stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD
3
Suunatuled 126Märguanne ohu korral 126Helisignaal 126Rehvirõhuandur 127Pidurduse abisüsteemid 128Trajektoori kontrollimisesüsteemid 129Hädaabikõne või autoabi
kutsumine 130Turvavööd 131Turvapadjad 135
■■■■■■
■
■■
VIII-TURVALISUS 126Î138
Elektriline seisupidur 139Kallakul paigaltvõtuabi 146Manuaalkäigukast 147Käiguvahetusnäidik 1486-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast 149Stop & Start 153Automaatkäigukast 156Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed 160Kiirusepiiraja 162Püsikiirusehoidja 164Vaba parkimiskoha mõõtmine 166Sõidureast väljumise hoiatus 168Parkimisabi 169Õhkvedrustus 171
■■■■■
■■■
■■■■■■
IX - JUHTIMINE 139Î172
Mootoriruumi kaas 174
Kütuse otsalõppemine (diisel) 176Bensiinimootorid 177Diiselmootorid 178Vedelike tasemete kontrollimine 179Kontrollimised 181
■■■■■■
X -KONTROLLIMINE173Î 182
Rehvi ajutise parandamise komplekt 183Ratta vahetamine 186Lambipirni vahetamine 190Kaitsme vahetamine 19712 V aku 203Säästurežiim 206Sõiduki pukseerimine 207Haagise pukseerimine 209Katusereelingud 210Külmakate 210Lisaseadmed 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTILINEINFORMATSIOON183Î 212
Bensiinimootorid 213Bensiinimootoriga mudeli massid 214Diiselmootorid 215Diiselmootoriga mudeli massid 217Diiselmootoriga N1
versiooni mudeli massid 221Mõõtmed 223Identifi katsioon 226
■■
■■■
■■
XII - TEHNILISEDNÄITAJAD 213 Î226
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 227NaviDrive 231MyWay 275Autoraadio 307Videovarustus 329
■
■■■■
AUDIO jaTELEMAATIKA 227Î336
VISUAALNE OTSING337 Î 341
TÄHESTIKULINEINDEKS342 Î 348

4
ESMATUTVUS

Kurve järgivad kahefunktsioonilised
ksenoonlaternad
See funktsioon võimaldab valgusvi-
hul tee suunda järgida.



99
Parkimisabi ees/taga

Kaitseraudades asuvad andurid tu-
vastavad võimalikke takistusi.



169

Parkimiskoha mõõtmine

See süsteem mõõdab kahe sõiduki
või takistuse vahele jääva parkimis-
koha suurust.



166

VÄLJAS


Stop & Start

See süsteem paneb mootori ajutiselt
ooterežiimile, kui liikluses korraks
peatute (valgusfoor, ummikud jne.).
Mootor käivitub automaatselt kohe,
kui soovite uuesti sõitma hakata.
Stop & Start võimaldab vähendada
kütusekulu, heitgaaside hulka ja mü-
rataset, kuna töötab täiesti vaikselt.



153

11
ESMATUTVUS

8.
Juhtseadmed :


- Päevase läbisõidumõõdiku
ennistamine

- Armatuurlaua valgustuse
intensiivsuse regulaator

9.
Signaallampide kuvamine
(NaviDrive või MyWay)

10.
Elektrilise seisupiduri juhtseade

11 .
Näidikuteplokk

12.
Ohutuled

13.
Lülitid :


- Hädaabikõne või autoabi
kutsumine

- Sõidureast väljumise hoiatus

14.
Nupp ESP välja lülitamiseks

15.
Roolilukk/Süütelukk

16.
Multifunktsionaalse infoekraani
juhtseadmed (roolil)

17.
Helisignaal


1.
Juhtseadmed :


- Tuled

- Suunatuled

- Eesmised ja tagumised udutuled

2.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti hoovad

3.
Kiirusepiiraja ja püsikiirusehoidja
juhtseadmed (roolil)

4.
Signaallambid

5.
Audio ja telemaatikasüsteemi
juhtnupustik (roolil)

6.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti käiguvalija

7.
Juhtseadmed :


- Esiklaasipuhasti

- Klaasipesurid

- Tagaklaasipuhasti

- Pardakompuuter
JUHIKOHT


18.
Valikuliste funktsioonide lülitid (roolil)

19.
Kaitsmekarbi katteluuk

20.
Nupustik :


- Kütusepaagi luuk

- Parkimisabi ees ja taga

- Stop & Start


- Mahuanduriga alarmi välja lülitamine


- Esitulede reguleerimine

21.
Mootorikapoti avamine

22.
Küljepeeglite lülitid

27
ESMATUTVUS
JUHTIMINE

Stop & Start


Mootori STOP režiimile minek
Näidikuplokis süttib märgutuli
"ECO"
ja mootor läheb ootere-
žiimile :


- 6 käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukastiga
; kui sõidukii-
rus on alla 6 km/h, vajutage piduripe-
daal lõpuni alla või valige käigukangi
asend N
.
Mõnedes tingimustes STOP režiim ei
tööta ; märgutuli "ECO"
vilgub paar se-
kundit ja seejärel kustub.



153
Märgutuli "ECO"
kustub ja
mootor käivitub uuesti :


- kui käigukang on asendis A
või M
,
laske piduripedaal lahti,

- või kui käigukang on asendis N
ja
piduripedaal lahti lastud, valige
asend A
või M
,

- või valige tagurpidikäik.
Teatud tingimustes võib START režiim
automaatselt tööle hakata ; märgutuli
"ECO"
vilgub paar sekundit ja seejärel
kustub.



154

Blokeerimine/Taasaktiveerimine
Süsteemi võib igal hetkel blokeerida,
vajutades nupule "ECO OFF"
; nupu
tuli süttib.
Süsteem aktiveerub automaatselt
uuesti iga kord, kui võtme abil käivitate.
Enne tankimist või mootoriruu-
mis toimetamist lülitage süüde
kindlasti võtme abil välja.



154


Mootori START režiimile minek

I
35
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud





Stop & Start


põleb. Stop & Start viis mootori
pärast peatumist (valgusfoor,
stopp-märk, ummik...) STOP
režiimile. Märgutuli kustub ja mootor käivitub
automaatselt START režiimile kohe, kui
soovite sõitma hakata.

vilgub paar
sekundit ja
seejärel kustub. STOP režiim ei ole ajutiselt
saadaval.
või
START režiim hakkas
automaatselt tööle. Peatükist "Juhtimine - § Stop & Start"
leiate täpsemat infot STOP ja START
režiimide kohta.




Kaasreisija
turvapadja
süsteem
põleb. Kindalaeka all asuv lüliti on
asendis " ON
".
Kaasreisija eesmine turvapadi
on aktiveeritud.
Sellisel juhul ei tohi
kõrvalistmele paigaldada
''seljaga sõidusuunas''
lapseistet. Kaasreisija turvapadja blokeerimiseks
viige lüliti asendisse " OFF
".
Sellisel juhul võite paigaldada
kõrvalistmele ''seljaga sõidusuunas''
lapseistme.

II
54
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID




PARDAKOMPUUTER

Süsteem, mis edastab multifunkt-
sionaalsele ekraanile informatsiooni
läbitud teekonna kohta (kütusevaru,
kütusekulu...).

Ühevärviline ekraan C

NaviDrive või MyWay
värviline ekraan

Andmete kuvamine

Teekonna nullimine


)
Kui vajutate klaasipuhasti lüliti

otsal olevale nupule, ilmuvad ek-
raanile järjest erinevad ribad par-
dakompuutri näitudega :


- sakk koheselt edasta-
tava informatsiooniga :


●
kütusevaru,

●
kütusekulu antud het-
kel,

●
läbida jäänud va-
hemaa/Stop & Start
arvesti,

- "1"
teekonna sakk, mis
näitab :


●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust,


esimese teekonna kohta.


- "2"
teekonna sakk,
mis näitab :


●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust

teise teekonna kohta.





)
Kui ekraanile ilmub soovitud
teekond, vajutage paari sekundi
jooksul nupule.
Teekonnad "1"
ja "2"
on sõltumatud
ja ühesuguse kasutusviisiga.
Teekond "1"
võimaldab näiteks soo-
ritada igapäevaseid ja teekond "2"

igakuiseid kalkulatsioone.

II
55
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID





Mõned mõisted…


Kütusevaru
(km või miili)
See näit võib muutuda, kui muuda-
te sõidustiili või kui teekate muutub
ja sellega kaasneb kütusekulu olu-
line muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem, kui
30 km läbimiseks, ilmuvad näidikule
kriipsud. Pärast vähemalt 5 liitri kü-
tuse lisamist arvestatakse kütuseva-
ru uuesti ja see ilmub näidikule, kui
ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numb-
rite asemele, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

Näitab kilomeetrite hulka, mida saab
paagis oleva kütusehulgaga läbida,
võttes arvesse viimaste kilomeetrite
keskmist kütusekulu.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)

Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või
mpg)
See on keskmine kütuse-
kulu pärast pardakompuutri viimast
nullimist.

Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukiirus, mis on
arvutatud pärast viimast pardakom-
puutri nullimist (süüde sees).
Keskmine kiirus
(km või miili)
Näitab pärast viimast pardakom-
puutri nullimist läbitud vahemaad.



Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
See on sihtpunktini jäänud vahemaa.
Arvutatakse navigatsioonisüsteemi
poolt koheselt, kui teejuhatamine on
aktiivne või sisestatakse kasutaja
poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis
ilmuvad numbrite asemele kriipsud.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h. See on keskmine kütusekulu paar
hetke enne näidu vaatamist.
Kui teie sõidukis on Stop & Start
süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna
vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.







Stop & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/
minutit)

III
63
MUGAVUS

9. Esiklaasi ja tagaklaasi kiire
jääst/udust puhastamine


- Vajutage nupule 9
. Märgutuli süttib.


See funktsioon võimaldab
sõiduki sisemise klaaspin-
dade kiiret jääst/udust pu-
hastamist, lülitades samal
ajal sisse :


- esiklaasi jääst/udust puhastami-
se optimaalsel temperatuuril,

- salongiventilaatori,

- välisõhu sissevoolu,

- tahavaatepeeglite ja soojendu-
sega tagaklaasi puhastamise,

- vajadusel kliimaseadme.
Vajutage uuesti nupule 9
või nupu-
le "AUTO"
, et funktsioon peatada.
Küljepeeglite ja soojendusega ta-
gaklaasi puhastamisfunktsioon jääb
aktiiveerituks.


10. Konditsioneer



)
Vajutage nupule 10
, et konditsio-
neer sisse lülitada.
Kuvatakse märgutuli A/C
.
B. REISIJATE LÜLITUSPANEELID

11. Juhi kaasreisija
Kaasreisija võib iseseisvalt ja igal ajahet-
kel seadistada oma istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuuri reguleerivat juht-
seadet, vajutades klahvidele +
ja -
.

Kaasreisija saab ise reguleeri-
da oma istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuuri.

Reisija istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuur sõltub
juhi istekoha tarvis tehtud
mugavusseadistustest.


12. Tagaistmel reisijad
(parem/vasak)
Vaikimisi, asend AUTO
,
on õhuvoo reguleerimi-
ne seotud esimesele
istmereale tehtud puhu-
riseadistustest.


)
Ventilaatori tööre-
žiimi muutmiseks
madalamaks või
intensiivsemaks
keerake nuppu.

Ventilaatori töörežiimi reguleerimine
on võimalik vaid siis, kui juhikohal on
tehtud vastavad lülitused (vt juhi juht-
paneeli nupp 6
).







Stop & Start funktsiooni puhul ei
tööta STOP režiim, kui udu eemal-
damine klaasidelt töötab.

IV
92
UKSED JA AKNAD
KÜTUSEPAAK

Kütusepaagi

maht

:

umbes 60 liitrit.



Minimaalne kütusetase

Kui kütust on paagis minimaa-
lselt, siis süttib näidikuteplokis
see signaallamp, kostub heli-
signaal ja multifunktsionaal-
sele infoekraanile ilmub teade.
Kui see signaallamp esimest korda
süttib, on paagis veel umbes 7 liitrit
kütust.
Kuni kütuse lisamiseni süttib signaal-
lamp iga kord süüte sisselülitamisel,
kostub helisignaal ja ilmub teade.
Olenevalt versioonist korratakse he-
lisignaali ja teadet järjest sagedamini
kuni taseme jõudmiseni näiduni " 0
".
Tankige kindlasti, et vältida kütuse
otsalõppemist. Kütuseluugi siseküljel oleval sildil on
kirjas teie sõiduki mootori jaoks so-
bivad kütused.
Kütust tuleb lisada üle 5 liitri, et kü-
tusetaseme mõõdik seda arvesse
saaks võtta.

Tankimine


Paagi tankimisel ääreni täis ärge
püüdke jätkata tankimist pärast
püstoli kolmandat automaatset
katkestust ; see võib tekitada
häireid.






Stop & Start süsteemi olemasolul
ärge tankige kunagi, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage kindlasti
süüde süütevõtme abil välja. Kütusepaagi korgi avamisel võib
kostuda vilinat. Kuna kütusesüsteem
on hermeetiline, vabaneb rõhk.


)
Hoidke all roolist vasakul asuvat
nuppu A
seni, kuni kuulete luugi
avanemist.
Pärast süüte väljalülitamist on
see nupp mõne sekundi jooksul
aktiivne. Vajadusel lülitage süü-
de uuesti sisse, et nuppu akti-
veerida.

)
Valige teie sõiduki mootorile vas-
tava kütuse pump.

)
Suunake püstol täiteavasse, lü-
kates metallklappi B
.

)
Sisestage püstol enne selle käi-
vitamist kütuse lisamiseks nii
sügavale kui võimalik (pritsme-
teoht).

)
Püstol peab kogu paagi täitmise
kestel jääma sellesse asendisse.

)
Lükake tankimisluuki, et see sul-
geda.

IX
153
JUHTIMINE
Stop & Start süsteem viib liikluses
ette tulevate peatumiste (valgus-
foor, ummikud jne.) korral mootori
kohe ooterežiimile (STOP). Mootor
käivitub uuesti automaatselt kohe,
kui soovite uuesti sõitma hakata
(START). Taaskäivitumine toimub
hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud
Stop & Start võimaldab vähenda-
da kütusekulu, heitgaaside hulka ja
müra seisu ajal.

Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP režiimile
Näidikul süttib märgutuli
"ECO"
ja mootor läheb oo-
terežiimile :


- elektriliselt juhitava manuaal-
käigukasti puhul,
kui sõidu-
kiirus on alla 8 km/h, vajutage
piduripedaal alla või viige käigu-
kang asendisse N.
Kui teie sõidukis on loendur, näitab
see sõidu jooksul kasutatud STOP
režiimi aega. Loendur nullitake iga
kord, kui süüde võtme abil sisse lü-
litatakse.
Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval

Ärge kunagi tankige, kui
mootor on STOP režiimil ;
lülitage süüde kindlasti võt-
me abil välja.
Parkimismanöövrite ajal ei hakka
STOP režiim tööle tagurdamise lõ-
petamisele järgneva paari sekundi
jooksul.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne. STOP režiim ei aktiveeru,
kui :


- juhiuks on lahti,

- juhi turvavöö on lahti tehtud,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast
võtmega käivitamist ületanud
10 km/h,

- elektriline seisupidur on raken-
datud või rakendamisel,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on
aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge,
mootori temperatuur, pidurdus-
võimendi, välistemperatuur...)
seda takistavad, et tagada kont-
rolli süsteemi üle.
Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"

mõne sekundi jooksul ja seejärel
kustub.

See on t

äiesti normaalne.