringsfack ...............107Synkronisering avfjärrkontrollen.........................82Säkerhetsåtgärder för barn.........117,120, 122-124Säkringar...............................r197Säkringshållare ibatteriutrymmet....................197Säkringshållare iinstrumentbrädan.................197Säkringshållare imotorrummet .......................197Säkringstabeller.....................r197
Underhållsindikator............r42, 43Under motorhuven......... 177,178Uppdatering av datumet........................320,321Uppdatering av riskområden ................. 244,288Uppdatering av tiden ......320,321Upplåsning...............................78Upplåsning inifrån ..............88,89Urkoppling av passagerarenskrockkudde ........................ 135USB-läsare .................... 253,314USB Box ................................ 108Uttag för USB Box ........ 108, 253,
254, 314,316
RSU
Separationsnät ....................... 114Servicenivåer...............r29,42,43Sidoblinkers ........................... 192Sidokrockkuddar............r137,138Sidolampor...............................r98Signalhorn.............................. 126Skyddsbräda ............................70Skyddsmatta .......................... 108Skyddsnät för bagage ............ 115Skyltbelysning........................ 195Snabbmenyer........................r279Snål körning(rekommendationer)..............29Solgardiner....................r105,110Solskydd................................ 105Spak till elstyrd manuell
växellåda ............................ 149Spegel för övervakning av barnen................................. 105Spolarvätskenivå .................. 180Stanna bilen .............................81Starta bilen ...............................81Starthjälp i backe................... 146Stänga bagageluckan ........79,90Stänga dörrarna .................79,88Stöldskyddsskruvar................r188Stop & Start........55, 63, 92, 153,
174, 181,203Strålkastare (inställningar).......98Strålkastarinställning ................98Strålkastarspolare.................. 101
S
Taklampor......................r103, 196Talsyntes................................242Tanklock...................................92Tanklucka.................................92Tekniska data..............213,215,221, 223Telefon....229,260-262,295, 296Tid (inställning)..............264,298, 320, 321Tillbehör.................................r211Tillverkaretiketter....................226Tillverkarskyltar......................r226TMC (trafiknyheter)...249,289, 290TMC, Trafikinformation...249, 289Torkare...........................100, 101Torkarspak.....................100, 101Trafikinformation motorväg(TA)......................290,291, 312Tredje bromsljus....................196Trippmätare..............................44Täcklock, avtagbart (snöskydd)...210
TVarningsblinkers....................126Varningslampor...................r37-39Varselljus.................96, 190,193Varvräknare.......................31,32Ventilation................................56Ventilationsmunstycken...........56Verktyg...................................186Video......................................259Videomeny.............................259Videopaket.............................329Videoutrustning bak...............333Vikgolv.....................................74Vikter .....................213, 215,221Vikttabeller.............r213, 215,221Vindrutespolare......................101Vädring....................................29Vägmätare..............................44Vägvisning.............239, 245,281Värme................................29,56Värmeisolerande vindruta......105
V

54
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter flera minutersanvändning. Då motorn är avstän
gd beror systemets funktionstid på batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: s
ystemet övergår till energisparläge och kopplas bort
för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

Läsningen av mitt
USB-minne startar efter en alltför lång tid (cirka 2 till 3 minuter). Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsnin
gen blir mycketlångsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla filer som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
N
är jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,kan jag inte läsa mina musikfiler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även
streamin
g-funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför USB-funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på
spolas fram en bit utan ljud på Apple®-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutnin
gen
igen (USB-funktionen har företräde framför streamingfunktionen).