stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS
3
Pagrieziena rādītāji 126Avārijas signāls 126Skaņas signālierīce 126Riepu gaisa spiediena detektors 127Palīdzības sistēmas bremzēšanai128Trajektorijas kontroles sistēmas 129Avārijas vai palīdzības izsaukums130Drošības jostas 131Drošības spilveni 135
■■■■■■■■■
VIII-DROŠĪBA 126 Î 138
Elektriskā stāvbremze 139Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas 146Manuālā pārnesumu kārba 147Pārnesuma maiņas indikators 148Elektroniski vadāma manuālā 6 pārnesumu kārba 149Stop & Start 153Automātiskā pārnesumu kārba 156Stūre ar fi ksētām komandpogām 160Ātruma ierobe

4
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Ksenona virzienrādītāji lukturi

Šī funkcija ļauj apgaismojuma staru
kūļiem sekot ceļa virzienam.



99
Priekšējā/aizmugurējā novietošanas
palīgierīce

Bamperos iestrādātie sensori nosaka
iespējamos šķēršļus.



169

Pieejamās stāvvietas mērītājs

Šī sistēma izmēra pieejamo stāvvietu,
kas pieejama starp divām automašī-
nām vai šķēršļiem.



166
ĀRPUSE


Stop & Start

Ja braukšanas laikā notiek apstāša-
nās, motors momentāni pārslēdzas
gaidīšanas stāvoklī (sarkanā gaisma,
sastrēgums, citi...). Tiklīdz vēlaties
doties ceļā, motors automātiski ie-
darbosies.
Stop & Start stāvot ļauj samazināt
degvielas patēriņu, piesārņojošo
gāzu emisijas un skaņas līmeni.



153

11
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


8.
Komandpogas :


- Dienā nobraukto kilometru
skaitītāja uzstādīšana uz nulles

- Apgaismojuma reostats

9.
Signāllampiņu parādīšana
(ar NaviDrive vai MyWay
daudzfunkciju ekrānu)

10.
Elektriskā stāvbremze

11 .
Mērinstrumentu panelis

12.
Avārijas signāls

13.
Komandpogu palete :


- Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums

- Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma

14.
ESP atslēgšanas komandpoga

15.
Pretaizbraukšanas ierīces slēdzis

16.
Daudzfunkciju ekrāna
komandpogas (uz stūres)


17.
Skaņas signālierīce


1.
Komandpogas :


- Apgaismojums

- Pagriezienu gaismas

- Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi

2.
Elektriski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai
automātiskās pārnesumu kārbas
pārnesumu paletes

3.

Ātruma regulēšanas un ierobežošanas
komandpogas (uz stūres)

4.
Brīdinājuma signāllampiņa

5.
Audio un telekomunikāciju sistēma
(uz stūres)

6.
Elektroniski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai automātiskās
pārnesumu kārbas pārslēgs

7.
Komandpogas :


- Priekšējais stikla tīrītājs

- Stiklu mazgātājs

- Aizmugurējais stikla tīrītājs

- Borta dators
VA DĪTĀJA VIETA


18.
Papildu funkciju komandpogas
(uz stūres)

19.
Drošinātāju kastes pieejas lūka

20.
Komandpogas :


- Degvielas lūka

- Priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgierīce

- Stop & Start

- Iekšējās salona tilpuma
signalizācijas atslēgšana

- Lukturu noregulēšana

21.
Motora pārsega atvēršana

22.
Atpakaļskata spoguļu
komandpogas

27
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
LABI VADĪT


Stop & Start


Pārslēgšanās uz motora STOP režīmu
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
un motors
pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī :


- ar elektroniski vadāmo manuālo
6 pārnesumu kārbu
; ja braukšanas
ātrums ir mazāks par 6 km/h, nospie-
diet bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
.
Atsevišķos gadījumos STOP režīms va-
rētu neieslēgties ; signāllampiņa "ECO"

mirgo dažas sekundes, tad nodziest.



153
Signāllampiņa "ECO"
nodziest
un motors no jauna iedarbojas :


- pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremzes pedāli,

- vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremzes pedālis atlaists, pārslē-
dzieties pozīcijā A
vai M
,

- vai ieslēdziet atpakaļgaitu.
Atsevišķos gados START režīms var
automātiski neieslēgties ; signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad
nodziest.



154

Neitralizēšana/Aktivizēšana
Jebkurā brīdī jūs šo sistēmu varat ne-
itralizēt, nospiežot komandpogu "ECO
OFF"
; iedegas taustiņa diode.
P
ēc katras jaunas aizdedzes ieslēg-
šanas ar atslēgu, sistēma iedarbojas
automātiski.
Pirms degvielas uzpildīša-
nas vai jebkura veida darbību
veikšanas zem motora pārsega,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar
atslēgu.



154


Pārslēgšanās uz motora START režīmu

I
35
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi





Stop & Start


fi ksēta. Automašīnai stāvot
(sarkanā gaisma, stop zīme,
sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP
režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa
nodziest un motors iedarbojas automātiski
START režīmā.

mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav
pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START
režīms. Lai iepazītos ar STOP un START režīmu
darbību, skatīt sadaļu "Vadība- § Stop &
Start".




Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma
fi ksēta. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā
" ON
".
Pasažiera priekšējais
drošības spilvens ir aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet
šajā vietā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu
neitralizētu, pārslēdziet slēdzi pozīcijā
" OFF
".
Tādā gadījum
ā jūs šajā vietā varat
uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar
muguru pret ceļu".

II
54
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI





BORTA DATORS

Sistēma, kas daudzfunkciju ekrānā
jums sniedz tūlītēju informāciju par
nobraukto posmu (autonomija, deg-
vielas patēriņš, …).


Monohroma ekrāns C

NaviDrive vai MyWay krāsu
ekrāns


Rādījumi displejā

Uzstādīšana uz nulli


)
Piespiediet taustiņu, kas novie-
tots logu tīrītāja vadības slēdža

galā, lai vienu pēc otras ekrānā
apskatītu dažādas borta datora
sadaļas :


- sadaļa ar tūlītēju infor-
māciju par :


●
autonomija,

●
pašreizējais degvie-
las patēriņš,

●
attālums, kas vēl jā-
nobrauc/Stop & Start
laika skaitītājs.

- iedaļa " 1
", kurā tiek rā-
dīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums

pirmajam ceļa posmam.


- iedaļa " 2
", kurā tiek rā-
dīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums

otrajam ceļa posmam.






)
Parādoties displejā vēlamajam
periodam, piespiediet un turiet
pogu ilgāk par divām sekundēm.
Posmi " 1
" un " 2
" ir savstarpēji ne-
saistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt pos-
mā " 1
" nobraukumu dienā un pos-
mā " 2
"- nobraukumu mēnesī.

II
55
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI






Dažas definīcijas…


Autonomija
(km vai jūdzes)
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, uz displeja pārādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrē-
ķināta un tā tiek uzrādīta, ja nobrauca-
mais attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pā
rstāvniecību vai kva-
lifi cētu remontdarbnīcu. Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvie-
lu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai
mpg)
Šis ir vidējais degvielas
patēriņš no brīža, kad borta dators
tika uzstādīts uz nulli.

Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīša-
nas uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu kopš
borta datora uzstādīšanas uz nulli.



Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Šis ir attālums, kas atlicis līdz ga-
lamērķim. To aprēķina navigācijas
sistēma, ja ir aktivizēta meklēšanas
funkcija vai to ievadījis lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu
vietā parādās svītriņas.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai
virs 30 km/h. Tas ir vidējais degvielas pat
ēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
Stop & Start, laika skaitītājs saskaita
laiku, kurā braukšanas laikā bija ak-
tivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas
ar atslēgu reizes tas automātiski tiek
uzstādīts uz nulli.







Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stun-
das/minūtes)

III
63
KOMFORTS

9. Aizmugurējā un priekšējā
loga ātrā atkausēšana/
svīšanas novēršana



- Nospiediet komandpogu 9
. Iede-
gas signāllampiņa.
Uzreiz pēc automašīnas ie-
darbināšanas šī funkcija ļauj
ātri to atkausēt/novērst svī-
šanu :


- priekšējā stikla atkausēšana op-
timālā temperatūrā,

- optimāla gaisa padeve,

- gaisa padeve no ārpuses,

- apsildāmā aizmugurējā stikla un
atpakaļskata spoguļu atkausē-
šana,

- gaisa kondicionēšana, ja vien
tas ir nepieciešams.
Lai funkciju izslēgtu, nospiediet no
jauna komandpogu 9
vai komand-
pogu "AUTO"
. Aizmugurējā stikla
un atpaka
ļskata spoguļu atkausēša-
na paliek aktīva.


10. Gaisa kondicionētājs



)
Lai gaisa kondicionētāju aktivizē-
tu, nospiediet komandpogu 10
.
Iedegas signāllampiņa A/C
.
B. PASAŽIERUKOMANDPOGU TABULAS

11. Priekšējais pasažieris

Nospiežot taustiņus +
un -
priek-
šējais pasažieris jebkurā laikā ne-
atkarīgi ar savu komandpogu var
noregulēt temperatūru.
Priekšējais pasažieris kontro-
lē savas puses temperatūras
uzstādījumu.
Pasažiera puses tempera-
tūra ir indeksēta ar vadītāja
puses temperatūru.


12. Aizmugurējie pasažieri
(pa labi/pa kreisi)
Pozīcijā AUTO
gaisa
padeve ir noregulēta
uz priekšējo ventilā-
ciju.


)
Lai gaisa padevi
palielinātu vai sa-
mazinātu, pagrie-
ziet pogu.
Gaisa padevi noregulēt var vienīgi
tad, ja vadītājs to atļaus (skatīt va-
dītāja puses komandpogu tabulas
komandpoga 6
).






Ar Stop & Start, kamēr loga sildī-
šana ir ieslēgta, STOP režīms ne-
darbojas.

IV
92
VĒRTNES
DEGVIELAS TVERTNE


Tvertnes tilpums : apmēram 60 litru.



Degvielas minimālais līmenis

Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis, mērinstru-
mentu panelī iedegas šī sig-
nāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums daudz-
funkciju ekrānā.
Pēc pirmās iedegšanās reizes tvert-
nē jums atlikuši apmēram 7 litri
degvielas.
Ja nav uzpildīts pietiekami daudz deg-
vielas, šī signāllampiņa iedegas pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes,
ko papildina skaņas signāls un pazi-
ņojums. Atkarībā no versijas, jo vairāk
pazeminās degvielas līmenis, jo bie-
žāk atkārojas šīs skaņas signāls un
paziņojums , līdz " 0
".

Lai izvairītos no pilnīgas degvielas
izbeigšanās, to obligāti uzpildiet. Uz etiķetes, kas ielīmēta lūkas iekš-
pusē, ir atgādinājums par to, kāda
degviela atkarībā no motora tipa jā-
lieto.
Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, nepieciešams, lai deg-
viela būtu vismaz 5 litri.


Uzpilde


Ja vēlaties piepildīt pilnu tvertni,
tad nelejiet vairāk par pistoles
3. atslēgšanās reizi ; tas var iz-
raisīt darbības traucējumus.






Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja motors ir pār-
slēdzies STOP režīmā ; obligāti iz-
slēdziet aizdedzi ar atslēgu. Vāciņa atvēršanas laikā var atska-
nēt gaisa radīts troksnis. Šāds spie-
diena kritums ir normāla parādība,
ko izraisa degvielas sistēmas her-
mētika.


)

Paturiet nospiestu komandpogu A
,
kas atrodas borta paneļa komand-
pogu vietnē pa kreisi, līdz dzirdama
automātiska lūkas atvēršanās.
Pēc aizdedzes izslēgšanas šī
komandpoga vēl ir aktīva dažas
minūtes. Lai tās darbību aktivizē-
tu no jauna, ieslēdziet aizdedzi.

)
Paņemiet automašīnai atbilsto-
šas degvielas sūkni

)
Ievietojiet pistoli, pastumjot me-
tālisko aizvirtni B
.

)
Pirms sākat tvertnes uzpildīša-
nu, ievietojiet pistoli līdz galam
(lai neapšļakstītos).

)
Visas uzpildīšanas operācijas
laikā turiet pistoli šajā pozīcijā.

)
Lai degvielas lūku aizslēgtu, vis-
pirms to aizveriet.

IX
153
VA DĪŠANA

Stop & Start apstāšanās reizēs (pie
sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.)
dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas
jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēla-
ties uzsākt kustību, dzinējs auto-
mātiski iedarbojas START režīmā.
Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji,
ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt deg-
vielas patēriņu, piesārņojošo gāzu
emisijas un nodrošināt tādu skaņas
līmeni, kā automašīnai stāvot.


Darbība


Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iede-
gas signāllampiņa "ECO"
,
un motors pārslēdzas gaidī-
šanas režīmā :


- ar elektronisko manuālo pār-
nesumu kārbu,
braucot ar āt-
rumu zem 8 km/h, nospiediet
bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas lai-
kā apkopo reģistrē ilgumu, kas pa-
vadīts STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams

Nekādā gadījumā neiepildīt
degvielu, ja motors ir pār-
slēdzies STOP režīmā ; ob-
ligāti izslēdziet aizdedzi ar
atslēgu.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien da-
žas sekundes pēc tam, kad ir iz-
slēgta atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automa-
šīnas funkcionalitāti, piemēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinātāja
darbību. STOP režīms neieslēdzas, ja :



- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu
nav bijis lielāks par 10 km/h,

- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze
vai pašreiz tiek atslēgta,

- automašīnas salonā ir nepiecie-
šams uzturēt attiecīgo siltuma
komforta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (aku-
mulatora lādiņš, motora tempera-
tūra, bremzēšanas palīgsistēma,
ā
rējā gaisa temperatūra...), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Šajā gadījumā signāllampiņa
"ECO"
mirgo dažas sekundes, tad
nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.