stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

IX
154
JUHTIMINE

Mootori lülitumine START
režiimile
Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle
Blokeerimiseks vajutage ükskõik
millal nupule "ECO OFF"
.
Nupu tuli süttib ja ekraanile ilmub
teade.
Blokeerimine

Taasaktiveerimine

Vajutage uuesti nupule "ECO OFF"
.
Süsteem on uuesti aktiivne ; nupu
tuli kustub ja ekraanile ilmub teade. Märgutuli "ECO"
kustub ja
mootor käivitub elektriliselt
juhitava manuaalkäigu-
kasti puhul
:


- kui käigukang on asendis A
või
M
, tõstke jalg piduripedaalilt,

- või kui käigukang on asendis N

ja piduripedaal lahti lastud, viige
käigukang asendisse A
või M
,

- või valige tagurpidikäik.
START režiim hakkab auto-
maatselt tööle, kui :


- juhiuks on avatud,

- juhi turvavöö on lahti tehtud,

- elektriliselt juhitava manuaalkäi-
gukastiga sõiduki kiirus ületab
11 km/h,

- elektrillist seisupidurit rakenda-
takse,

- mõned tingimused (aku pinge,
mootori temperatuur, pidurdus-
võimendi, välistemperatuur...)
seda takistavad, et tagada kont-
rolli süsteemi üle.
Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"

mõne sekundi jooksul ja seejärel
kustub.

See on täiesti normaalne.



Kui blokeerimine toimus STOP re-
žiimil, käivitub mootor kohe uuesti.


Süsteem aktiveerub uuesti auto-
maatselt iga kord võtmega käivita-
misel.

IX
155
JUHTIMINE
Süsteemi rikke korral vilgub nupu
"ECO OFF"
tuli ja seejärel jääb põ-
lema.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
STOP režiimi rikke korral võib moo-
tor välja surra. Sellisel juhul tuleb
süüde välja lülitada ja mootor uuesti
võtmega käivitada.


Hooldus

Rike


Enne mootoriruumis toime-
tamist blokeerige Stop &
Start süsteem, et vältida vi-
gastusi START režiimi automaatse
töölehakkamise tõttu.
See süsteem vajab erilise tehnoloo-
gia ja omadustega akut (andmed on
saadaval CITROËN esinduses).
CITROËN poolt mittesoovitatud aku
paigaldamine võib põhjustada häi-
reid süsteemi töös.
Laadimiseks kasutage 12 V laadijat
ja ärge pooluseid omavahel ära va-
hetage.

Stop & Start süsteemi juures
kasutatakse keerukat teh-
noloogiat. Kõik selle süs-
teemiga seotud tööd tuleb lasta
teostada kvalifi tseeritud töökojas,
kus on olemas vajalik kompetent-
sus ja sobivad vahendid, mida
CITROËN müügivõrk teile tagada
suudab.

X
174
KONTROLLIMINE

Avamine


)
Lükake välimist nuppu B
vasa-
kule ja tõstke kaas üles.

)
Võtke tugivarras C
kinnitusko-
hast lahti.

)
Kinnitage tugivarras avasse, et
mootoriruumi kaant üleval hoida.


Sulgemine



)
Võtke tugivarras lahti.

)
Suruge tugivarras oma kinnitus-
kohale tagasi.

)
Laske mootoriruumi kaas alla ja
lööge see lõpuks tugevalt kinni.

)
Tõmmake kaant, kontrollides, kas
see on korralikult lukustunud.
Nupu asukoha tõttu ei saa mooto-
riruumi kaant avada, kui juhiuks on
suletud.
Mootoriruumi kaane nupule võib va-
jutada vaid siis, kui sõiduk seisab.
Vältige mootoriruumi kaane ava-
mist tugeva tuulega.
Kui mootor on kuum, käsitsege ka-
poti välist nuppu ja tugivarrast ette-
vaatlikult (põletusoht).


)
Avage juhiuks.

)
Tõmmake ukse allosa juures
asuvast nupust A
.





Enne mootoriruumis toime-
tamist blokeerige Stop &
Start süsteem, et vältida
vigastusi seoses START režiimi
automaatse töölehakkamisega.

X
181
KONTROLLIMINE






KONTROLLIMISED












12 V aku

Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski klemmide
seisukorda, eriti suvel ja
talvel.
Enne aku juures toimingute teosta-
mist tutvuge peatükiga "Praktiline
informatsioon", et akut õigesti lahti
ja tagasi ühendada.










Diiselmootori tahmaosakeste
filter
Katalüsaatori lisaseadmena aitab
see fi lter kaasa õhusaaste vähenda-
misele, eemaldades põlemata saas-
teosakesed. Seega kõrvaldatakse
ka must väljalaskesuits.
Pärast pikaajalist sõitmist väga mada-
lal kiirusel või mootori töötamist tühikäi-
gul ei maksa üllatuda, kui kiirenduse
ajal tuleb on summutitorust veeauru.
Sellega ei kaasne negatiivset mõju ei
sõidukile ega keskkonnale.
Ummistusohu korral ilmub multi-
funktsionaalsele infoekraanile sõ-
num, millega kaasneb helisignaal
ja hoolduse märgutule süttimine.
Selle hoiatusteatega antakse sõi-
duki juhile märku peatsest tahma-
osakeste fi ltri ummistusohust (eriti
pikal sõitmisel linnatsüklis : madal
kiirus, ummikud…).
Filtri puhastamiseks tuleb sõita
esimesel võimalusel, kui liiklus-
tingimused seda lubavad, kiirusel
60 km/h või üle selle vähemalt
5 minuti jooksul (kuni kaob hoia-
tussõnum).
Kui hoiatus ei kao, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.







Stop & Start süsteemi olemasolu
korral tähistab see silt spetsiaalse-
te omaduste ja tehnoloogiaga 12 V
pliiaku kasutamist, mille vahetamise
või lahtivõtmise korral tuleb pöördu-
da CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta. Neid juhiseid tuleb kindlasti täita, et
vältida aku enneaegset kulumist.

Vastupidiste juhiste puudumisel kont-
rollige neid elemente vastavalt hool-
dusraamatule ja sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.





















Õhufilter ja salongifilter

Nende fi ltrite vahetamissa-
gedus on kirjas hooldus-
raamatus.
Sõltuvalt keskkonnast (tol-
mune õhk...) ja sõiduki
kasutussagedusest (sõit linnas...)
vahetage neid fi ltreid vajaduse
korral kaks korda sagedamini
(vt.
ptk. "Mootorid").
Must salongifi lter võib häirida kliima-
seadme tööd ja põhjustada halva
lõhna teket.














Õlifilter

Iga kord, kui vahetate õli,
vahetage ka õlifi ltrit.
Õlifi ltri vahetamissagedus
on kirjas hooldusraamatus.

XI
203
PRAKTILINE INFORMATSIOON
12 V AKU
Meetod mootori käivitamiseks teise
aku abil või tühja aku laadimiseks.

Stop & Start aku laadimiseks ei
pea akut lahti võtma.





Stop & Start süsteemi ole-
masolu korral tähistab see
silt spetsiaalsete omaduste
ja tehnoloogiaga 12 V pliia-
ku kasutamist, mille vahetamise
või lahtivõtmise korral tuleb pöör-
duda CITROËN esindusse või kva-
lifi tseeritud töökotta.

Pärast aku lahtivõtmist aktiveerub
Stop & Start süsteem alles pärast
seda, kui sõiduk on teatud aja
seisnud ; selle aja pikkus oleneb
kliimatingimustest ja aku pingest
(kuni umbes 8 tundi).

*
või automaatkäigukast asendisse P
.


Juurdepääs akule

Enne tööde teostamist
Parkige sõiduk, rakendage
seisupidur, viige käigukang
vabakäigu asendisse * , seejärel
lülitage süüde välja.
Kontrollige, kas kõik elektrisead-
med on välja lülitatud.


Kontrollige, kas aku klemmid on
puhtad. Kui need on kaetud sul-
faadiga (valkjas või rohekas kiht),
võtke aku lahti ja puhastage.

Akud sisaldavad kahjulikke
aineid, näiteks väävelhapet
ja pliid. Seetõttu tuleb va-
nad akud hävitada vastavalt mää-
rustele ; mingil juhul ei tohi akusid
tavalisse prügikasti visata.
Viige kasutatud akud ja patareid
spetsiaalsesse kogumispunkti.
Aku asub mootoriruumis.
(+) klemmi juurde pääsemiseks :


)
avage mootoriruumi kaas sisemi-
se ja seejärel välimise nupu abil,

)
tõstke mootoriruumi kaas üles ja
fi kseerige tugivardaga,

)
(+) klemmi juurde pääsemiseks
tõstke üles plastikust kate.

XII
215
TEHNILISED NÄITAJAD

MUDELID :


MOOTORID JA KÄIGUKASTID



Tüüp variant versioon :
UA... UE... UD...


9HZ-C


9HZ-C/
CU1



9HZ-H/P


9HZ-H/
PCU1



9HR-8


9HR-8/
CU1



9HR-8/P


9HR-8/
PCU1



9HR-8/PS



RHJ-H/P


RHJ-H/
PCU1



RHR

-J



DIISELMOOTORID


HDi 110



HDi 110



HDi 138


Töömaht (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maks. võimsus : EMÜ normid (kW)
80
82
100
Maks. pöörete arv (p/min)
4 000
3 600
4 000

Maks. pöördemoment : EMÜ normid (Nm)

240
270
270
320

Maks. pöördemomendi režiim (p/min)

1 750
1 750
2 000
Kütus
Diisel
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Jah
Tahmaosakeste fi lter (FAP)
Jah
Jah
Jah

KÄIGUKASTID

Manuaal
(5 käiku)


Elektriliselt
juhitav manuaal
(6 käiku)

Manuaal
(6 käiku)

Elektriliselt
juhitav manuaal
(6 käiku)
Elektriliselt
juhitav manuaal
(6 käiku)
Elektriliselt
juhitav manuaal
(6 käiku)

Auto.
(6 käiku)

ÕLIMAHT

(liitrites)

Mootor (vahetatava fi ltriga)
3,75
3,75
-



-
5,25
5,25

...S :
Stop & Start süsteemiga mudel.

UA... :
CITROËN Grand C4 Picasso (7 kohta).

UE... :
CITROËN Grand C4 Picasso (5 kohta).
UD... :
CITROËN C4 Picasso (5 kohta).

...CU1 :
N1 versioonid.

300
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid

Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route
teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover

etapi väljavahetamine

Delete sto
pover

etapi kustutamine

Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa

POI search
huvipunktide otsin
g

POI nearby
lähedalasuv POI

Route o
ptionsteejuhatamise valikud

Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine

Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine


POI near destination
POI sihtpunkti lähedal

POI in city
POI linnas

POI in country
POI rii
gis

POI near route
POI teekonna
jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3


Choose from last destinations
valik viimaste sihtpunktide seast

TMC station information
TMC raadio
jaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4

339
VISUAALNE OTSING

Tuledelüliti .................................... 94-97
Suunatuled ...................................... 126

Nupud roolil .............................. 160-161
Kiirusepiiraja ............................. 162-163
Püsikiirusehoidja....................... 164-165
Vaba parkimiskoha mõõtmine .....166-167

Alarm ................................................. 84
Esitulede reguleerimine ..................... 98
Stop & Start ..................................... 153
Kütuseluugi avamine ......................... 92
Parkimisabi ............................... 169-170
Näidikuplokk ................................. 31-32
Märgutuled.................................... 33-41
Näidikud........................................ 42-43
Käiguvahetusnäidik ......................... 148
Läbisõidunäidik .................................. 44
Valgustuse reostaat ........................... 44

Küljepeeglid ....................................... 76
Aknatõstukid, blokeerimine........... 86-87

Helisignaal ....................................... 126
Rooli reguleerimine............................ 77
Ohutuled .......................................... 126
Õhuvärskendaja ........................... 65-66

Klaasipuhasti lüliti ..................... 100-102
Pardakompuuter ........................... 53-55

Miljöövalgustus ................................ 104

Multifunktsionaalsed ekraanid ...... 45-53


- Ekraan A

- Ekraan C

- MyWay värviline ekraan

- NaviDrive värviline ekraan


JUHIKOHT (JÄRG)

345
TÄHESTIKULINE INDEKS
Rooli kõrguse ja kaugusereguleerimine.........................77Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed .......... 160Roolilukk ............................80,81Roolivõimendivedeliku tase........................ 179Rulood........................... 105,110
Suunatuled ....................126,190,
192,194, 195Suunatuli (dubleeriv külgmine)............192Sõiduki asukoha kindlakstegemine ...................80Sõiduki identifitseerimine .......226Sõiduki käivitamine ..................81Sõiduki peatamine ...................81Sõiduki seerianumber............r226Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (AFIL)......168Säästlik juhtimisviis ..................29Säästlik sõiduviis (nõuanded) ............................29Säästurežiim .........................206Süütelukku ununenud võti .......81
Tagaistmed..................70, 72,74Tagaistmetekokkuklappimine ........70, 72,74Tagaklaasi avamine .................90Tagaklaasipesur.....................r100Tagaklaasipuhasti..................100Tagatuled .......................194, 195Tagumine udutuli....................193Tagumised udutuled.................95Tagurdamisel parkimiseabisüsteem ..........................169Tagurdustuled................194, 195Tahavaatepeegel (sisemine) ..............................77Tahhomeeter......................r31,32Tahmafilter.....................r180, 181Tahmaosakeste filtripuhastamine........................181
RS
T
Saatevalgustus(Follow me home)............96,97Sagedased
kontrollimised...............181,182Sagedasemad hooldustööd...........................29Salongifilter............................r181Salongifiltri vahetamine..........181Salongivalgustus ....103, 104,196Screen menu map.................335Seaded (menüüd)..................332Seadmete sisselülitumise
märgutuled...........33,36,38,39Seisupidur..............................r182Seisutuled.................94, 96, 190,192-195Sigaretisüütaja.......................107Sisend............258,294, 314,316Soojendus..........................29,56Soojuskiirgust peegeldav esiklaas................................105Stop & Start................55, 63,92,153,174, 181,203Sulgumistakistus ...............86,91Superlukustus..........................79Suulised teated ......................242
S
Tankimine...........................92, 93Tasemed ja
kontrollimised................177-180Taskulamp......................116,196Te ejuhatamine.......239, 245,281Tehnilisedandmed........213,215, 221,223Telefon....229, 260-262, 295,296Temperatuuri reguleerimine...................58,60Tervitusvalgustus...................104
TMC (liiklusinfo)............249,289Tootja andmeplaat................. 226Tuhatoos (liigutatav)..............107Tuled (reguleerimine)...............98Tuledeautomaatsüttimine...........94,97Tuledelüliti................................94Tuledepesur...........................r101Tuledepesuvedeliku paak.....................................180Tuledepesuvedeliku
tase ......................................180Tulede põlemaunustamine.......95Tulede reguleerimine...............98Tungraud................................186Turvapolt................................188Turvavööd......................131,134
Turvavööde kõrguse reguleerimine.......................131Tuulutus.............................29,56Tuulutusavad...........................56Tööriistad...............................186Täiendavadpistikupesad.........258, 259,314
T