CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 331 of 413
329
Turvalisuse huvides tuleb kõikide tähelepanu nõudvate
toimingute teostamiseks sõiduk peatada.
Mängija mängib järgmisi 
formaate : DVD-R, DVD+R, 
DVD+RW, CD-R, CD-RW, VCD ja SVCD. 
Sisendite AUX1 ja AUX2 abil võimaldab see varustus 
ühendada väliseid seadmeid (videokaamera,
videomängu pult jne.). 
  Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikenduse
ga faile, mille
diskreetimissagedus on 32 KHz kuni 48 KHz.  
   
Videovarustuse t
äpsema kirjelduse leiate vastavast juhendist, mille saate koos sõidukiga.  
VIDEOVARUSTUS
 
 
DVD/CD/MP3 MÄNGIJA 
   
01  Esimesed sammud   
   
02 Seaded   
   
03 Põhifunktsioonid   
   
04  Ekraanimenüüde ülesehitus   
   
Sagedamini esitatavad küsimused   lk.  
lk.  
lk.  
lk.  
lk.  
 
 
SISUKORD
330
 332
 333
 335
 336 
Page 332 of 413
330
01
12
89
6
3
3
4
1
7
52
ESIMESED SAMMUD
   
 
 
 
 
 
KUVARID JA DVD/CD MÄNGIJA    
INFRAPUNA 
KÕRVAKLAPID 
Kuvarid asuvad esiistmeteülaosas.
DVD/CD män
gija asubkeskkonsoolil.
1.  Kuvari reguleerimise käepide. 
2.  Kokkukäiv ja pööratav TFT/LCD ekraan.
3.  Infrapunaliides. 
4.  DVD/CD mängija avamine.
5.  Sisse/Välja.
DVD/CD väljavõtmine.
 
 6.  LED :  
 Roheline : mängib.  
 Vilgub : info vastuvõtmine või plaadiväljavõtmine.
 
 
7.  AUDIO AV1 sisend.
 
 8.  AUDIO AV2 sisend.
 
 9.  VIDEO sisend.
 
 
 
 
1.  2 kanaliga stereo.
 
 
2.  Sisse/Välja.
 
 
3.  Helitugevuse reguleerimine.
 
 Kõrvaklapid kuuluvad videovarustuse juurde.
 Kui mingi ese asub kuvari infrapunaliidese ja kõrvaklappide vahel,siis võib see heli kvaliteeti kahjustada.
Toide :2 patareid R03/AAA 1,5 V. 
Page 333 of 413
331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01ESIMESED SAMMUD 
   
 
 
 
 
 
KAUGJUHTIMISPULT 
1.  Sisse/Välja.
2.   Heliallika valik : DVD, CD 
ja AUX. 
3.  Ekraani vahetamine. 
4.  DVD 
ekraani seaded (heledus, kontrast…). 
5.  Valiku kinnitamine.
6.  Kiire edasi-/ta
gasikerimine.
Men
üüdes : kursori liigutamine
vasakule/paremale, üles/alla.
7.  Heli tu
gevamaks/nõrgemaks.
8.  Män
gimine/Paus. 
9.  Järgmine peatükk.
10.  
SHIFT : kollaste nuppudeaktiveerimine. 
11.  A
udio keele valimine. 
SHIFT'
ga : subtiitrite keele
valimine. 12.  P
eatüki vahetamine.  
SHIFT'
ga : pealkirja 
vahetamine. 
13.  Eelmine peat
ükk.
14.  Mängimise peatamine.
15.  RETURN :  
L
ühike vajutus : tagasi eelmisesse menüüsse.  
Pikk va
jutus : tagasi 
peamenüüsse. 
16.  DVD peamen
üü.
17.  Z
OOM : Erinevate 
pildiformaatide valimine. 
18.  Akna näit
/peitmine.
 
 
Numbriklahvid 
 
 
Toide : 
 
 
 2 patareid R03/AAA 1,5 V.   
Page 334 of 413
332
02
1
2
3
5
4
1
2
3
SEADISTUSED 
   
 
 
 
 
 
SEADISTUSTE MENÜÜ 
 
 
Ekraanile ilmub menüü ''Seaded'' : ''Videoseaded'', ''Keeled'', Kasutajad'', ''Vaikimisiseaded''. 
 
Valige variante nuppude   ja   abil.    
Va
jutage nupule SETUP.  
   
Valiku kinnitamiseks va
jutage nupule OK. 
Ekraanile ilmub men
Page 335 of 413
333
03
31
2
PÕHIFUNKTSIOONID 
   
 
 
 
 
 
KUVARITE KASUTAMINE 
 
 
Võtke kuvar käepideme abil omakestast välja.    
Vabasta
ge klapplaud nupu abil ja
kallutage seda.  
Kuvar ei ole puutetundlik.
 Ärge vajutage otse vedelkristallkuvari pinnale, see võib kuvaritkahjustada.  
  P
öörake kuvarit ülespoole, kuni seeulatub vastu istme ülaosa. 
Kuvar lukustub vastava täkke abil.   
Page 336 of 413
334
1
2
3
4
1
2
PÕHIFUNKTSIOONID 
   
VIDEOVARUSTUSE SISSE/VÄLJA 
LÜLITAMINE 
   
Vajutage DVD/CD mängija või kaugjuhtimispuldi nupule POWER/EJECT.    
Süsteemi sisse lülitamiseks lülitage sisse süüde.
   
Kui s
üüde on väljas, siis lülitub videovarustus umbes kümne minuti pärast automaatselt välja, et vältida aku tühjenemist.  
 Plaat hakkab automaatselt m
ängima.  
Sisestage plaat ettevaatlikult, kirjadega poolüleval, kuni plaat on täielikult sees.  
Võtke plaat ettevaatlikult v
älja.   Va
jutage ekraani nupule POWER/EJECT.  
 
 
DVD/CD PLAADI SISESTAMINE/
VÄLJA VÕTMINE  
Page 337 of 413
335
04EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
SEADED1   KEELED
 
 SUBTIITRID      
AUDIO
1
2
 
 SEADED
VAIKIMISI SEADED
JAH KAS OLETE KINDEL ? 1
2
3
EI   
 3
2
2
 
 
KASUTAJAD 
   
KASUTAJA 2      
KASUTAJA 1  1
2
 
 
KASUTAJA 3  
 
2
2
VIDEO SEADED 
KONTRAST HELEDUS1
2
VÄRV
TAGANTVALGUSTUS  
 
2
2
2
SETTINGS   
LANGUAGES
   
SUBTITLES      
AUDIO
   
SETTINGS  
 DEFAULT SETTINGS 
 
YES 
ARE YOU SURE? 
NO  
 
   
U
SERS 
   
USER 2    
U
SER 1
   
USER 3
VIDEO SETTINGS
CONTRAST BRIGHTNE
SS   
COLOUR
BACK-LIGHTING 
Page 338 of 413
336
  SAGEDAMINI ESITATAVA D  KÜSIMUSED 
 
 
 Allolevas tabelis on toodud vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele videovarustuse kohta.  
KÜSIMUSLAHENDUS
 
Mängija ei hakka tööle. 
 
-  Kontrollige sõiduki kaitsmeid.  
 
Mängija ei reageeri, kui vajutadakaugjuhtimispuldi nupule. 
 
-  Kaugjuhtimispuldi patareid on tühjad. Vahetage need välja. 
 
 
-  Kaugjuhtimispuldi andur on häiritud või määrdunud. Eemaldage kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtmist takistavad esemed või puhastage pult niiske lapiga.
 
 
-  Videovarustus on üle kuumenenud. Laske sellel mõnda aega jahtuda.  
 
Pildi ja heli häired DVD mängimise ajal. Pilttardub.  
Mängija ei loe plaati. Plaat võib olla kahjustatud või must. 
 Mängija ei loe sisestatud plaati. 
 
-   Plaadi formaat ei sobi teie mängijaga.
 
 
-   Külma ilma korral võib plaadile tekkida kondensatsioon. Oodake 5 minutit, et niiskus aurustuks.
 
DVD/VCD/SVCD mängimise ajal on värvidkeskpärase kvaliteediga. 
 
-   Võtke plaat välja.
 
 
-  Reguleerige SETUP nupuga heledust ja sisestage plaat uuesti.  
 
Ekraanile ei ilmu pilti. 
 
-  Vajutage kuni pildi ilmumiseni nupule SOURCE. 
 
 
-  Vajutage nupule ECRAN ON/OFF.  
 
Kõrvaklappidest ei tule heli. 
 
-   Reguleerige kaugjuhtimispuldi nuppude VOLUME +/- või kõrvaklappide nupu abil heli tugevamaks.
 
 
-  Kontrollige, kas olete valinud kõrvaklappidel õige kanali.
 
 
-  Vajutage kuni heli kostumiseni nupule SOURCE.
 
 
-  Vahetage kõrvaklappide patareid uute vastu.
 Käivitusaken ei avane pärast plaadi sisestamist. 
 
-  Sisestage mõni teine plaat. 
 
 
-  Lülitage süsteem välja ja uuesti sisse.   
Page 339 of 413
337 
VISUAALNE OTSING
 VÄLJAS  
 
 
Kaugjuhtimispuldiga võti ............... 78-83 
   
 
-  avamine/sulgemine 
   
-  vargusvastane kaitse 
   
-  saatevalgustus 
   
-  käivitamine 
   
-  patarei  
 
   
Külmakaitse ..................................... 210 
  Tulede lüliti ................................... 94-97 
  Esitulede reguleerimine ..................... 98 
  Kurvituled........................................... 99 
  Klaasipuhasti ................................... 100 
  Lambipirnide vahetamine ......... 190-193 
   
 
-  esituled 
   
-  esimesed udutuled 
   
-  dubleerivad suunatuled  
  Sõidureast väljumise
hoiatus .......................................... 168  
   
Küljepeeglid ....................................... 76 
  Tuled küljepeeglite küljes .................. 98  
   
Uksed ........................................... 88-89 
   
 
-  avamine/sulgemine 
   
-  kesklukustus 
   
-   avamine rikke korral  
  Laste turvalisus................................ 125 
  Aknatõstuk .................................... 86-87      
Rehvirõhuandur ............................... 127 
  Pidurdusvõimendi ............................ 128 
  Trajektoori kontroll ........................... 129 
  Õhkvedrustus ........................... 171-172 
  Rehvirõhk ........................................ 226      
Lisaseadmed ............................ 211-212 
  Klaasist panoraamkatus .................... 91 
  Katusereelingud............................... 210  
   
Kütusepaak........................................ 92  
   
Pakiruum ........................................... 90 
  Rehvi ajutise parandamise
komplekt ................................ 183-185 
  Ratta vahetamine ..................... 186-189 
   
 
-  tööriistad 
   
-  eemaldamine  
 
Lahtikäiv tagaklaas ............................ 90      
Parkimisabi ............................... 169-170 
  Haagisekonks .................................. 209 
  Pukseerimine ................................... 207      
Lambipirnide vahetamine ......... 194-196 
   
 
-  tagatuled 
   
-  lisapidurituli 
   
-  numbrimärgi tuled  
 
  
Page 340 of 413
338 
VISUAALNE OTSING
   
Kaitsmekarp armatuurlauas...... 197-199  
   
Mootoriruumi kaane avamine .......... 174 
  Kaitsme vahetamine ........................ 197      
5-käiguline manuaalkäigukast ......... 147 
  Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast.................. 149-152 
  Automaatkäigukast ................... 156-159 
  Kallakul paigaltvõtuabi ..................... 146     
Päikesesirm ..................................... 105  
   
Elektriline seisupidur................. 139-145     
Laetuled ........................................... 103 
  Kiirtee-/parkimiskaartide asukoht .... 105 
  Laste jälgimise peegel ..................... 105 
  Salongi tahavaatepeegel ................... 77  
   
Esiosa varustus ........................ 106-108 
   
 
-  kindalaegas 
   
-  panipaik 
   
-   panipaik juhi poolel 
   
-  põrandamatid  
 
 
 
JUHIKOHT
 
 
NaviDrive .................................. 231-273 
  Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 264 
  MyWay ...................................... 275-306 
  Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 298 
  Autoraadio ................................ 307-328 
  Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 320      
Tuulutus/küte/kliimaseade ............ 56-57 
  Käsitsi juhitav kliimaseade............ 58-59 
  Automaatkliimaseade ................... 60-63 
  Täiendav kliimaseade ........................ 64  
   
Esiistme käetugi .............................. 107 
  Suitsetaja varustus .......................... 107 
  Hädaabinumber
võ autoabi ............................. 130, 227 
  Sõidureast väljumise
hoiatus .......................................... 168