CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IV
89
VRATA IN POKROVI

Odklepanje


)
Ponovno pritisnite na ta gumb,
da odklenete vozilo.
Rdeča kontrolna lučka gumba uga-
sne.
Če je vozilo zaklenjeno ali dodatno
zaklenjeno od zunaj, rdeča kon-
trolna lučka utripa, ta gumb pa ne
deluje.


)
V tem primeru odklenite vozilo
z daljinskim upravljalnikom ali
ključem.












Samodejno centralno
zaklepanje
Ta sistem omogoča samodejno za-
klepanje vrat, prtljažnika in zadnjega
stekla med vožnjo.
To funkcijo lahko vključite ali izklju-
čite.

Zaklepanje
Vrata, prtljažnik in zadnje steklo se
samodejno zaklenejo pri hitrosti, ki
presega 10 km/h.
Odklepanje


)
Če pri hitrosti, ki presega 10 km/h,
pritisnete na ta gumb, takoj od-
klenete vozilo.


Vključen kontakt:

Izklop


)
Ponovno za več kot dve sekundi
pritisnite na ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpi-
še sporočilo za potrditev.








Pomožno stikalo za odpiranje
vrat
Pomožno stikalo omogoča v prime-
ru motenj delovanja akumulatorja ali
centralnega zaklepanja mehansko
zaklepanje in odklepanje vrat.
Zaklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite v desno.


Odklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite v levo.


Zaklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Vtaknite ključ v zapah na stebrič-
ku vrat in ga obrnite za osmino
vrtljaja
.


Odklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Povlecite ročico na notranji stra-
ni vrat.

Če so ena od vrat, prtljažnik ali za-
dnje steklo odprti, samodejno cen-
tralno zaklepanje ne deluje. Vklop


)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpi-
še sporočilo za potrditev. V primeru motenj v delovanju cen-
tralnega zaklepanja morate odklopiti
akumulator, da lahko zaklenete pr-
tljažnik in tako celotno vozilo.

IV
90
VRATA IN POKROVI
PRTLJAŽNI PROSTOR


)
Ko z daljinskim upravljalnikom ali s
ključem odklenete celotno vozilo,
zadnje steklo pa je zaprto, odprete
prtljažni prostor tako, da potegnete
ročico 1
in dvignete prtljažna vrata.



)
Prtljažna vrata zaprite s pomočjo
ene od ročic 3
, ki sta namešče-
ni na notranji oblogi prtljažnega
prostora.


- pri vključenem motor-
ju
zasveti kontrolna luč-
ka, sočasno pa se na
večfunkcijskem zaslonu
za nekaj sekund izpiše
sporočilo,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, na večfunk-
cijskem zaslonu pa se za nekaj se-
kund izpiše sporočilo.
Če prtljažna vrata niso dobro zaprta:
ZADNJE STEKLO

Odprto zadnje steklo olajša dostop
do prtljažnega prostora, tudi če je
vozilo parkirano poleg stene ali dru-
gega vozila.

Zapiranje



)
S pomočjo ročice brisalca stekla
spuščajte zadnje steklo in ga za-
prite.
Če zadnje steklo ni dobro zaprto:


- pri vključenem motor-
ju
zasveti kontrolna luč-
ka, sočasno pa se na
večfunkcijskem zaslonu
za nekaj sekund izpiše
sporočilo,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, na ve-
čfunkcijskem zaslonu pa se za
nekaj sekund izpiše sporočilo.
Prtljažna vrata in zadnje steklo ne
moreta biti odprta sočasno. Ko odprete zadnje steklo, lahko do-
stopite do prtljažnega prostora, tako
da privzdignete zadnjo polico s po-
močjo jezička, nameščenega na po-
lici (C4 Picasso).


)
Ko z daljinskim upravljalnikom ali
s ključem odklenete celotno vo-
zilo, prtljažna vrata pa so zaprta,
pritisnite na gumb 2
in dvignite
zadnje steklo s pomočjo nastav-
ka ročice brisalca stekla 4
.
)
Ko vrata presežejo točko ravno-
vesja, jih spustite, da se zaprejo.
Ni jih potrebno dodatno potiskati
ali zadrževati.


Odpiranje

Odpiranje

Zapiranje

IV
91
VRATA IN POKROVI






Zasilno odklepanje
prtljažnega prostora
Naprava omogoča mehansko odkle-
panje prtljažnega prostora v primeru
motenj v delovanju akumulatorja ali
centralnega zaklepanja.

Odklepanje


)
Preklopite zadnje sedeže, da
boste lahko dosegli ključavnico
z notranje strani prtljažnega pro-
stora.

)
V odprtino A
na ključavnici vsta-
vite majhen izvijač in odklenite
prtljažna vrata.

)
Za odklepanje prtljažnih vrat je
potrebno bel del v notranjosti
ključavnice potisniti v levo.


ZASTEKLJENA PANORAMSKA STREHA
Streha je opremljena z električnim
senčnikom.


Odpiranje strešnega
senčnika



)
Zavrtite gumb B
, da sprožite po-
mik strešnega senčnika v želeni
položaj (položaji od 1
do 9
).



Zapiranje strešnega senčnika



)
Zavrtite gumb B
v položaj 0
, da
zaprete strešni senčnik.

Priporočila za uporabo



- S pritiskom za več kot dve se-
kundi na stikalo za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku se
senčnik zapre. Ta funkcija je
praktična na primer takrat, ko
vozilo parkirate na soncu.

- Ko se vrnete v vozilo, se s priti-
skom na gumb B
senčnik vrne v
zadnji izbrani položaj.



Sistem proti priprtju

Ta senčnik je opremljen s sistemom
proti priprtju.
Če senčnik pri zapiranju naleti na
oviro, se ustavi in nekoliko prema-
kne nazaj.
V primeru prekinitve napajanja ali
odklopa akumulatorja med premi-
kanjem senčnika ali takoj po njego-
vi ustavitvi, morate izvesti postopek
inicializacije sistema proti priprtju:


)
popolnoma zaprite senčnik,

)
za približno dve sekundi zadržite
pritisk na gumbu B
.

IV
92
VRATA IN POKROVI
POSODA ZA GORIVO

Prostornina posode je približno
60 litrov

.


Najnižji nivo goriva

Ko gorivo doseže najnižji
nivo v posodi, na instrumen-
tni plošči zasveti kontrolna
lučka, sproži se zvočni si-
gnal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže sporočilo.
Ko zasveti lučka, je v posodi še pri-
bližno 7 litrov
goriva.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki
vključitvi kontakta, sočasno se ogla-
si zvočni signal in izpiše sporočilo,
dokler v posodo ne nalijete zadostne
količine goriva. Glede na različico se
zvočni signal in sporočilo vedno po-
gosteje ponavljata, dokler nivo gori-
va ne pade na 0
.
Čimprej obvezno nalijte gorivo, da
ne bi prišlo do okvare vozila. Na nalepki na notranji strani lopute
je navedena vrsta goriva za vaš mo-
tor.
V posodo morate naliti več kot pet
litrov goriva, da ga merilnik goriva
zazna.

Nalivanje goriva


Prenehajte z dolivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega
nastavka, sicer lahko nastanejo
motnje pri delovanju vozila.






Pri sistemu Stop & Start nikoli ne
nalivajte goriva v posodo, ko se mo-
tor nahaja v načinu STOP. Obvezno
izključite kontakt s ključem. Ko odprete čep, lahko zaslišite pok,
ki je posledica znižanja tlaka zaradi
zatesnitve krogotoka za gorivo. To je
povsem normalen pojav.


)
Zadržite pritisk na gumb A
na
upravljalni plošči na levi strani
armaturne plošče, dokler se lo-
puta ne odpre samodejno.
Po izključitvi kontakta gumb de-
luje nekaj minut. Po potrebi po-
novno vključite kontakt in gumb.

)
Poiščite črpalko z ustreznim go-
rivom za motor vašega vozila.

)
Vtaknite nalivno pištolo, tako da
potisnete kovinsko loputo B
.

)
Nadaljujte, dokler pištole ne
vstavite do konca, nato pa spro-
žite nalivanje goriva (nevarnost
pljuskanja).

)
Pištolo zadržite v tem položaju
ves čas trajanja nalivanja.

)
Potisnite loputo nalivne odprtine,
da jo zaprete.

IV
93
VRATA IN POKROVI
Motor vozila je opremljen s kataliza-
torjem, ki zmanjšuje količino škodlji-
vih snovi v izpušnih plinih.

Pri bencinskih motorjih je obve-
zna uporaba neosvinčenega go-
riva.

Da ne bi pomotoma nalili napačne-
ga goriva, ima nalivno grlo manjšo
odprtino.

Če nalijete napačno gorivo, je tre-
ba posodo za gorivo popolnoma
izprazniti in natočiti ustrezno go-
rivo še pred zagonom motorja.











Kakovost goriva za
bencinske motorje











Kakovost goriva za dizelske
motorje

Prekinitev dovoda goriva

Vozilo je opremljeno z varnostnim
sistemom, ki v primeru čelnega trče-
nja prekine dovod goriva.
Bencinski motorji so združljivi z
bencinskimi biogorivi tipa E10 ali
E24 (vsebujejo 10% ali 24% etano-
la), ki ustrezajo evropskima standar-
doma EN 228 in EN 15376.
Goriva tipa E85 (vsebujejo do 85 %
etanola) so primerna izključno za
vozila, ki se tržijo za uporabo s tem
tipom goriva (vozila BioFlex). Etanol
mora po kakovosti ustrezati evrop-
skemu standardu EN 15293.
Izključno za Brazilijo so na voljo po-
sebna vozila s pogonom na goriva,
ki vsebujejo do 100 % etanola (tip
E100).

Dizelski motorji so združljivi z bio-
gorivi, ki ustrezajo aktualnim in tudi
prihodnjim evropskim standardom
(plinsko olje, ki ustreza standardu
EN 590 v zmesi z biogorivom po stan-
dardu EN 14214) in so na voljo na čr-
palkah (možnost primesi od 0 do 7 %
metil estra maščobne kisline).
Biogorivo B30 lahko uporabite pri
nekaterih dizelskih motorjih, vendar
pa morate pri tem obvezno upošte-
vati posebne pogoje vzdrževanja.
Obrnite se na CITROËNOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico.
Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio)goriva (100 % ali razredčeno
olje rastlinskega ali živalskega izvo-
ra, gorivo za gospodinjsko rabo, itd.)
je strogo prepovedana (nevarnost
za poškodbe motorja in krogotoka
za gorivo).

V
94
VIDLJIVOST
OBVOLANSKI ROČICI ZA LUČI

Ročica za izbor in upravljanje različ-
nih sprednjih in zadnjih luči za osve-
tlitev vozila.

Glavne luči

Različne sprednje in zadnje luči so
namenjene boljši vidljivosti glede na
vremenske razmere:


- pozicijske luči: da je vozilo opa-
zno,

- zasenčene luči: da voznik dobro
vidi in pri tem ne zaslepi ostalih
udeležencev v prometu,

- dolge luči za boljšo vidljivost med
vožnjo po prazni cesti,



Dodatne luči

Za uporabo v posebnih pogojih vo-
žnje so nameščene še druge luči:


- zadnja meglenka: da je vozilo vi-
dno od daleč,

- sprednje meglenke za boljšo vi-
dljivost,

- luči za osvetljevanje ovinka za
boljšo vidljivost v ovinkih,

- dnevne luči: da je vozilo vidno
podnevi.



Programiranje

Glede na izvedenko so na voljo tudi
različni načini samodejnega upra-
vljanja luči:


- osvetlitev s časovnim zamikom
izklopa,

- samodejni vklop luči,

- luči za osvetljevanje ovinka.



Obvolanska ročica za luči

Ugasnjene luči





Samodejni vklop luči
pozicijske luči
zasenčene ali dolge luči

B.
preklapljanje luči: za preklop za-
senčene/dolge luči povlecite ro-
čico k sebi.
Če so luči ugasnjene, ali če so vklju-
čene samo pozicijske luči, lahko vo-
znik neposredno vključi dolge luči
(pomežik z lučmi), če povleče ročico
in jo zadrži.

Prikazi

Na instrumentni plošči zasveti ustre-
zna kontrolna lučka, ki potrdi vklop
izbranih luči. Luči upravlja voznik s pomočjo obro-
ča A
in ročice B
.
A.
Obroč za izbor načina glavne
osvetlitve: Gumb zavrtite tako,
da nastavite želeni simbol na-
sproti oznake.

V
95
VIDLJIVOST









C.
Obroč za vklop meglenk .
Delujejo skupaj s pozicijskimi, za-
senčenimi in dolgimi lučmi.


-
en zasuk obroča naprej: vklop
zadnje meglenke,

-
en zasuk obroča nazaj: izklop
zadnje meglenke.


-
en zasuk obroča naprej: vklop
sprednjih meglenk,

-
dva zasuka obroča naprej: vklop
zadnjih meglenk,

-
en zasuk obroča nazaj: izklop za-
dnjih meglenk,

-
dva zasuka obroča nazaj: izklop
sprednjih meglenk.



Model samo z zadnjo
meglenko
Model s sprednjimi in
zadnjimi meglenkami





Vklop sprednjih meglenk in zadnje
meglenke je prepovedan v jasnem
in deževnem vremenu, tako pod-
nevi kot ponoči, ker lahko zasle-
pijo ostale udeležence v prometu.
Uporaba meglenk je dovoljena
samo v megli ali ob sneženju.
V teh vremenskih okoliščinah mo-
rate ročno vklopiti meglenke in za-
senčene luči, saj zaznavalo svetlo-
be lahko zaznava zadostno jakost
svetlobe.
Sprednje in zadnje meglenke iz-
klopite takoj, ko jih ne potrebujete
več.

Izklop luči ob izključitvi
kontakta
Ko izključite kontakt, se takoj izklju-
čijo vse luči razen zasenčenih, če
je vključena funkcija samodejnega
vklopa luči.
V določenih vremenskih pogojih
(nizka temperatura, vlaga itd.) se
notranja stran stekla na žarome-
tih in zadnjih lučeh lahko zarosi,
vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.

Vklop luči po izključitvi kontakta
Za ponovno vključitev ročice za luči
zavrtite obroč A
v položaj "0"
, izklju-
čene luči, nato pa v željeni položaj.
Ob odpiranju voznikovih vrat se za-
časno oglasi zvočni signal, ki vas
opozori, da ste pozabili izključiti luči.
Vse luč
i, razen pozicijskih, se sa-
modejno izključijo po določenem
času, ki je odvisen od stanja napol-
njenosti akumulatorja (preklop na
varčevalni način).

V
96
VIDLJIVOST






Dnevne luči

V nekaterih državah so obvezne
dnevne luči. Vključijo se samodejno
ob zagonu motorja in pripomorejo k
temu, da je vozilo podnevi bolj vidno
ostalim udeležencem v prometu.






Ročni vklop osvetlitve
s časovnim zamikom izklopa

Začasni zamik izklopa zasenčenih
luči po izklopu kontakta vozniku v
primeru šibke zunanje svetlobe olaj-
ša izstop iz vozila.

Vklop


)
Ko izključite kontakt, s pomočjo
ročice za luči B
"požmigajte z lu-
čmi".

)
Funkcijo izključite tako, da po-
novno "požmigate z lučmi".


Izklop
Funkcija osvetlitve s časovnim zami-
kom izklopa se po določenem času
samodejno izključi.
Funkcija osvetlitve s časovnim za-
mikom izklopa se lahko vklopi tudi
preko gumba za osvetlitev na daljin-
skem upravljalniku (glejte poglavje
Vrata in pokrovi - § Ključ z daljinskim
upravljalnikom).
Dnevne luči zasvetijo:


- v državah, kjer to zahteva zako-
nodaja,
ko vključite zasenčene luči, po-
zicijske luči in luči za osvetlitev
registrske tablice.

- v ostalih državah prodaje vozila,

ko vključite ustrezne luči z diodami.


Voznikovo mesto (večfunkcijski za-
slon, upravljalna plošča klimatske
naprave itd.) se osvetli samo pri sa-
modejnem ali ročnem vklopu luči v
načinu za vožnjo ponoči.











Luči z diodami

Vključijo se, ko zaženete motor.
Glede na državo prodaje vozila te
luči omogočajo naslednje funkcije:


- dnevne luči v načinu za vožnjo
podnevi in pozicijske luči v nači-
nu za vožnjo ponoči
ali


- pozicijske luči v načinu za vožnjo
podnevi in ponoči.
Če je vozilo opremljeno z lučmi z di-
odami, nitne žarnice pozicijskih luči
sprednjih optičnih sklopov ne delu-
jejo.
Luči vključite ali izključite v meniju
za konfi guracijo vozila. Dnevne luči lahko vključite ali iz-
ključite v meniju za konfi guracijo
vozila.

V
97
VIDLJIVOST









Samodejni vklop luči

Če zaznavalo za jakost svetlobe za-
zna šibkejšo zunanjo svetlobo, se
samodejno vključijo luči za osvetli-
tev registrske tablice, pozicijske ter
zasenčene luči. Vključijo se lahko
tudi v dežju, in sicer skupaj s samo-
dejnim vklopom brisalnikov vetro-
branskega stekla.
Samodejno se izključijo takoj, ko je
svetloba dovolj močna, ali ko se bri-
salniki ustavijo.

Vklop


)
Zavrtite obroč A
v položaj AUTO
.
Ob vklopu funkcije se na zaslonu
prikaže sporočilo.


Izklop


)
Zavrtite obroč A
v drug položaj
kot AUTO
. Ob izklopu funkcije
se na zaslonu prikaže sporočilo.


Motnja v delovanju
Če zaznavalo za jakost svetlobe ne
deluje pravilno, se vključijo luči, na
zaslonu se izpiše sporočilo, soča-
sno pa se oglasi zvočni signal.
Obrnite se na CITROËNOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico.

Samodejna osvetlitev
s časovnim zamikom izklopa

Če je vključena funkcija samo-
dejnega vklopa luči, se ob šibkej-
ši svetlobi, in ko izključite kontakt,
samodejno vključijo pozicijske luči,
zasenčene luči in luči za osvetlitev
registrske tablice.
V megli ali snegu zaznavalo za
jakost svetlobe lahko zazna zado-
stno osvetlitev. V tem primeru se
luči ne vklopijo samodejno.
Ne prekrivajte zaznavala svetlobe,
ki se skupaj z zaznavalom za dež
nahaja na sredini vetrobranske-
ga stekla za notranjim vzvratnim
ogledalom. V nasprotnem primeru
funkcije, ki so povezane s tem za-
znavalom, ne bodo več delovale.

Programiranje
Vklop ter trajanje osvetlitve s časov-
nim zamikom izklopa lahko nastavi-
te v meniju za konfi guracijo vozila.
Pri vozilih, ki so opremljena z eno-
barvnim zaslonom A, je trajanje fi -
ksno.

V
98
VIDLJIVOST
KSENONSKIH ŽAROMETOV
Da žarometi ne bi ovirali ostalih ude-
ležencev v prometu, ta sistem glede
na obteženost vozila samodejno (ko
vozilo stoji) uravnava višino svetlob-
nega snopa ksenonskih žarnic.
V primeru motenj v de-
lovanju na instrumentni
plošči zasveti ta kon-
trolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, na zaslonu
pa se izpiše sporočilo.
Sistem nastavi žaromete v nizek po-
ložaj.
Ne dotikajte se ksenonskih žarnic.
Obrnite se na CITROËNOVO ser-
visno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
ROČNA NASTAVITEV
ŽAROMETOV
Pri vozilih, ki so opremljena z ža-
rometi s halogenskimi žarnicami,
morate višino svetlobnega snopa
prilagoditi obteženosti vozila, da ne
bi motili ostalih udeležencev v pro-
metu. Stikalo, ki je nameščeno pod
armaturno ploščo levo od voznika,
zavrtite v ustrezen položaj.

0.
1 ali 2 osebi na sprednjih sedežih

-.
3 osebe

1.
4 do 7 oseb

-.
Nastavitev v vmesni položaj

2.
4 do 7 oseb + največja dovoljena
obremenitev

-.
Nastavitev v vmesni položaj

3.
Voznik + največja dovoljena
obremenitev.

Izhodiščna nastavitev je položaj
0

.
LUČKE ZA ZUNANJO
STRANSKO OSVETLITEV

Vklop

Lučke se vklopijo začasno:


- ob odklepanju vozila

- ob pritisku na tipko za osvetlitev
na daljinskem upravljalniku

- pri samodejni osvetlitvi s časov-
nim zamikom izklopa, ko izključi-
te kontakt

- ko izvlečete ključ iz kontaktne
ključavnice

- ob odpiranju enih od vrat

- ob sprožitvi ukaza za lokalizacijo
vozila preko daljinskega upra-
vljalnika