CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

V
99
TÁJÉKOZÓDÁS
KANYARVILÁGÍTÁS
Tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetővé teszi,
hogy a fénynyaláb kövesse az út
irányát.
A csak xenonizzókkal működő funk-
ció jelentősen javítja a világítás ha-
tékonyságát kanyarodás közben.

Kanyarvilágítással


Kanyarvilágítás nélkül



A funkció beprogramozása

A funkció be- vagy ki-
kapcsolását a több-
funkciós képernyő kon-
fi gurációs menüjében
végezheti el.


Működési rendellenesség

Meghibásodás esetén a
műszercsoporton található
visszajelző a többfunkciós
képernyőn megjelenő üze-
net kíséretében villog.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Álló helyzetben vagy alacsony se-
bességnél, illetve hátramenetbe kap-
csoláskor a funkció nem működik.
A gyújtás levételét követően a rend-
szer „megjegyzi” a funkció állapotát.
Nappali világítással rendelkező
gépkocsik esetén a funkció be-
kapcsol, ha a világításkapcsolót
„
AUTO”
vagy „
Tompított/távolsá-
gi fényszórók”
pozícióba kapcsol-
ja. „
0”
pozícióba állított kapcsoló
esetén a funkció nem működik.

V
100
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK

A tisztítást és a csapadék eltávolítá-
sát biztosító különböző első és hát-
só ablaktörlési módok kiválasztását
és bekapcsolását vezérlik.
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
megkönnyítik a tájékozódást a gép-
járművezető számára a különböző
időjárási viszonyok között.


Programozás

Különféle automatikusan vezérelt ab-
laktörlési üzemmódok állnak a veze-
tő rendelkezésére:


- automatikus ablaktörlés elöl,

- hátsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.



Kézi kapcsolók

Az ablaktörlők vezérlését közvetle-
nül a vezető végzi az A
kar és a B

gyűrű segítségével.












Hátsó ablaktörlő

B.
A hátsó ablaktörlő kiválasztógyű-
rűje:
leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással (meg-
határozott időtartammal). gyors (jelentős mennyiségű
csapadék),
normál (gyenge eső),
szakaszos (a gépjármű se-
bességéhez igazodik),
automatikus, majd
egyszeri törlés
(lásd a következő
oldalon). leállítás,

egyszeri törlés (lefelé meg-
nyomva, majd elengedve),
Első ablaktörlő

A.
A törlés gyakoriságának kivá-
lasztó karja:





vagy
Havas időben vagy jegesedés
esetén, illetve a csomagtérajtóra
szerelt kerékpártartó használata
esetén a többfunkciós képernyő
konfi gurációs menüjében semle-
gesítse az automatikus hátsó ab-
laktörlés funkciót.

V
101
TÁJÉKOZÓDÁS

Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik, a
hátrameneti fokozatba kapcsoláskor
a hátsó ablaktörlő is bekapcsol.

Programozás
A funkció ki- és bekap-
csolását a gépjármű
konfi gurációs menüjé-
ben végezheti el.
Alapértelmezésként a
funkció be van kapcsol-
va.











Első ablakmosó és
fényszórómosó


)
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót
maga felé. Az ablakmosó, majd
az ablaktörlők meghatározott
ideig működnek.
A fényszórómosó csak akkor műkö-
dik, ha a tompított fényszórók be
vannak kapcsolva
.













Automata első ablaktörlés

Eső érzékelése esetén (az érzékelő
a belső visszapillantó tükör mögött
található) az első szélvédő ablaktör-
lése a vezető beavatkozása nélkül,
automatikusan, a lapátok törlési se-
bességét a csapadék intenzitásához
igazítva lép működésbe.
A vezető manuálisan, a kapcsoló le-
felé, az „
AUTO”
helyzet felé történő
billentésével hajthatja végre.
A funkció bekapcsolását a képer-
nyőn megjelenő üzenet kíséri. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet megha-
ladó levételét követően a kapcsoló
lefelé nyomásával újra be kell kap-
csolni.

Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibá-
sodása esetén az ablaktörlő szaka-
szos üzemmódban működik.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózat-
ban vagy egy szakszervizben.
Ne takarja el a fényerő-érzékelővel
összehangoltan működő és a szél-
védő közepén, a belső visszapillan-
tó mögött található esőérzékelőt.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja ki
az automata ablaktörlést.
Télen, a lapátok épségének meg-
óvása érdekében, az automata
ablaktörlés bekapcsolása előtt ta-
nácsos megvárni az első szélvédő
tökéletes jégmentesítését.

Bekapcsolás

Leállítás
A vezető manuálisan, a kapcsoló
felfelé mozdításával, majd „
0”
hely-
zetbe való visszahelyezésével hajt-
hatja végre.
A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet jelzi.

V
102
TÁJÉKOZÓDÁS








Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ebben a helyzetben lehet az első
ablaktörlő lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gu-
mik tisztítását és a lapátok cseréjét.
Télen is hasznos: az ablaktörlő la-
pátok elemelhetők a szélvédőtől.
A „fl at-blade” (lapos) lapátok ha-
tékonyságának megőrzése ér-
dekében a következőket javasol-
juk:


- bánjon velük óvatosan,

- tisztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,

- ne szorítson velük kartonlapot
a szélvédőre,

- a kopás első jeleire cserélje ki
őket.




)
Ha a gyújtás levételét követő
percben bármilyen műveletet vé-
gez az ablaktörlő-kapcsolóval, a
lapátok a szélvédő közepére áll-
nak.

)
Az ablaktörlő lapátok működési
helyzetbe történő visszaállításá-
hoz adja rá a gyújtást és működ-
tesse az ablaktörlő-kapcsolót.

V
103
TÁJÉKOZÓDÁS
PLAFONVILÁGÍTÁS


1.
Első plafonvilágítás


2.
Térképolvasó

lámpák




Első és hátsó plafonvilágítás

Ebben az állásban a plafon-
világítás az alábbi művele-
tek hatására fokozatosan
bekapcsol: Teljesen kikapcsolt helyzet
Folyamatos világítás
Folyamatos világítás esetén külön-
böző működési időtartamok állnak
rendelkezésére:


- levett gyújtásnál kb. 10 perc,

- energiatakarékos üzemmód-
ban kb. 30 másodperc,

- járó motornál korlátlan ideig.


- a jármű kireteszelésekor,

- bármelyik ajtó vagy a csomag-
térajtó nyitásakor,

- a kulcs gyújtáskapcsolóból törté-
nő kihúzásakor,

- a reteszelőgombnak a gépjármű
lokalizálása érdekében történő
megnyomásakor. A plafonvilágítás fokozatosan kialszik:


- a gépjármű reteszelésekor,

- a gyújtás ráadásakor,

- 30 másodperccel az utolsó ajtó
bezárását követően.


Térképolvasó lámpák



)
Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.



Az üveg panorámatető
plafonvilágítása
A plafonvilágítás kétféle üzemmód-
ban működik:


- automata világításkapcsolás bár-
melyik ajtó nyitásakor vagy a fo-
lyamatosan világító első plafonvi-
lágítással együtt,

- folyamatos világítás.

A csomagtérajtó nyitásakor kigyul-
lad a harmadik üléssor plafonvilá-
gítása és a csomagtér-világítás.

V
104
TÁJÉKOZÓDÁS
VILÁGÍTÁSCSOMAG

Hangulatvilágítás

A funkció a műszerfal alatt, az aj-
tónyitó vezérlők mellett és a pano-
rámatetőn található fényforrásokat
kapcsolja be.
Működése
A műszerfal alatt, a kormánykerék
közelében elhelyezett, hátulról meg-
világított vezérlőgomb segítségével
kapcsolható be, ill. ki a hangulatvi-
lágítás, és szabályozható a világítás
fényereje.
A fényerő növelése:



)
A kívánt fényerő eléréséig tartsa
benyomva a gomb jobb oldalát.
A fényerő csökkentése:



)
A kívánt fényerő eléréséig tartsa
benyomva a gomb bal oldalát.
A beállított fényerő a gyújtás levéte-
lekor mentésre kerül.

Belső üdvözlőfény

A gépkocsi zárjainak kulccsal vagy
távvezérlővel történő oldásakor kb.
30 másodpercre automatikusan be-
kapcsol a lábtér- és plafonvilágítás,
valamint a hangulatvilágításért fele-
lős fényforrások.
Ezt a funkciót nem lehet kiiktatni.


Az első ajtózsebek
automatikus megvilágítása

Az első ajtókban kialakított rakodó-
rekeszek világítása automatikusan
bekapcsol, amint a rekesz belsejé-
be nyúl.
Néhány másodperccel azután, hogy
a kezét kihúzta a rekeszből, a világí-
tás kialszik.

Az első ülések háttámlájába
épített olvasólámpák

Az első ülések háttámlájába a lehajt-
ható asztalkák mögé kis olvasólám-
pák vannak beépítve. Csak lehajtott
asztalkák mellett használhatók.


)
Az olvasólámpa be-, illetve ki-
kapcsolásához nyomja be az
„On/Off” gombot. Éjszakai üzemmódban a helyzetjel-
zők bekapcsolásakor rendelkezésre
álló hangulatvilágítás kellemes szűrt
fényt biztosít a gépkocsiban.

VI
105
BELSŐ KIALAKÍTÁS
ELHÚZHATÓ NAPELLENZŐK

Elhúzható napellenzők

Lehajtható napellenzők

Az árnyékoló hatást elöl lehajtható
napellenzők egészítik ki.
Hajtsa le a napellenzőt, ha szemből
süt a nap.
Ha a nap az oldalablakok felöl süt,
óvatosan pattintsa ki a napellenzőt a
rögzítésből, és hajtsa ki oldalra.
Ne kapaszkodjon bele, és ne akasz-
szon semmilyen nehéz tárgyat a
napellenző sínjére.
FIZETŐKÁRTYA- ÉS PARKOLÓJEGYTARTÓ

A fi zetőkártyák és/vagy parkolóje-
gyek elhelyezésére szolgál.
A tárolóhelyek a gyermekfi gyelő tükör
rögzítésének két oldalán találhatók.
Két nem fényvisszaverő területet
képeznek a hőszigetelt szélvédőn.







Gyermekfigyelő tükör

A hőszigetelt szélvédő a napsugár-
zás bizonyos elemeinek (ultraibo-
lya sugarak) kiszűrésével védi az
utasteret a túlzott felmelegedéstől.
A szélvédő fényvisszaverő rétege
bizonyos rádióelektromos jeleket
is visszaver (fi zetőkapuk stb.). A belső visszapillantó tükör fölött
egy gyermekfi gyelő tükör található,
mely lehetővé teszi a hátsó ülésen
utazók szemmel tartását, illetve mó-
dot ad rá, hogy az utasok úgy be-
szélgethessenek, hogy közben ne
kelljen a visszapillantó beállításán
változtatni, vagy az elöl ülőknek hát-
rafordulni.
A fényvisszaverődés a tükör felhajtá-
sával könnyen megakadályozható. Az utasokat elhúzható napellenzők
védik az erős fénytől és a napsugár-
zástól. Beállításuk kézzel történik.


)
Az A
rész elhúzásával állítsa a
napellenzőt a kívánt helyzetbe.
A lehajtható napellenzők a napel-
lenző roló feltekerésekor a közép-
ső tartóelemben reteszelődnek. A
napellenző függőleges helyzetben
vehető ki, illetve illeszthető vissza a
középső tartóelembe.

VI
106
BELSŐ KIALAKÍTÁS
FELSŐ TÁROLÓREKESZEK


A vezető- és az utasoldalon a mű-
szerfal felső részén rendelkezésére
áll egy-egy nagyméretű tárolórekesz.


)
A tárolórekesz kinyitásához
nyomja meg az alsó sarkában
lévő gombot.

)
Bezárásához kattanásig hajtsa
rá a fedelet.
KESZTYŰTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL

A kesztyűtartó egy palack víz vagy a
gépjármű dokumentumai stb. elhe-
lyezésére alkalmas tárolóhelyeket
kínál.
Fedelének belső oldalán golyóstoll,
szemüveg, zsetonok, térképek, üdí-
tősdoboz, illatpatron stb. tárolására
alkalmas tárolóhely található.


)
A kesztyűtartó nyitásához emel-
je meg a fogantyút, és hajtsa le a
fedelet.
Nyitáskor a világítás automatikusan
bekapcsol.
HŰTÖTT KESZTYŰTARTÓ


A kesztyűtartó egy manuálisan el-
zárható szellőzőcsövön keresztül
hűthető.
A kesztyűtartó közvetlen összeköt-
tetésben áll a jármű légkondicionáló
berendezésével, amely az utastér-
ben beállított hőmérséklettől függet-
lenül hűvös levegőt fúj a kesztyűtar-
tóba.
A kesztyűtartó csak járó motornál és
bekapcsolt légkondicionáló mellett
hűthető.

Biztonsági okokból a kesz-
tyűtartó fedelét menet köz-
ben zárva kell tartani. Biztonsági okokból a felső
tárolórekeszek fedelét menet
közben zárva kell tartani.

VI
107
BELSŐ KIALAKÍTÁS
HŰTÖTT TÁROLÓREKESZ KÖZÉPKONZOL

A középkonzol modellváltozattól füg-
gően az alábbiakat tartalmazza:


- két darab üdítősdoboz-tartó;

- két rakodórekesz;

- egy 12 V-os tartozékcsatlako-
zó (max. teljesítmény: 120 W),
amely csak rákapcsolt gyújtás
mellett működik.
Egyes modelleken még egy
12 voltos csatlakozó található a
csomagtérben;

- egy USB-csatlakozó. Biztonsági okokból a hűtött
tárolórekesz fedelét menet
közben zárva kell tartani.
DOHÁNYZÓKÉSZLET

A készlet egy szivargyújtóból és egy
kivehető hamutartóból áll.
Mindkét elem a középkonzolon ka-
pott helyet. A kivehető hamutartó az
üdítősdoboz-tartóba helyezhető.


)
Nyomja be a szivargyújtót, majd
várja meg, míg magától kiugrik a
helyéről.


Elektronikusan vezérelt MCP vál-
tóval
vagy automata sebesség-
váltóval
felszerelt gépkocsikban a
műszerfal közepén egy kiegészítő
tárolórekesz található.


)
Kinyitásához húzza meg a fo-
gantyút, és hajtsa le a fedelet.
A hűtött tárolórekeszben automata
világítás működik.
A rekeszben kényelmesen elhelyez-
hető egy darab 1,5 literes vagy két
darab 0,5 literes palack.
A tárolórekesz lehajtott fedele két
üdítősdoboz elhelyezésére alkal-
mas. A hűtött tárolórekesz tartalmaz egy
szellőzőcsövet. A tárolórekesz köz-
vetlen összeköttetésben áll a jármű
légkondicionáló berendezésével,
amely az utastérben beállított hő-
mérséklettől függetlenül hűvös leve-
gőt fúj a rekeszbe.
A tárolórekesz csak járó motornál és
bekapcsolt légkondicionáló mellett
hűthető.

VI
108
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

A kivehető védőeszköz a gépjármű
padlószőnyegét óvja.


Behelyezés

Első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasak-
ban található rögzítőket használja.
A többi kiegészítő padlószőnyeget
egyszerűen a padlóra kell helyezni.


Eltávolítás

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg kivételéhez:


)
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,

)
pattintsa ki a rögzítőelemeket,


)
vegye ki a kiegészítő padlószőnyeget.



Visszahelyezés

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg visszahelyezéséhez:


)
helyezze el megfelelően a kiegé-
szítő padlószőnyeget,

)
nyomja vissza a rögzítőelemeket,

)
ellenőrizze a kiegészítő padló-
szőnyeg megfelelő rögzítését. A pedálok beszorulásának elkerü-
lése érdekében:


- kizárólag a gépjárműben talál-
ható rögzítésekhez illő kiegészí-
tő padlószőnyeget használjon:
a rögzítések használata elen-
gedhetetlen,

- soha ne helyezzen egymásra
több kiegészítő padlószőnyeget.

AJTÓZSEBEK

Első ajtók

Az első ajtókon kialakított rekeszek
egy 1,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
A rekeszek automata világítással is
felszerelhetők. A lámpák automatiku-
san kigyulladnak, ha a rekeszbe nyúl.
Ha kihúzza a kezét a rekeszből, kis
idő elteltével a lámpák automatiku-
san kialszanak.


Hátsó ajtók

A hátsó ajtókon kialakított rekeszek
egy 0,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
USB BOX


A JACK csatlakozót és USB-portot
magában foglaló csatlakozóegység
a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülé-
kek, pl. iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra to-
vábbítja az audiofájlokat, melyeket
azután a gépkocsi hangszóróin ke-
resztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy
az autórádió előlapján lévő kapcso-
lókkal kezelheti, és meg is jelenítheti
őket a többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható ké-
szülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az audiorendszer-
ről szóló fejezetben.