display CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
168
KÖRNING
AVÅKNINGSVARNARE
System som känner av när bilen
oavsiktligt passerar över en väg-
markering (heldragen eller streckad
linje).
Givarna, som är monterade under
den främre stötfångaren, sänder ut
en varning om bilen avviker från kör-
fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på mo-
torväg och landsväg.

Aktivering



)
Tryck på denna knapp, kontroll-
lampan tänds.



Urkoppling



)
Tryck en gång till på denna
knapp, kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tänd-
ningen slås ifrån.


Detektering

Du blir varnad genom en vibration
som känns i förarsätets sits:


- på den högra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt höger,

- på den vänstra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är
aktiverad och under ca 20 sekunder
efter att den slutat blinka.
En varning kan kännas om du kör
över en riktningsmarkering (pil) eller
t.ex graffi ti.


Funktionsstörning

Om en funktionsstörning uppstår
tänds servicelampan, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande på
displayen.
Kontakta en CITROËN-verkstad el-
ler en annan kvalifi cerad verkstad.
Systemet innebär inte att föra-
ren kan vara mindre vaksam eller
att hans eller hennes eget ansvar
minskar.
Detekteringen kan störas av föl-
jande:


-
om givarna är smutsiga (lera, snö),

- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellan
markeringarna och vägbelägg-
ningen.

IX
169
KÖRNING
PARKERINGSHJÄLP
Med hjälp av sensorer i stötfångaren
signalerar systemet hinder nära bi-
len (t.ex person, fordon, träd, staket,
m.m.) som fi nns inom detekerings-
zonen.
Vissa typer av hinder (som t. ex.
en stolpe, en trafi kkona eller lik-
nande) kan detekteras i början av
manövern, men inte längre när bilen
kommer alldeles nära p.g.a. blinda
punkter.


Grafi sk indikering
Denna funktion kompletterar ljudsig-
nalen genom att visa segment som
fl yttar sig allt närmare bilen. Alldeles
intill hindret visas dessutom en var-
ningstriangel på displayen för att in-
dikera "Fara".

Ljudsignal
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju när-
mare bilen kommer hindret.
Hindret lokaliseras tack vare ljudsig-
nalen som hörs i högtalarna (höger
eller vänster sida).
Då avståndet mellan bilen och hin-
dret är mindre än c:a trettio cm blir
signalen kontinuerlig.


Denna funktion kan under inga
omständigheter ersätta vaksamhet
och ansvar från förarens sida.



Parkeringshjälp bak

Systemet aktiveras så fort du lägger
i backväxeln och indikeras med en
ljudsignal.
Systemet avaktiveras på nytt när du
lägger ur backväxeln.

IX
170
KÖRNING






Parkeringshjälp fram

I tillägg till parkeringshjälpen bak
utlöses parkeringshjälpen fram, så
fort ett hinder detekteras framför
bilen och bilens hastighet är under
10 km/tim.
Parkeringshjälpen fram stängs av
om bilen stannar mer än tre sekun-
der med framåtväxel ilagd, om inget
hinder detekteras eller så fort bilens
hastighet överstiger 10 km/tim.
Ljudet som sänds via högtalaren
(fram eller bak) upplyser dig om att
hindret är framför eller bakom bilen.



Bortkoppling/aktivering av
parkeringshjälpen fram och bak
Funktionen kopplas bort med
en tryckning på denna knapp.
Kontrollampan på knappen tänds.
En ny tryckning på knappen återak-
tiverar funktionen. Kontrollampan på
knappen släcks.



Funktionen kopplas automatiskt
bort när en släpvagn kopplas på
eller om en cykelhållare monteras
(bil utrustad med en dragkrok eller
en cykelhållare rekommenderad
av CITROËN).



Funktionsfel

Om ett funktionsfel uppstår
i systemet visas denna kon-
trollampa på instrumenttavlan
och/eller ett meddelande visas
på displayen, åtföljt av en ljudsignal
(kort pip), då du lägger i backväxeln.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

I dåligt väder eller på vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte
är täckta av lera, rimfrost eller snö.
Då du lägger i backväxeln informe-
ras du av en ljudsignal (långt pip)
om att sensorerna kan vara smut-
siga.
Då bilen kör i en hastighet under
10 km/tim, kan vissa ljudkällor (mo-
torcykel, lastbil, tryckluftsborr...)
utlösa parkeringshjälpens ljudsig-
naler.

X
180
KONTROLLER


















Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare

Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för
att undvika frost, får påfyllning eller
byte av denna vätska inte ske med
vatten.











Nivå för tillsatsmedel
(dieselmotor med
partikelfilter)
Då det saknas tillsatsmedel indike-
ras det genom att servicelampan
tänds, åtföljd av en ljudsignal och
ett meddelande i multifunktionsdis-
playen.

Påfyllning
Påfyllningen av tillsatsmedel ska så
snabbt som möjligt utföras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.









Spillolja m.m.

Låt aldrig spillolja eller an-
dra vätskor vara i långvarig
kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och väts-
kor är skadliga för hälsan och kan
även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller
broms-, kopplings- eller ky-
larvätska i avlopp eller på
marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad.
När spolarvätskenivån inte
längre är tillräcklig i bilar
med strålkastarspolare, var-
nas du av en ljudsignal och
ett meddelande i displayen.
Fyll på vätska nästa gång du stan-
nar bilen.











Kylarvätskenivå


Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte by-
tas ut.

Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer.

Kylarvätskenivån måste
ligga i närheten av MAX-
strecket, utan att överskrida
det.
Då motorn är varm regleras kylar-
vätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna fungerar med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikelfi lter kan mo-
torfl äkten fortsätta att vara igång
efter motorn stängts av även med
kall motor.

Eftersom kylsystemet är under tryck
bör du vänta minst en timme efter
att motorn stängts av innan du utför
ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och
låt trycket sjunka, för att undvika ris-
ker för brännskador. Då trycket har
fallit kan du ta av locket och fylla på.

X
181
KONTROLLER






KONTROLLER












12 V-batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrolle-
ra att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehål-
ler råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur
och efter att det återanslutits.










Partikelfilter (dieselbil)

Som komplement till katalysatorn, bi-
drar detta fi lter aktivt till att behålla en
god luftkvalitet genom att fånga upp
oförbrända förorenande partiklar. På så
sätt tas den svarta avgasröken bort.
Om fordonet kört länge på mycket
låg hastighet eller på tomgång, kan
utsläppsfenomen i form av vatten-
ånga uppstå vid acceleration. Detta
har ingen påverkan på fordonets
egenskaper eller på miljön.
Om det fi nns risk för igensättning,
visas ett meddelande på multifunk-
tionsdisplayen, åtföljt av en ljud-
signal och av att servicelampan
tänds.
Varningen beror på att partikelfi ltret
börjar mättas (stadskörning som
pågår ovanligt länge: låg hastighet,
trafi kstockningar…).
Regenerera fi ltret snarast möj-
ligt, när trafi ksituationen så tillåter,
genom att köra i en hastighet av
60 km/tim eller mer under minst
5 minuter (tills varningsmeddelan-
det försvinner).
Kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad om varningen inte försvinner.





Om bilen är försedd med den här
dekalen (i synnerhet i bilar med
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med särskilda egenskaper
och specifi kationer. Byte eller ur-
koppling måste i så fall göras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.


Om inga andra instruktioner har läm-
nats ska du kontrollera följande kompo-
nenter i enlighet med serviceboken och
beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad utföra kontrollerna.




















Luftfilter och kupéfilter

Information om bytesinter-
vall för dessa fi lter fi nner
du i serviceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur
bilen används (stadskörning...), kan
det vara nödvändigt att byta fi l-
tren oftare
(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens pre-
standa och luftkvaliteten kan för-
sämras.














Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje
byte av motorolja.
Information om intervall
fi nns i serviceboken.

XI
198
PRAKTISK INFORMATION

Säkringar under
instrumentbrädan

Så här kommer du åt säkringarna


)
Lossa skruven en kvarts varv
och fäll ned boxen.

Säkringstabell



Säkring nr



Ampere

tal



Funktioner




F1



15 A

Torkare bak.


F2



30 A

Jord för låsning och upplåsning.


F3



5 A

Airbag och pyrotekniska bältessträckare.


F4



10 A

Multimedia, bländningsskyddad backspegel,
partikelfi lter, diagnosuttag, luftkonditionering,
manuell strålkastarinställning.


F5



30 A



Fönsterhissar fram, elektronikpanel i framdörr, panoramaglastak.



F6



30 A

Fönsterhissar bak.


F7



5 A

Belysning taklampor, handskfack med kylning, bilradio.


F8



20 A

Multifunktionsdisplay, bilradio, rattreglage,
multimedia, däcktrycksvarnare, larm, släpvagn.


F9



30 A

Multimedia, 12 V-uttag fram, portabel lampa i
bagageutrymmet, bilradio.


F10



15 A

Reglering av vagnhöjd (fjädring).


F11



15 A

Bromskontakt, tändningslås.


F12



15 A

Parkeringshjälp, automatiska torkare
och belysning, elstyrt passagerarsäte,
avåkningsvarnare, förstärkare Hi-Fi, släpvagn.


F13



5 A

Reläbox motor (BSM), elstyrt förarsäte.


F14



15 A

Luftkonditionering, handsfree-sats Bluetooth
®
,
växelväljare automatlåda, airbag, instrumenttavla.


F15



30 A

Låsning och upplåsning.


F16



-

SHUNT.


F17



40 A

Uppvärmning av bakruta.

XI
205
PRAKTISK INFORMATION

Före urkoppling


)
Vidta de åtgärder som krävs för
att komma åt batteriet.

)
Kontrollera att alla öppningsbara
delar - dörrar, baklucka etc. - är
stängda men inte låsta.

)
Kontrollera att tändningen har varit
frånslagen i minst fyra minuter.
Uppladdning


)
Koppla ur pluspolen (+).

)
Följ bruksanvisningen som med-
följer laddaren.

)
Anslut laddarens röda kabel till bat-
teriets pluspol (+) och sedan den
svarta kabeln till minuspolen (-).

)
När uppladdningen är avslutad
ska laddarens kablar kopplas ur
i omvänd ordning.
Uppladdningen ska genom-
föras på en plats med god
ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor,
för att undvika all risk för explosion
eller brand.
Försök inte ladda ett fruset batteri.
Det måste först tinas upp för att
undvika eventuell explosionsrisk.
Om batteriet har varit fruset ska det
undersökas av en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad, som kan kontrollera att
de interna delarna inte har skadats
samt att behållaren inte har några
sprickor, vilket skulle innebära en
risk för läckage av giftig och frä-
tande syra.



Uppladdning med en
batteriladdare
Om batteriet i din bil är urladdat el-
ler om bilen kommer att stå oanvänd
under lång tid kan du ladda batteriet
med hjälp av en laddare.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
för att få information om vilka spe-
cifi kationer som ska uppfyllas av
laddaren för att vara lämplig för ditt
bilbatteri.
Vi rekommenderar att batteriet
kopplas ur om bilen ska stå oan-
vänd i över en månad.
Ominitialisering efter
återanslutning

Efter varje återanslutning av batte-
riet ska du slå på tändningen och
vänta i en minut innan bilen startas,
för att de elektroniska systemen ska
hinna initialiseras.
Du kan själv initialisera följande sys-
tem genom att läsa motsvarande
kapitel:


- nyckeln med fjärrkontroll,

- sekventiella elfönsterhissar,

- fördragsgardinen under panora-
maglastaket,

- inställningarna i multifunktions-
displayen,

- bilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte fi nns några
felmeddelanden och att inga var-
ningslampor tänds när tändningen
slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvar-
står mindre störningar, ska du råd-
fråga en CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad.

XI
206
PRAKTISK INFORMATION
ENERGISPARLÄGE
System som styr vissa funktioners
användningstid för att garantera att
batteriet bibehåller tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du
fortfarande använda funktioner som
t.ex. ljud- och telematiksystem, vind-
rutetorkare, halvljus, taklampor etc.
under en sammanlagd tid om högst
trettio minuter.

Aktivering av energisparläge

När denna tid har förfl utit visas ett
meddelande om övergång till ener-
gisparläge på multifunktionsdisplay-
en och de aktiverade funktionerna
övergår till standby-läge.
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick, kan det emellertid
fullföljas:


- samtalet kan pågå i 10 minuter
med handsfreesatsen till din bil-
radio eller din MyWay,

- samtalet kan pågå i 10 minuter
med NaviDrive, sedan slår syste-
met över till din telefon beroende
på modell.



Avaktivering av
energisparläge
Dessa funktioner återaktiveras au-
tomatiskt nästa gång bilen används.
För att återgå till dessa funktioner
omedelbart, ska du starta motorn och
låta den gå åtminstone 5 minuter.
Om batteriet är urladdat
startar inte motorn (se mot-
svarande stycke).
Den här tiden kan förkortas kraftigt
om batteriet är dåligt laddat.

231
NaviDrive

NaviDrive har kodats för att endast fungera i din bil.

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra inställningarna med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd kan NaviDrive kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 Gb)/GPS (EUROPA)


01 Komma igång

02 Röstkommandon och
rattreglage

03 Display och huvudmeny

04 Navigation och vägvisning

05 Trafikinformation

06 Audio/video

07 Telefon

08 Inställningar

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
INNEHÅLL

232
01

AV/PÅ och
volymreglering.Val av l
judkälla: radio,Jukebox, CD eller externkälla (AUX, om den
ingången har aktiverats i
inställningsmenyn).
Lån
g tryckning: kopieraCD-skivan till hårddisken.
Va l av
radiobanden
FM1, FM2,
FMast eller AM.
Avbr
yter pågående åtgärd.
Lång tryckning:
återgång till denaktuella funktionen
Va l av
föregående/nästa
mapp (MP3/USB/Jukebox).
V
älja och godkänna
Inställning av
ljudalternativ: balans
fram/bak, vänster/höger,
loudness, equalizer.
SIM-kortlucka
Visnin
g av lista över lokala radiostationer,
spår på en CD-skiva
eller mappar (MP3/USB/Jukebox).
Lån
g tryckning: uppdatering av lokalaradiostationer.
Visning av huvudmenyn.

Automatisk sökning av högre/lägre frekvenser.
Val av föregående/nästa spår
(MP3/USB/Jukebox)
Lån
g tryckning: snabb tillbaka-/framspolning
Knappsatsför inmatninggenom successiva
tryckningar.


Öppnar menynmed "CITROËN"-pp yy
tjänster.
Sätta på/stän
ga av TA-funktionen (trafi kinfo)
LÂng tryckning: ˆppnar PTY-
funktionen (typ av radioprogram)
Modifi ering av visningen
p displayen.
LÂn
g tryckning:
ominitialisering av
systemet.
LÂn
g tryckning p SOS-
knappen: nˆdsamtal.
Val av visnin
g pÂdisplayen mellanfunktionsl‰gena: TRIP,
TEL, NAV och AUDIO.