CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

III
59
KÉNYELEM

6. A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Ez a funkció csak járó motornál kap-
csolható.


)
A hátsó szélvédő és a külső vis-
szapillantó tükrök elektromos
páramentesítéséhez (majd a
funkció kikapcsolásához) nyom-
ja be a 6
-os vezérlőgombot. A
jelzőlámpa ekkor kigyullad.


7. Az első és hátsó ablakok,
valamint a visszapillantó
tükrök gyors pára- és
jégmentesítése


)
Nyomja be a 7
-es vezérlőgom-
bot. A jelzőlámpa ekkor kigyul-
lad.
A gyors pára- és jégmentesítés so-
rán az alábbi funkciók is működésbe
lépnek:


- első ablakok jégmentesítése,

- optimális levegőhozam,

- külső levegő felhasználása,

- visszapillantó tükrök és a fűthető
hátsó szélvédő jégmentesítése,

- szükség esetén légkondicionálás.
A gyors pára- és jégmentesítés ki-
kapcsolásához nyomja be újra a 7
-
es gombot.


8. A befújt levegő
hőmérsékletének szabályozása

A vezérlőgomb segítségével sza-
bályozhatja az utastér levegőjének
hőmérsékletét. A funkció bekapcsolt
légkondicionáló mellett hideg és me-
leg időben egyaránt működtethető.
A hőmérséklet a vezérlőgomb balról
jobbra forgatásával folyamatosan nő.


Hőmérséklet-szabályozás



)
A hőmérséklet-szabályozási
funkció bekapcsolásához nyom-
ja be a 9
-es gombot. Ekkor a ki-
jelzőn kigyullad a megfelelő jel-
zőlámpa.

)
A kívánt hőmérséklet beállításá-
hoz forgassa el a 1

0
-es gombot
a megfelelő irányba.
A hőmérséklet a vezérlőgomb balról
jobbra forgatásával folyamatosan nő. A túlzott áramfogyasztás
elkerülése végett a funkció
egy idő után önműködően
kikapcsol.

B. UTASOLDALIVEZÉRLŐPANEL

III
60
KÉNYELEM
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
A légkondicionáló rendszer csak járó
motor mellett működik.


1. Automata hőmérséklet-
szabályozás
Nyomja be a gombot (a ki-
jelzőn ekkor kigyullad az A/
C
és az AUTO
felirat), és a
rendszer a kiválasztott hő-
mérsékletnek megfelelően automati-
kusan kezeli a következő 5 funkciót:


- levegőhozam,

- utastér hőmérséklete a jobb és
bal oldalon,

- levegőelosztás,

- légkondicionálás,

- automata levegőkeringetés. Javasoljuk, hogy az összes szellőző
legyen nyitva.
Hideg vagy nedves időben a párá-
sodás elkerülése végett tanácsos
az AUTO
(automata) üzemmódot
használni.
Hideg motor indításakor a ventilátor
csak lassan éri el optimális teljesít-
ményét, nehogy túl sok hideg leve-
gőt áramoltasson az utastérbe.


2. Hőmérséklet-szabályozás

A kívánt hőmérséklet eléréséhez
nyomja be a következő gombok va-
lamelyikét:


- -
ha csökkenteni szeretné a hő-
mérsékletet,

- +
ha növelni szeretné a hőmér-
sékletet.
Ha 21 körüli értékre állítja a sza-
bályozót, megfelelő hőmérsékletre
számíthat. A szokásos beállítási ér-
ték 18 és 24 között van (válasszon
igényeinek megfelelően).
Az optimális hőérzet érdekében a
jobb és bal oldal hőmérséklete közöt-
ti eltérés ne legyen nagyobb 3-nál.
Az utastér megfelelő komfortérzettel
járó hőmérséklete függ a külső hő-
mérséklettől, ezért eltérhet a kijel-
zett értéktől.
Ha beszálláskor az utastér hőmér-
séklete jelentősen hidegebb (vagy
melegebb) az optimálisnál, nincs
értelme módosítani az értéket az
optimális hőmérséklet gyors elérése
érdekében, mert a rendszer úgyis
maximális teljesítményre kapcsol,
hogy a lehető leghamarabb kiegyen-
lítse a hőmérséklet-különbséget.
Egy vagy több funkció kézi vezér-
lése

A 3-
as , 4
-es, 6
-os és 10
-es funkci-
ók kézzel is vezérelhetők, miközben
a többi funkció vezérlése automati-
kus marad. Ez esetben kialszik az
AUTO
felirat.

Utasoldali
hő
mérséklet-szabályo-
zás
a vezetőoldali vezérlőpanelről

(első és hátsó utasok)

Az AUTO gombot hosszan be-
nyomva tartva törölheti az egyéni
beállításokat (köztük az utasolda-
lon beállított hőmérsékletet), és
visszatérhet az automata üzem-
módba.



A. VEZETŐOLDALIVEZÉRLŐPANEL

III
61
KÉNYELEM

3. A ventilátor sebességének
beállítása / „REST” funkció
bekapcsolása
ha növelni szeretné a leve-
gő mennyiségét,
ha csökkenteni szeretné
a levegő mennyiségét (a
„REST” funkció is ehhez a
vezérlőhöz kapcsolódik).
A levegőmennyiség szintjét a kijel-
zőn a ventilátorlapátok fokozatos
„feltöltődése” jelzi.
Ha a ventilátor kapcsolóját 0
-ra ál-
lítja, a rendszer kikapcsol. Ekkor a
kijelzőn üres ventilátorlapátok és az
„OFF” felirat látható.
Az utastéri hőkomfort bizo-
nyos szintű megőrzése ér-
dekében a „REST” funkció
leállított motornál pár percig
lehetővé teszi a levegőbefúvás mű-
ködtetését.
Ha például a vezető kiszáll a gépko-
csiból, a bent maradó utasok a mo-
tor beindítása nélkül is használhat-
ják a levegőkeringető funkciót.
A „REST” funkció a gyújtás ráa-
dásakor, ill. a motor leállításakor
áll rendelkezésre.

Amíg a funkció elérhető, a kijelzők
világítanak, és az üres ventilátor-
szimbólum látható. A vezérlőgomb megnyomásával
csak a ventilátorok kapcsolnak be, a
klímaberendezés nem. Bekapcsolt
„REST” funkció mellett a levegő-
mennyiség és a levegőelosztás nem
módosítható.


A gyújtás ráadásakor:


- A REST gomb benyomásával a
funkció néhány percre bekap-
csol. A ventilátor két lapátja fel-
töltődik, jelezve, hogy a funkció
bekapcsolt.

- A funkció a működési időtartam
alatt bármikor ki-, illetve vissza-
kapcsolható.

- A működési időtartam végén a
kijelző kialszik.



4. A levegőelosztás beállítása



)
Nyomja meg a 4
-es
gombot, ekkor a kijelzőn
sorra megjelennek a le-
vegőelosztási lehetősé-
gek.
Levegőhozam-szabályozás
A levegőhozam beállításához nyomja
be a következő gombok valamelyikét:

Levegőbefúvás leállított
motornál: „REST” funkció
A motor leállításakor:


- A funkció bekapcsolásához
30 másodperc áll rendelkezésre.

- Ha megnyomja a REST gombot,
a funkció néhány percre bekap-
csol. A funkció elérhetősége és a
működési időtartam az akkumu-
látor feltöltöttségi szintjétől függ.
A gépkocsi zárása nincs hatás-
sal a funkció működésére.

- Ha a működési idő letelte előtt
még egyszer megnyomja a gom-
bot, a funkció végleg kikapcsol. A kiválasztott levegőelosztási módot
a megfelelő jelzőlámpák kigyulladá-
sa jelzi.
Hétféle beállításra van lehetőség.

III
62
KÉNYELEM

5. Levegőkeringetés



)
Nyomja meg az 5
-ös gombot a
külső levegő felhasználásának
letiltására és a belső levegő ke-
ringetése funkció bekapcsolásá-
ra. A jelzőlámpa kigyullad.
Ez a funkció lehetőséget nyújt a kel-
lemetlen külső szagoktól és a kinti
füsttől való elszigetelődésre a töb-
bi beállítás módosítása nélkül. Az
utastér levegőjének frissítése és a
páramentesítés érdekében azonban
kérjük, mielőbb kapcsoljon vissza a
külső levegőt felhasználó funkcióra.


)
A külső levegő felhasználásához
nyomja meg újra az 5
-ös gom-
bot. A jelzőlámpa ekkor kialszik.
A levegőkeringetés a kormánykeré-
ken balra lent található vezérlőgomb
egyszeri megnyomásával is bekap-
csolható (lásd a „Központi kezelő-
szervekkel ellátott, rögzített agyú
kormány” c. részt).


6. Hátsó vezérlőgombok
aktiválása/letiltása
A vezérlőgomb segítségével
engedélyezheti vagy letilt-
hatja a légkondicionáló ve-
zérlőinek hátsó utasok által
történő használatát.
Három eset lehetséges:

A hátsó vezérlő-
gombok letiltása


A hátsó vezérlő-
gombok aktiválása



A levegőhozam
csökkentése az
utastér hátsó részében


Kiegészítő légkondicionáló beren-
dezés esetén a téli időszakban ta-
nácsos lezárni a hátsó helyek leve-
gőbefúvóit (a meleg levegő ezeken
keresztül nem áramoltatható). A hátul utazók igényeiknek megfele-
lően állíthatják be a vezérlőgombbal
a légkondicionálást. A légkondicionáló a vezető által be-
állított értékeknek megfelelően mű-
ködik hátul is. Ebben az esetben a
hátsó vezérlőgombok hatástalanok.


7. A műszerek kijelzési
módja: „black panel”
funkció
A funkció lehetővé teszi a
kijelzők és a vezérlőgombok
világításának kikapcsolását/
bekapcsolását.


- Ha a funkció be van kapcsolva,
a kijelző bármelyik gomb meg-
nyomásával kivilágítható egy kis
időre.

- A 7
-es gomb megnyomásával a
funkció kikapcsolható, ekkor a
vezérlők és a kijelző újra világí-
tanak.
A funkciónak köszönhetően éjszakai
vezetésnél is optimális, a szemet nem
zavaró fényerősség alakítható ki.


8. A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Ez a funkció csak járó motor mellett
kapcsolható.


)
A 8
-as gomb benyomásával kap-
csolhatja be a hátsó szélvédő,
valamint - változattól függően - a
visszapillantók pára- és jégmen-
tesítését. A jelzőlámpa ekkor ki-
gyullad, és a kijelzőn megjelenik
a funkcióhoz tartozó szimbólum.
Egy idő után - a túlzott
áramfogyasztás elkerülése
végett - a funkció önműkö-
dően kikapcsol. A vezérlőgomb segítségével
kapcsolhatja be a belső le-
vegő keringetése funkciót.

III
63
KÉNYELEM

9. Az első és hátsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítése


- Nyomja be a 9
-es gombot. A jel-
zőlámpa ekkor kigyullad.

A funkció lehetővé teszi a
gépkocsi gyors pára- és jég-
mentesítését a következő
funkciók párhuzamos mű-
ködtetésével:


- első szélvédő jégmentesítése
optimális hőmérsékleten,

- optimális levegőhozam,

- külső levegő felhasználása,

- visszapillantók és hátsó szélvé-
dő jégmentesítése,

- szükség esetén légkondicionálás.
A funkció kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a 9
-es vagy az
AUTO
gombot. A visszapillantók és
a hátsó szélvédő jégmentesítése to-
vább működik.


10. Légkondicionálás



)
A légkondicionálás bekapcsolásá-
hoz nyomja be a 10
-es gombot.
A kijelzőn megjelenik az A/C
felirat.
B. UTASOLDALI VEZÉRLŐPANELEK

11. Első utas

Az első utas a „
+”
és „-”
gombok
segítségével saját maga is bármikor
beállíthatja a neki megfelelő hőmér-
sékletet a jobb oldalon.
A jobb oldali hőmérsékletet
az első utas állítja be.
Az utasoldal hőmérséklete
a vezetőoldali hőmérséklet-
hez igazodik.


12. Hátsó utasok (jobb és bal
oldalon)
Alapbeállításban
AUTO
(automata)
üzemmódban a leve-
gőmennyiség az első
szellőzéshez igazodik.


)
A levegőmennyi-
ség csökkentésé-
hez vagy növelé-
séhez fordítsa el a
gombot.
A levegőmennyiség szabályozásá-
ra csak abban az esetben van le-
hetőség, ha a vezető engedélyezi
azt (vezetőoldali vezérlőpanel 6
-os
gombja).






Stop & Start funkció esetén bekap-
csolt pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.

III
64
KÉNYELEM
KIEGÉSZÍTŐ LÉGKONDICIONÁLÁS

A kiegészítő légkondicionáló haszná-
latával kellemesebbé tehető az utas-
tér hőmérséklete a nyári időszakban.
Az általa termelt hideg többletlevegőt
a hátsó szellőzők osztják el. Ezzel a
berendezéssel nincs lehetőség meleg
levegő befúvására a hátsó szellőző-
kön keresztül.
C. HÁTSÓ UTASOKVEZÉRLŐPANELEI(JOBB/BAL OLDALON)


13. Hőmérséklet-szabályozás

A hátsó utasok a „
+”
és „-”
gombok
segítségével maguk szabályozhat-
ják a levegő hőmérsékletét.
A beállított hőmérséklet legfeljebb
2 értékkel lehet magasabb a vezető
által beállított értéknél. A maximális
érték elérése esetén a kijelzés vil-
logni kezd.


14. A ventilátor
sebességének beállítása
Ez a funkció kizárólag járó motornál
működik.
A levegőhozamot a megfelelő vezér-
lőgomb megnyomásával állíthatja be:
levegőhozam növelése,
levegőhozam csökkentése. A levegőmennyiség szintjét a kijel-
zőn a ventilátorlapátok fokozatos
„feltöltődése” jelzi.
Ha a levegőhozamot minimálisra
csökkenti, a légkondicionáló rend-
szer kikapcsol (OFF).
A levegőmennyiség szabályozásá-
ra csak abban az esetben van le-
hetőség, ha a vezető engedélyezi
azt (vezetőoldali vezérlőpanel 6
-os
gombja).
A jelzőlámpa azt jelzi, hogy
az utasok vezérlőgombjai
le vannak tiltva
, a vezető
által beállított hőmérséklet
és levegőmennyiség módosítására
nincs lehetőség.
A jelzőlámpa azt jelzi, hogy
a levegőbefúvás le van
tiltva
.
Téli időszakban javasolt, mivel a
szellőzők nem továbbítanak meleg
levegőt.

III
65
KÉNYELEM
ILLATOSÍTÓ
Az illatosító segítségével a középső
szellőzőkön keresztül illatosított le-
vegőt juttathat az utastérbe.


)
Az illatosítást az A
gomb elforga-
tásával szabályozhatja (balra te-
kerve csökken, jobbra tekerve nő
a bejuttatott illatosított levegő men-
nyisége), illetve állíthatja le (ha üt-
közésig balra tekeri a gombot).

A középső szellőzők legyenek nyitva.



)
Fordítsa el negyed fordulattal
balra, és egyben nyomja be üt-
közésig az A
gombot.

)
Vegye ki az illatosítót a műszer-
falból.

)
Cserélje ki a patront (lásd: „Az
illatpatron cseréje” c. részt).
A patron behelyezését vagy cseréjét
követően:


)
helyezze vissza az illatosítót a
helyére,

)
fordítsa el negyed fordulattal
jobbra.



Az illatosítás szabályozása
Az illatosító kivétele
Az illatosító behelyezése

A gépkocsi vásárlásakor az illatosí-
tóban üres patron található, hasz-
nálatához előbb egy új patront kell
az illatosítóba helyeznie.
Napi 1 órás használat mellett egy
patron átlagosan 3 hónapig ele-
gendő.

III
66
KÉNYELEM
Az illatosító utántöltője egy B
pat-
ronból és egy C
védőtokból áll.


)
Távolítsa el a D
védőcsomago-
lást.

)
Helyezze a B
patron fejét az illa-
tosító A
gombjára.

)
Fordítsa el negyed fordulattal,
és egyben rögzítse a patront a
gombhoz, majd távolítsa el a vé-
dőtokot.

)
Tegye be az illatosítót a helyére.
Az illatpatronokat bármikor kicse-
rélheti, és a megkezdett patronokat
visszateheti eredeti védőtokjukba. Az illatosító A
gombja az utántöltő
patrontól független alkatrész. A pat-
ronok az A
gomb nélkül kerülnek
forgalomba.
Az illatosító A
gombja kizárólag egy
illatpatron segítségével rögzíthető
a műszerfali középkonzolra, ezért
őrizze meg az A
gombot, és gépjár-
művében mindig tartson egy után-
töltő patront.


Az utántöltő patronokat – országtól
függően – a weboldalon keresztül
vagy a CITROËN hálózatban, illetve
szakszervizekben vásárolhatja meg.
A kesztyűtartóban külön rakodóhe-
lyek kerültek kialakításra az illatpat-
ronok és a védőtokok tárolására.


Az illatpatron cseréje
Az illatosító gombja

Biztonsága érdekében csak a ki-
fejezetten erre a célra készült illat-
patronokat használja.
Ne töltse újra és ne szedje szét a
patronokat.
A nem használt patronokat tartsa
eredeti csomagolásukban.
Gyermekek és háziállatok elől gon-
dosan zárja el őket.
Vigyázzon, hogy a patronok tar-
talma ne kerüljön a bőrére vagy a
szemébe.
Ha véletlenül lenyelte, forduljon
orvoshoz, és mutassa meg az il-
latpatron csomagolását vagy cím-
kéjét.
Az illatpatron behelyezését vagy
kivételét soha ne vezetés közben
végezze.

III
67
KÉNYELEM
ELSŐ ÜLÉSEK
KÉZI BEÁLLÍTÁSOK

1. Hosszanti beállítás

Húzza fel a szabályozókart, és csúsz-
tassa az ülést a kívánt pozícióba.


2. Deréktámasz

Csavarja el a szabályozókereket, és
állítsa az ülést a kívánt pozícióba.


3. Az ülés magasságának beállítása

Annyiszor húzza fel, illetve nyomja
le a kart, míg el nem éri a kívánt po-
zíciót.


4. A háttámla dőlésszöge

A kar segítségével állítsa be a meg-
felelő dőlésszöget.
A háttámla 45°-os szögben hátra-
dönthető, és ebben a helyzetben
rögzíthető. A rögzítés oldásához
húzza fel a kart.


5. Könyöktámasz

A könyöktámaszt úgy állíthatja be,
hogy előbb felhajtja, majd teljesen
leengedi azt, majd újra felhajtja a kí-
vánt magasságig.


6. Fejtámla

Felemelés: húzza felfelé a fejtámlát.
Leengedés: nyomja be a vezérlő-
gombot, és nyomja le a fejtámlát.
A fejtámla magassága akkor megfe-
lelő, ha a teteje a fejtető vonalában
van.
A fejtámla dőlésszöge szintén állít-
ható (változattól függően).
Kiszereléséhez nyomja be a kioldó-
gombot, majd húzza felfelé a fejtám-
lát.
A fejtámla hátrébb állításához csúsz-
tassa hátrafelé a fejtámla alját a kí-
vánt pozíció eléréséig.
Soha ne utazzon fejtámla nélkül. A
fejtámlák legyenek mindig a helyü-
kön, megfelelően beállítva.

III
68
KÉNYELEM
ELSŐ ÜLÉSEK

1. Az ülés magasságának és
dőlésszögének beállítása,
hosszanti beállítás
2. A háttámla dőlésszögének
és a deréktámasznak a
beállítása
Az ülések elektromos beállítására
az alábbi esetekben is lehetőség
van még egy rövid ideig:


- az első ajtók nyitásakor,

- a gyújtás lekapcsolását követően.










Ülésfűtés-kapcsoló
ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSOK

Húzza fel, illetve nyomja le a ve-
zérlő első részét az ülés elejének
megemeléséhez, illetve leengedé-
séhez (a vezetőülés esetében).

Húzza fel, illetve nyomja le a
vezérlő hátsó részét az ülés
felemeléséhez, illetve leen-
gedéséhez.
Tolja a vezérlőt előre, illetve
hátra az ülés előre-, illetve
hátracsúsztatásához. Nyomja a vezérlő felső ré-
szét előre vagy hátra a hát-
támla dőlésszögének beállí-
tásához.
Húzza felfelé vagy nyomja
lefelé a vezérlőt a deréktá-
masz növeléséhez, illetve
csökkentéséhez.

Járó motornál az első ülések egy-
mástól függetlenül is fűthetők.


)
A fűtés bekapcsolásához és a
kívánt fokozat kiválasztásához
használja az első ülések belső
oldalán található szabályozót:

0
: Kikapcsolt fűtés

1
: Gyenge fűtés

2
: Közepes fűtés

3
: Erős fűtés