audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD
3
Suunatuled 126Märguanne ohu korral 126Helisignaal 126Rehvirõhuandur 127Pidurduse abisüsteemid 128Trajektoori kontrollimisesüsteemid 129Hädaabikõne või autoabi
kutsumine 130Turvavööd 131Turvapadjad 135
■■■■■■
■
■■
VIII-TURVALISUS 126Î138
Elektriline seisupidur 139Kallakul paigaltvõtuabi 146Manuaalkäigukast 147Käiguvahetusnäidik 1486-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast 149Stop & Start 153Automaatkäigukast 156Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed 160Kiirusepiiraja 162Püsikiirusehoidja 164Vaba parkimiskoha mõõtmine 166Sõidureast väljumise hoiatus 168Parkimisabi 169Õhkvedrustus 171
■■■■■
■■■
■■■■■■
IX - JUHTIMINE 139Î172
Mootoriruumi kaas 174
Kütuse otsalõppemine (diisel) 176Bensiinimootorid 177Diiselmootorid 178Vedelike tasemete kontrollimine 179Kontrollimised 181
■■■■■■
X -KONTROLLIMINE173Î 182
Rehvi ajutise parandamise komplekt 183Ratta vahetamine 186Lambipirni vahetamine 190Kaitsme vahetamine 19712 V aku 203Säästurežiim 206Sõiduki pukseerimine 207Haagise pukseerimine 209Katusereelingud 210Külmakate 210Lisaseadmed 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTILINEINFORMATSIOON183Î 212
Bensiinimootorid 213Bensiinimootoriga mudeli massid 214Diiselmootorid 215Diiselmootoriga mudeli massid 217Diiselmootoriga N1
versiooni mudeli massid 221Mõõtmed 223Identifi katsioon 226
■■
■■■
■■
XII - TEHNILISEDNÄITAJAD 213 Î226
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 227NaviDrive 231MyWay 275Autoraadio 307Videovarustus 329
■
■■■■
AUDIO jaTELEMAATIKA 227Î336
VISUAALNE OTSING337 Î 341
TÄHESTIKULINEINDEKS342 Î 348

11
ESMATUTVUS

8.
Juhtseadmed :


- Päevase läbisõidumõõdiku
ennistamine

- Armatuurlaua valgustuse
intensiivsuse regulaator

9.
Signaallampide kuvamine
(NaviDrive või MyWay)

10.
Elektrilise seisupiduri juhtseade

11 .
Näidikuteplokk

12.
Ohutuled

13.
Lülitid :


- Hädaabikõne või autoabi
kutsumine

- Sõidureast väljumise hoiatus

14.
Nupp ESP välja lülitamiseks

15.
Roolilukk/Süütelukk

16.
Multifunktsionaalse infoekraani
juhtseadmed (roolil)

17.
Helisignaal


1.
Juhtseadmed :


- Tuled

- Suunatuled

- Eesmised ja tagumised udutuled

2.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti hoovad

3.
Kiirusepiiraja ja püsikiirusehoidja
juhtseadmed (roolil)

4.
Signaallambid

5.
Audio ja telemaatikasüsteemi
juhtnupustik (roolil)

6.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti käiguvalija

7.
Juhtseadmed :


- Esiklaasipuhasti

- Klaasipesurid

- Tagaklaasipuhasti

- Pardakompuuter
JUHIKOHT


18.
Valikuliste funktsioonide lülitid (roolil)

19.
Kaitsmekarbi katteluuk

20.
Nupustik :


- Kütusepaagi luuk

- Parkimisabi ees ja taga

- Stop & Start


- Mahuanduriga alarmi välja lülitamine


- Esitulede reguleerimine

21.
Mootorikapoti avamine

22.
Küljepeeglite lülitid

13
ESMATUTVUS
JUHIKOHT



1.
Lülitid :


- Klaasitõstukid

- Laste turvalukud

2.
Külgaknalt jää/udu eemaldamise
puhur
Külgmine puhur

3.
Juhipoolse kliimaseadme juhtseade

4.
Juhi turvapadi

5.
Vasakpoolne ülemine panipaik

6.
Keskmised puhurid

7.
Parempoolne ülemine panipaik

8.
Juhi kõrvalistuja turvapadi

9.
Kõlar (Tweeter) (parem ja vasak)
10.
Õhuaknalt jää/udu eemaldamise
puhur

11 .
Esiklaasilt jää/udu eemaldamise
puhur

12.
Päikeseandur

13.
Juhi kõrvalistuja poole
kliimaseadme juhtseade

14.
Alumine kindalaegas :


- Õhuvärskendajate klambrid

- Erinevad panipaigad

15.
Võtmeava :


- Juhi kõrvalistuja turvapadja
sisse/välja lülitamine

16.
Kesklukustuse juhtseade
17.
Audio ja telemaatikasüsteem

18.
Õhuvärskendaja

19.
Jahutusega panipaik

20.
USB pistikupesa (või kate)

21.
12V pistikupesa või sigaretisüütaja

22.
Ärakäiv tuhatoos

23.
Salongi valgustuse juhtseade

24.
Rooli reguleerimise lüliti

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").

II
47
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
Põhimenüü

Näidud ekraanil
Juhtseadmed

Ekraanile saab kuvada järgmist in-
formatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, temperatuuri
näit vilgub (kiilasjää oht).Kuvatav
välistemperatuur võib olla tegeli-
kust temperatuurist kõrgem, kui
sõiduk seisab päikese käes.

- hetkel kuulatav heliallikas,

- pardakompuuter (vt. ptk. lõpust),

- vaba parkimiskoha mõõtmine,

- parkimisabi graafi ka.
Ajutiselt võivad ekraanile ilmuda
hoiatused (nt : "Saastevastase süs-
teemi rike") või info (nt : "Pakiruum
avatud"). Neid teateid saab kustuta-
da, vajutades nupule "ESC"
. Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
ajaks sõiduk peatada.

A.
Pääs "Peamenüüsse".

B.
Menüüdes liikumine.

C.
Valitud funktsiooni või muudetud
väärtuse kinnitamine ja valik me-
nüüdes.

D.
Hetkel teostatava toimingu tühis-
tamine.

E.
Informatsiooni tüübi valik (kuu-
päev, autoraadio/CD ja parda-
kompuuter).

B
või F.
Navigatisoonimenüüdes lii-
kumine, funktsioonide sisse/
välja lülitamise valik ja sea-
distuste valik.

)
Vajutage nupule A
ja seejärel
pääsete B
juhtnupu abil ligi järg-
mistele menüüdele :


- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter,

- personaalsed valikud ja sea-
distused,

- telefon (käed vabad varustus).

)
Kinnitamiseks vajutage nupule C
.

II
48
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Hoiatussõnumid
Sisaldab aktiivseid hoiatussõnumeid
ja kuvab neid järjest multifunktsio-
naalsele ekraanile.


Audiofunktsioonid
Pardakompuuter
Telefon (käed-vabad
varustus)
Te võite tutvuda infoga sõiduki oleku
kohta.
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võite lülitada sisse ja välja funktsioo-
ne, mis on seotud raadioga (RDS,
REG), CD-mängijaga ja CD-boksi-
ga (introscan, juhuslikus järjekorras
mängimine, CD plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot audiofunktsioo-
nide kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" autoraadio osast. Kui autoraadio on sisse lülitatud, või-
te seadistada Bluetooth käed-vabad
varustust (paaristamine), seadistada
telefonikatalooge (kõneregister, tee-
nused) ja juhtida kommunikatsioone
(kõnele vastamine, kõne lõpetami-
ne, topeltkõne, secret mode...).
Täpsemat infot funktsiooni "Telefon"
kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" autoraadio osast.
Funktsioonide olek
Võimaldab viia läbi seadmete oleku
diagnostikat (sees, väljas, rike).

Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Te võite sisestada sihtpunktini jääva
vahemaa.

II
50
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
MyWyayWWMULTIFUNKTSIONAALNE yEKRAAN
Ekraanile saab kuvada järgmist in-
formatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, siis tempe-
ratuurinäit vilgub (kiilasjää oht).
Välistemperatuuri näit võib olla
tegelikust temperatuurist kõr-
gem, kui sõiduk seisab päikese
käes.

-
ajutised hoiatussõnumid ja teated
sõiduki funktsioonide olukorra kohta,

- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. peatüki lõ-
pust),

- vaba parkimiskoha mõõtmise tu-
lemus,

- parkimisabi graafi ka,

- navigatsiooniseadme andmed.


Nupud

Näidud ekraanil

Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
teostamise ajaks sõiduk kindlasti
peatada. Võite vajutada :


A.
Pääs alamenüüsse.

B.
Ekraanimenüüdes liikumine.

C.
Menüüst valitud funktsiooni või
tehtud muudatuse kinnitamine.

D.
Teostatava toimingu katkestamine.

E.
Põhinäidu valimine (kuupäev,
autoraadio-CD/audio, telefon,
kaart, navigatsioon ja pardakom-
puuter).

B
või F.

Navigatsioonimenüüdes funkt-
sioonide sisse/välja lülitamine
ja seadete valimine.

Mõne funktsiooni valimiseks :


)

vajutage nupule "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
või
"PHONE"
, et pääseda vastavasse
menüüsse.

Täpsemat infot nende funktsoonide
kohta leiate peatükist "Audio ja tele-
maatika".


Menüüd esipaneelil

II
51
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule SETUP et pää-
seda seadete menüüsse ja valida
ühe järgmistest funktsioonidest :


- "Keel",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



Keeled
See menüü võimaldab valida näitu-
de keelt : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

*
Sõltuvalt riigist.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida
kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva
formaati ja kellaaja formaati (vt. ptk.
"Audio ja telemaatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida
ekraani heledust, värve ja kaardi
värvi (päev/öö või automaatrežiim).

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida
või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid :


- tagurdamisel sisselülituv tagaklaa-
sipuhasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

-
saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- esitulede kurvitulede funktsioon
(vt. ptk. "Nähtavus"),

-
miljöövalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- elektrilise seisupiduri * automaat-
funktsioonid (automaatne raken-
damine/vabastamine),

- uste valikuline avamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõ-
tühikuid : temperatuur (°C või °F) ja
kütusekulu (km/l, l/100 või mpg).

Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada te-
haseseadeid, kuvada tarkvara ver-
siooni ja aktiveerida möödajooksvaid
tekste.

II
52
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
NAVIDRIVE MULTIFUNKTSIONAALNEEKRAAN

Näidud ekraanil

Ekraanile saab kuvada järgmist in-
fot :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, temperatuuri
näit vilgub (kiilasjää oht).Kuvatav
välistemperatuur võib olla tegeli-
kust temperatuurist kõrgem, kui
sõiduk seisab päikese käes.

-
ekraanile ajutiselt kuvatavad hoia-
tussõnumid ja sõiduki funktsioonide
olek,
Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
ajaks sõiduk peatada.

Nupud



A.
Pääs "Peamenüüsse".

B.
Menüüdes liikumine.

C.
Valitud funktsiooni või muudetud
väärtuse kinnitamine ja valik me-
nüüdes.

D.
Hetkel teostatava toimingu tühis-
tamine või eelneva näidu juurde
tagasi pöördumine.

E.
Põhinäidu valimine (kuupäev,
autoraadio-CD/audio, telefon,
kaart, navigatsioon ja pardakom-
puuter).

B
või F.
Navigatisoonimenüüdes lii-
kumine, funktsioonide sisse/
välja lülitamise valik ja sea-
distuste valik.
- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. ptk. lõpust),

- vaba parkimiskoha mõõtmine,

- parkimisabi graafi ka,

- navigatsioonisüsteemi teejuha-
tamise info.

II
53
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Peamenüü


Liiklusinfo



Navigatsioon/teejuhatamine


Kaart


Audiofunktsioonid


Telemaatika


Seadistused,

mis võimaldab ekraani seadis-
tada (kuupäev, kellaaeg...) ja
sõiduki parameetreid määrata

Video


Sõiduki diagnostika



- "Hoiatussõnumid",

- "Funktsioonide olek".
"Peamenüü" kuvamiseks vajutage
nupule A
.
PARDAKOMPUUTER

Süsteem, mis edastab informatsioo-
ni läbitud teekonna kohta (kütuseva-
ru, kütusekulu...).

Ühevärviline ekraan A


Andmete näidud


)
Vajutage nupule üle kahe sekun-
di, et nullida läbitud vahemaa,
keskmise kütusekulu ja keskmi-
se kiiruse näidud.


Nullimine Pardakompuutri näidud on järgmi-
sed :


- kütusevaru,

- kütusekulu antud hetkel,

- läbitud vahemaa,

- keskmine kütusekulu,

- keskmine kiirus.

)
Järgmine vajutus toob teid taga-
si käimasolevale näidule.



)
Kui vajutate klaasipuhasti lüli-
ti
otsal olevale nupule, ilmuvad
ekraanile järjest erinevad parda-
kompuuri näidud.