CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Az utasoldali légzsák kiiktatása


Biztonsági gyermekzár

A második sor 3 ülése egyenként 3 da-
rab, az előírásoknak megfelelő ISOFIX
rögzítővel rendelkezik (A, B, C)
.
Ez a rögzítési mód a 18 kg-nál kön-
nyebb gyermekek biztonságos szállítá-
sát teszi lehetővé.
Elektromos vezérlés



135




125



122



Frontlégzsákok


Kézi vezérlés
UTASBIZTONSÁG



1.
Helyezze be a kulcsot az A
zárba.

2.
Fordítsa „OFF”
állásba.

3.
Vegye ki a kulcsot. A hátsó ajtók biztonsági reteszelése a
retesz gyújtáskulccsal történő elfordítá-
sa révén hozható működésbe (az ajtó-
záró pöcök ferdén áll).

A vezérlőgomb megnyomásával letilt-
ható a hátsó ablakok és ajtók működ-
tetése.

ISOFIX rögzítők

20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Ügyeljen rá, hogy a harmadik üléssor
biztonsági öveit a megfelelő rögzítő-
gyűrűkbe akassza.

Soha ne akassza az öveket a piros
kereszttel jelölt gyűrűkbe (lásd az
ábrát).

A harmadik üléssorban található biz-
tonsági övek csatjainak elrendezése
használaton kívül




133


A harmadik üléssor biztonsági övei
(CITROËN Grand C4 Picasso)
UTASBIZTONSÁG


)
Illessze a C
csatot a jobb oldali rög-
zítőelembe, majd a D
csatot a bal
oldali rögzítőelembe.



132



Biztonsági övek


A második sor középső biztonsági
öve

21
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A MÁSODIK SOR ÜLÉSEI

A második üléssor mindhárom ülése
egyforma széles, és egymástól függet-
lenül állítható. Mindegyik ún. „kényelmi”
pozícióba állítható.

A kényelmi pozíció beállítása


)
Húzza meg a B
hevedert.

Az eredeti helyzet visszaállítása



70




Az ülés hosszirányú beállítása

Az ülőlap elején található A
fogantyút
meghúzva állítsa az ülést a kívánt po-
zícióba.

BELSŐ KIALAK

22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
BELSŐ KIALAKÍTÁS

Az ülések összecsukása


A csomagtérből, például a
csomagok berakodásakor
(CITROËN Grand C4 Picasso)

A MÁSODIK SOR ÜLÉSEI


Kívülről


)
Az ülés reteszelésének oldásához
határozottan húzza felfelé a C
he-
vedert a piros nyíllal jelzett irányba.
A hevedert addig húzza, amíg az
ülés teljesen előre nem dől.



)
A reteszelés oldásához csúsztassa
lefelé az A
reteszt.

)
A merev hátlap reteszeléséhez hajt-
sa fel a hátlapot, majd csúsztassa
felfelé az A
reteszt.
A merev hátlapok kihajtása előtt bizo-
nyosodjon meg róla, hogy a második
sor ülései teljesen hátra vannak-e tol-
va.



72

Először csukja össze a harmadik ülés-
sor üléseit.


)
Húzza meg a lehajtani kívánt ülés
D
hevederét az ülés reteszelésének
oldásához.




Az ülések visszaállítása

Hajtsa fel az ülések merev hátlapja-
it és rögzítse őket (CITROËN Grand
C4 Picasso).
Hajtsa fel az ülés háttámláját és tolja
hátra reteszelődésig.


Merev hátlap (CITROËN Grand
C4 Picasso)
A második sor üléseinek háttámláján
egy-egy merev hátlap található.

A merev hátlap reteszelésének
oldása/a hátlap reteszelése

23
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Hajtsa össze az ülések mögött találha-
tó harmonikalemezt ( 1, 2, 3
).
Húzza meg az ülés háttámláján lévő fe-
kete színű F
hevedert.



74
Mielőtt a harmadik sor ülésein bármit
állítana, feltétlenül rögzítse a máso-
dik üléssor háttámláinak alsó részén
található merev hátlapokat.

Az ülések felállítása

Állítsa függőleges helyzetbe a harmoni-
kalemez lamelláit ( 1, 2, 3
), majd húzza
meg a piros színű G
hevedert.
Mielőtt a harmadik sor ülésein bármit
állítana, mindig állítsa fel és rögzítse a
merev hátlapokat. Húzza meg a második sorban lévő ülé-
sek háttámlájának felső részén találha-
tó E
kart.



73


BELSŐ KIALAKÍTÁS


Az ülések összecsukása
Beszállás a harmadik üléssorba

A második sor üléseinek összecsu-
kásakor ne legyen semmilyen tárgy
az üléseken vagy azok alatt.


A HARMADIK SOR ÜLÉSEI (CITROËN GRAND C4 PICASSO)

24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

„B” gyűrű


„D” gyűrű: hátsó ablaktörlő
Álló helyzet
Időnkénti hátsó ablaktörlés
Adott időközönkénti hátsó
ablakmosás és ablaktörlés

Központi kezelőszervekkel
ellátott, rögzített agyú kormány
Világításkapcsoló


„A” gyűrű




95


„C” vezérlő: első ablaktörlő




100



VEZETÉS



1.
Lekapcsolt lámpák

2.
Automatikus világításkapcsolás

3.
Helyzetjelző lámpák

4.
Tompított/távolsági fényszórók
Első ködfényszórók
Hátsó ködlámpák


Ablaktörlő-kapcsoló



1.
Tetszés szerinti funkciók vezérlő-
gombjai

2.
Sebességszabályozó/sebességkor-
látozó és parkolóhelymérő funkció
vezérlőgombjai

3.
Audiorendszer vezérlőgombjai

4.
Többfunkciós képernyő vezérlő-
gombjai



94


„AUTO” üzemmódba kapcsolás


)
Nyomja lefelé a kapcsolókart, majd
engedje el.


„AUTO” üzemmód kikapcsolása


)
Nyomja a kapcsolót felfelé „0”
pozí-
cióba.
Az automata ablaktörlő funkciót minden
induláskor újra kell aktiválni.

Bizonyos időjárási körülmények kö-
zött (alacsony hőmérséklet, nedves-
ség) az első fényszórók és a hátsó
lámpák belső felületén képződő pára
normális jelenség, és a lámpák né-
hány perces működtetését követően
eltűnik.




160
5.



Kürt

 126

6.
Irányjelzők és lámpák visszajelzé-
sei





33

25
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL



166


Elektromos rögzítőfék
Mielőtt kiszállna az autóból, ellen-
őrizze, hogy folyamatosan világít-e
a rögzítőfék P
(piros) visszajelzése.
Járó motornál, ha kiszáll az autóból,
húzza be manuálisan a rögzítőféket.
Ne hagyjon gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban, rákapcsolt
gyújtás esetén ugyanis véletlenül ki-
oldhatja a rögzítőféket.

Parkolóhelymérés

A parkolóhelymérő funkció bekapcso-
lásához nyomja meg az A
vezérlőgom-
bot.
A parkolóhely felmérése után a követke-
ző üzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn: < 20 km/h

A parkolás lehetséges


A parkolás nehezen végrehajtható


A parkolás nem javasolt
Kétféle módon működtethető:


- automatikus működés: a motor le-
állításakor a rögzítőfék automati-
kusan működésbe lép, elinduláskor
pedig automatikusan kiold (gyári
beállítás);

- kézi működtetés: a rögzítőfék kéz-
zel is működésbe hozható, ill. kiold-
ható az A
kapcsoló segítségével.


Visszagurulás-gátló

Az emelkedőn/lejtőn történő indítást
segítő rendszer ferde talajon kb. 2 má-
sodpercig egy helyben tartja a gépko-
csit (amíg a vezető a fékpedálról a gáz-
pedálra lép).



146


VEZETÉS




139


Ne közlekedjen az autóval, ha a rög-
zítőfék visszajelzése és az A
kap-
csoló P
visszajelzése világít. Automata üzemmódban a rögzítőfék
kézzel bármikor működésbe hozható
és kioldható:


)
Bekapcsolásához húzza meg az A

kapcsolót.

)
Kiengedéséhez húzza meg, majd
engedje el az A
kapcsolót.

26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Hatfokozatú elektronikusan vezérelt MCP sebességváltó


R
Hátramenet

N
Üres fokozat

A
Automata üzemmód

M
Kézi üzemmód
Az 1
-es „ +
” és 2
-es „ -
” kapcsolók segít-
ségével:


- sebességkapcsolás kézi üzemmód-
ban,

- átmeneti kézi kapcsolás automata
üzemmódban.

P
Parkolás

R
Hátramenet

N
Üres fokozat

D
Automata üzemmód

M
Szekvenciális üzemmód
Az 1
-es „
+”
és 2
-es „
-”
kapcsolók se-
gítségével:


- sebességkapcsolás szekvenciális
üzemmódban,

- átmeneti kézi kapcsolás automata
üzemmódban.



Elindulás



)
Ellenőrizze, hogy a váltókar (3) N

pozícióban van-e.

)
Erőteljesen nyomja be a fékpedált,
majd működtesse az önindítót.



149



Elindulás



)
Állítsa a váltókart (3

)
P
vagy N
po-
zícióba, majd működtesse az önin-
dítót.
A váltókar csak a fékpedál benyomásá-
val vehető ki P
állásból.



156


VEZETÉS


Automata sebességváltó

27
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
VEZETÉS


Stop & Start funkció


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszercsoporton kigyullad
az „ECO”
visszajelzés, és a
motor készenléti üzemmódba
kapcsol:


- ha hatfokozatú elektronikusan
vezérelt MCP sebességváltó ese-
tén
6 km/h-nál alacsonyabb sebes-
ségnél benyomja a fékpedált, vagy
a váltókart N
helyzetbe állítja.
Bizonyos körülmények között előfordul-
hat, hogy a STOP állás nem kapcsol-
ható. Ekkor az „ECO”
visszajelzés pár
másodpercig villog, majd kialszik.



153
Az „ECO”
visszajelzés kialszik,
és a motor újraindul:


- ha a váltókar A
vagy M
pozícióban
van, és felengedi a fékpedált,

- ha a váltókar N
pozícióban van, és
felengedett fékpedál mellett A
vagy
M
pozícióba kapcsol,

- vagy ha hátramenetbe kapcsol.
Bizonyos körülmények között előfordul-
hat, hogy a START állás automatikusan
bekapcsol. Ekkor az „ECO”
visszajel-
zés pár másodpercig villog, majd kial-
szik.



154

Kikapcsolás/visszakapcsolás
Az „ECO OFF”
kapcsoló megnyomá-
sával bármikor kikapcsolhatja a funk-
ciót. A kapcsoló jelzőlámpája ekkor ki-
gyullad.
A rendszer automatikusan újra be-
kapcsol, ha a gépkocsit a kulccsal
indítja.
Mielőtt üzemanyagot töltene a
tartályba vagy felnyitná a mo-
torháztetőt, feltétlenül vegye
le a gyújtást a kulccsal.



154


A motor START üzemmódba
kapcsolása

28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
VEZETÉS


Gyújtáskapcsoló



●
S: Kormányzár

A kormányzár kioldása érdekében
könnyedén forgassa el a kormány-
kereket, és közben fi noman fordítsa
el a gyújtáskulcsot.

●
M: Gyújtás


●
D: Önindító

A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot. Járó motornál soha ne mű-
ködtesse az önindítót.



81


1.
Sebességszabályozó üzemmód ki-
választása/leállítása

2.
Sebesség programozása / beprog-
ramozott sebességérték csökkenté-
se

3.
Sebességszabályozás leállítása/
folytatása

4.
Sebesség programozása / beprog-
ramozott sebességérték növelése
A sebesség beprogramozásához vagy a
funkció aktiválásához a mechanikus se-
bességváltóval felszerelt gépjárműnek
40 km/h feletti sebességgel, legalább
4. kapcsolt sebességi fokozatban (hatfo-
kozatú elektronikusan vezérelt MCP vál-
tó vagy automata sebességváltó esetén
2. fokozatban) kell haladnia.

Sebességszabályozó




164


1.
Sebességkorlátozó üzemmód kivá-
lasztása/leállítása

2.
Beprogramozott sebességérték
csökkentése

3.
Sebességkorlátozás be- és kikap-
csolása

4.
Beprogramozott sebességérték nö-
velése


Sebességkorlátozó




162