audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

VI
108
VARUSTUS
PÕRANDAMATID
Ärakäiv matt, mis kaitseb vaipkatet.


Paigaldamine

Põrandakatte esmakordsel paigal-
damisel juhi poolele kasutage ainult
kaasasolevaid spetsiaalseid kinni-
tusvahendeid.
Teised põrandamatid asetatakse
lihtsalt vaipkattele.


Eemaldamine

Juhipoolse põrandakatte eemaldamiseks :



)
lükake iste nii taha kui võimalik,

)
keerake kinnitused lõpuni lahti,

)
eemaldage põrandakate.



Tagasiasetamine

Juhi põrandamati tagasiasetamiseks :


)
asetage põrandamatt korralikult
paigale,

)
fi kseerige kinnitused vajutusega,

)
kontrollige, et põrandamatt oleks
korralikult paigal. Pedaalide blokeerimise vältimiseks :


- kasutage vaid neid põranda-
matte, mis sobivad sõidukis ole-
vate kinnituskohtadega ; nende
kinnituskohtade kasutamine on
kohustuslik,

- ärge kunagi asetage mitut põ-
randamatti üksteise peale.



Esiuksed

Esiukse panipaigad võivad mahu-
tada 1,5 l pudeliga samas mõõdus
esemeid.
Nad võivad olla varustatud auto-
maatselt süttiva valgustusega, mis
süttib teie käe lähenemisel panipaiga
sisemusse.
Nad kustuvad automaatselt mõni
hetk pärast käe väljatõmbamist.


Tagauksed

Tagaukse panipaigad võivad mahu-
tada 0,5 l pudeliga samas mõõdus
esemeid.
USB BOX


USB Box koosneb JACK pistikust ja
USB pesast ning asub keskkonsoolil.
USB Box võimaldab ühendada väli-
seid seadmeid, nagu näiteks iPod
®
või USB mälupulk.
Süsteem loeb audiofailide formaati,
mida edastatakse teie autoraadio
kaudu ja mida saab sõidukis asuva-
test kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või auto-
raadio esipaneelil asuvate nuppude
abil ja multifunktsionaalsele ekraanile
kuvada.

Kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.

Põhjalikumat infot selle süsteemi
kasutamise kohta leiate peatükist
"Audio ja Telemaatika".

VIII
130
TURVALISUS

Sisse lülitamine
Need süsteemid muutuvad auto-
maatselt aktiivseks pärast süüte väl-
jalülitamist või kui sõidukiirus ületab
50 km/h.


)
Süsteemi sisselülitamiseks käsit-
si vajutage nupule "ESP OFF"
.


Süsteemi rike
Kui süsteemis on rike, siis
süttib märgutuli, kostub he-
lisignaal ja ekraanile ilmub
teade.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida. Süsteemid ASR/ESP pakuvad li-
saturvalisust normaalse sõidustiili
korral, kuid ei õigusta lisariskide
võtmist ja üleliia suure kiirusega
sõitmist.
Süsteemi töökindluse tagamiseks
on vajalik järgida tehasepoolseid
ettekirjutusi rehvide ja velgede,
pidurisüsteemi detailide, elektroo-
niliste elementide ning esinduses
teostatavate remonttööde osas.
Avarii toimumise järel laske süs-
teem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kont-
rollida.
HÄDAABIKÕNE VÕI
AUTOABI KUTSUMINE
See süsteem võimaldab teha hädaabi-
kõne või kutsuda autoabi või helistada
vastavale CITROËN abiteenistusele.
Süsteemi põhjalikuma kasutusju-
hendi leiate peatükist "Audio ja tele-
maatika".

IX
160
JUHTIMINE
ROOLIL ASUVAD KESKJUHTIMISSEADMED

Püsikiirusehoidja/
kiirusepiiraja ja parkimiskoha
mõõtmise nupud


1.
Vaba parkimiskoha mõõtmise
funktsiooni valik.

2.
Püsikiirusehoidja või
kiirusepiiraja valik.

3.
Püsikiiruse hoidja sisse/välja
lülitamine.
Püsikiiruse hoidja ja
kiirusepiiraja välja ja uuesti
sisse lülitamine.

4.
Kiiruse lisamine/
Püsikiirusehoidja sisse
lülitamine.

5.
Kiiruse vähendamine/
Püsikiirusehoidja sisse
lülitamine.



Audiosüsteemi juhtseadmed



A.
Helitugevuse vähendamine.

B.
Helitugevuse suurendamine.

C.
Kõrgemate sageduste otsimine.

D.
Mälus olevate jaamade ette
mängimine.

E.
Helitu.
(vt. ptk. "Audio ja telemaatika")

IX
161
JUHTIMINE

Valikuliste funktsioonide
juhtseadmed


1.
Kõnele vastamine/kõne lõpeta-
mine (vt. ptk. "Audio ja telemaa-
tika").

2.
Armatuurlaua valgustuse reostaat.

3.
Kõnetuvastuse käivitamine (vt.
ptk. "Audio ja telemaatika").

4.
Valikuliste funktsioonide klahv :


- laetule põlema panemine/kus-
tutamine või

- diagnostika.
Selle nupu valikuliste funktsioo-
nide menüü kuvamiseks vaju-
tage nupule üle kahe sekundi.

5.
Õhu taasringlus.



Multifunktsionaalse ekraani
juhtseadmed


A.
Kuvari parempoolsese ossa ku-
vatava informatsiooni tüübi valik
(autoraadio, pardakompuuter,
navigatsioon/teejuhatamine...).
Multifunktsionaalse ekraani A pu-
hul teie funktsioonide sisse/välja
lülitamise valik ja teie seadistuste
valik.

B.
"Põhimenüüsse" sisenemine * .

C.
Valitud funktsiooni või muudetud
väärtuse kinnitamine.
Kõne alustamine/lõpetamine (vt.
ptk. "Audio ja telemaatika").

D.
Andmete möödajooksmine mul-
tifunktsionaalsel ekraanil.

E.
Poolelioleva operatsiooni tühis-
tamine või eelmise kuva juurde
tagasi pöördumine.


*
Teatud riiklike määruste kohaselt
on "Menüü" nupp sõidu ajal välja
lülitatud.

XI
206
PRAKTILINE INFORMATSIOON
SÄÄSTUREŽIIM
See süsteem reguleerib teatud
funktsioonide kasutusaega, et välti-
da aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate
mõningaid seadmeid (audio- ja te-
lemaatikasüsteem, klaasipuhasti,
lähituled, laetuled jne.) veel umbes
pool tundi kasutada.

Režiimi sisse lülitamine

Kui see aeg on läbi, ilmub multifunkt-
sionaalsele ekraanile teade säästu-
režiimile üleminekust ja vastavad
seadmed lülituvad välja.
Kui säästurežiimi ajal räägitakse te-
lefoniga, siis :


- MyWay või Autoraadio süsteemi-
ga saab kõnet 10 minuti jooksul
jätkata,

- NaviDrive süsteemiga on või-
malik veel 10 minutit rääkida,
seejärel kantakse kõne üle teie
telefoni olenevalt selle mudelist.



Režiimi välja lülitamine

Kui sõiduk uuesti käivitada, hakka-
vad seadmed automaatselt uuesti
tööle.
Kui soovite neid funktsioone kohe
uuesti sisse lülitada, tuleb mootor
uuesti käivitada ja lasta tal vähemalt
5 minutit töötada.
Kui aku on tühi, ei saa moo-
torit käivitada (vt. vastavast
peatükist).
See aeg võib olla oluliselt lühem,
kui aku pinge on madal.

231
NaviDrive

NaviDrive on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.

Turvalisuses ta
gamiseks peab juht tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduki peatama.

Kui mootor ei tööta, siis võib NaviDrive aku säästmiseksmõne minuti pärast välja lülituda.


MULTIMEEDIA/TELEFON
JUKEBOX FUNKTSIOON (10 Gb)/GPS (EUROOPA)


01 Esimesed sammud

02 Häälkäsklused ja
nupud roolil

03 Ekraan ja peamenüü

04 Navigatsioon - Teejuhatamine

05 Liiklusinfo

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Seaded

09 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
SISUKORD

232
01

Sisse/välja lülitamine ja helitugevusereguleerimine. H
eliallika valimine : raadio, Jukebox, CD ja
väljund (AUX, kui onseadistuste menüüs aktiveeritud).
Pikk va
jutus : CDkopeerimine kõvakettale.FM1, FM2,
FMast ja AM
laineala valimine.
Hetkel teostatava
toimingu tühistamine.
Pikk vajutus :
ta
gasitulek käesoleva
rakenduse juurde.
Eelmise
/järgmise MP3/USB/Jukebox
kataloogi
valimine.
Valimine
ja kinnitamine.
Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
SIM kaardi ava.
Kohalike raadiojaamade,CD palade või MP3/USB/Jukebox kataloogide näit.
Pikk vajutus : kohalike
raadiojaamadeuuendamine.
Peamenüü.

Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise
/järgmise CD, MP3, USB
või Jukebox pala valimine.
Pikk va
jutus : kiire edasi- ja
tagasikerimine.
Märksõnadesisestamiseklahvid (järjest
vajutades).
Pääs "
CITROËN"
teenustemenüüsse.
TA
(liiklusinfo) sisse/välja lülitamine.

Pikk vajutus : juurdepääs PTY režiimile (Raadioprogrammide
tüübid). Ekr
aaninäidu muutmine.
Pikk va
jutus : süsteemilähtestamine.
Pikk va
jutus nupule SOS :hädaabikõne.
Ekr
aanil oleva näiduvalimine : TRIP, TEL, NAVja AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL
1. Heli reguleerimine tugevamaks.
2. Heli re
guleerimine nõrgemaks.
3. Hääletu.
4. RAADI
O :
madalama või kõr
gema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
MP
3/JUKEBOX :
eelmise või
järgmise kataloogi valimine.
5. RAADI
O : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD/MP3/JUKEBOX :
j
ärgmise loo valimine.
CD/MP3/ :
pidev va
jutus : kiire edasikerimine.


1. L
ühike vajutus :

Häälvalimise aktiveerimine.

2. V
ÄLJASPOOL HELISTAMIST :
Pikk va
jutus : juurdepääs telefonimenüüle (telefoniraamat, kõneregister...).

SAABUV KÕNE :
L
ühike vajutus vastuvõtmiseks,
pikk va
jutus keeldumiseks.
HETKEL TOIMUV K
ÕNE :

Lühike vajutus kõne lõpetamiseks,
Pikk vajutus tele
fonimenüüsse pääsemiseks.

3. Isiklikud seaded :
L
ühike vajutus : nupu abil tehtud valikukinnitamine.

4. P
ööramine :
Liikumine telefoniraamatus, kõnere
gistris.

Isiklike seadete valimine.1. N
äidud peaekraanil.
2. Kuvatava režiimi valimine
(TRIP, TEL, NAV
või AUDIO).
3. Hetkel teostatava toimingu katkestamine
ja tagasitulek eelmise näidu juurde.
4. Men
üüdes navigeerimine.
5. Valitud funktsiooni kinnitamine.

234
02
1
2

HÄÄLKÄSKLUSED
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL


NIMEKIRJA KUVAMINE JA KASUTAMINE
Saadaolevate häälkäskluste nimekir
ja
vaatamiseks vajutage häälvalimise lülitile, seejärel lausuge HELP (abi) või häälvalimise käsklus.
Samuti võite va
jutada pikalt nupule MENU ja valida funktsiooni ''Voice commands list'' (suuliste käsklustenimekiri).
Vajutage häälvalimise lülitile,et alustada häälvalimist.
Lausuge sõnad ükshaaval ja enne
järgmise sõna lausumist oodake kinnitavat helisignaali.
Ilm
uv nimekiri on täielik.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/next
list 1 to
6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USB previous/next track
track number/track scan
random play
directory (CD-MP3 inserted)
list 1 t
o 250/*
previous/next
repeat
help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded descri
ption"
telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"
messagedisplay
read
directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle

traffi c info display
read

displayaudio
telephone
tr
ip computer
Navigation
a
ir conditioning

previous/next
stop

delete yes/nof
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

235
03
°
EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Süsteemi juurde kuuluvad täielikud ja detailsed NAVTEQ kaardid, mis on salvestatud seadme kõvakettale.
CITROËN müügivõrgus on saadaval meie koostööpartneri NAVTEQ poolt antavad Prantsusmaa ja teiste Euroopa riikide kaartide uuendused.
Autoraadio nuppude abil saab kuvada järgist informatsiooni :


- kellaae
g,

- kuu
päev,

- välistemperatuur
(kiilasjää ohu korral ilmub vastav hoiatussõnum),

- audioseadmete näidud
(raadio, CD, jukebox...),

- telekommunikatsioonisüsteemi näidud
(telefon, teenused, ...),

- uste, pakiruumi luugi jne. olek,

- a
jutiselt ekraanile ilmuvad hoiatussõnumid (nt : "Fuel level low"/Madalkütusetase) ja teated funktsioonide seisukorra kohta (nt : "Automatic headlights activated"/Tulede automaatsüttimine sees),

- pardakompuutri n
äidud,

- GPS navi
gatsioonisüsteemi näidud (Euroopa).
> VÄRVILINE EKRAAN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Ekraani seaded : osa - Menüü ülesehitus.