bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

342
ABECEDNO KAZALO
Filter trdnih delcev.........180, 181Filter za olje ...........................181Filter za potniški prostor.........r181Filter za zrak..........................181Funkcija avtocesta (smerniki) .............................126
Akumulator.....................r181,203Alarmna naprava .....................84Avtoradio ........307,309, 322,324
Daljinski
upravljalnik.........78, 79,83,331Datum(nastavitev) ...264,298, 320,321Demontaža kolesa.................188Dinamična kontrola stabilnosti(ESP)...................................129
A
BBarvni zaslon 16/9....50, 52, 236,
265, 278,299Baterija daljinskega
upravljalnika.....................82,83Bencinski motor...............r93,177Bližnjice do ukazov ........ 279,280Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje)........295, 296,317Bluetooth (telefon)...261, 295,296Bočni smerniki....................... 192Brisalniki, samodejnodelovanje..................... 100,101Brisalniki, zamenjava
metlice................................. 102Brisalnik sprednjega stekla .... 101Brisalnik stekla ............... 100,101Brisalnik zadnjega stekla ....... 100
Centralno zaklepanje...79,88,89CITROENOVE servisnestoritve.................................229
C
D
Eko-vožnja ...............................29Ekološka vožnja (nasveti) ........29Električna parkirna zavora .....139Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ...............128Elektronska zapora vžiga ....................80,83Enobarvniprikazovalnik ........310,322, 324Enobarvni zaslon A..................A45Enobarvni zaslon C..................47ESP/ASR ...............................129
E
F
Čep rezervoarja za gorivo........92Čitalniki glasbenih medijev....292Čitalnik USB...................253,314
Č
Dinamično pomožnozaviranje ..............................139Dizelski motor..................r93, 178Dnevne luči z LED diodami ......96Dodatna klimatska naprava .....60Dodatna oprema ....................211Dodatno zaklepanje .................79Dostop do tretje
vrste sede

1
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
eMyWay


01 Osnovne funkcije - upravljalna plošča


Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.
VSEBINA


02 Upravl
jalni elementi ob volanu

03 Delovan
je osnovnih funkcij

04 Navi
gacija - vodenje

05 Prometne informaci
je

06 Telefoniran
je

07 Radio

08 Predva
jalniki glasbenih medijev

09 Avdio nastavitve

10 Konfi
guracija

11 Razve
janost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA TELEFON
BLUETOOTH

Po
gosta vprašanja str.49

25
06











PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
PRVA PRIKLJUČITEV
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem vozilu.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se prepričajte, da je vključena funkcija"viden vsem" (konfi guracija telefona).
Pritisnite na to ti
pko. Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predla
ga, da povežete telefon:
- v
profi lu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v pro
fi lu All
/Vse (če želite izbratioba profi la)

Iz
berite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počaka
jte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

Več informacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletnistrani www.citroen.si.

26
06

Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Nato potrdite samode
jno povezavo na telefonu ter tako omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.

Zmo
gljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi lomaje odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.
TELEFONIRANJE


Profi l Hands-free mode
(Prostoročni način) uporabite, če ne želite uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in prioperaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Izberite kodo za povezavo in potrdite z
O
K.

Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.

Ko se vrnete v vozilo, se samode
jno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samode
jno povezovanje, ukinitepovezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.

28
06

UPRAVLJANJE VNOSOV
Pritisnite na PHONEter izberiteDirectory of contacts(Vnosi) in potrdite.
Izberite vnos in
potrdite. Iz
berite Import(Uvoz) za kopiranje enega vnosa v sistem.
Izberite Call(Klicanje), da vključite klicanje.
Iz
berite Open
(Odpiranje) za prikazzunanjega vnosa ali spremembo vnosa,ki je shranjen v sistemu. Iz
berite OK
Izberite Delete(Brisanje), da zbrišete
vnos, ki je shranjen v sistemu.
Če želite spremeniti zunan
ji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.
TELEFONIRANJE
ali
pritisnite na to tipko za izhod iz meni
ja.

33
06
PHONE.
Iz
berite List of the paired peripherals(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so nasledn
je: - Izbrani telefon lahko vključite sfunkcijo Connect(Priključitev) alijj
izključite s funkcijo jj(Disconnectj)j)
(Izključitev).jj
- Zbrišete lahko priključitev izbranega telefona. Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
TELEFONIRANJE


UPRAVLJANJE PRIKLJUČENIH TELEFONOV

NASTAVITEV ZVONJENJA
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Izberite Phone functions(Funkcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options(Opcije zvonjenja) in potrdite.
Nastavite lahko
glasnost in vrsto
zvonjenja. Iz
berite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth).
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.

41
08
HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE E
AVDIO VSEBIN (STREAMING) ()
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravl
jajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Način "Shuffl e tracks" predva
jalnika iPod®
ustreza načinu "Random"®
avtoradia.
Način "Shuffl e album" predva
jalnika iPod ®ustreza načinu "Randomall" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffl e tracks".
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdru

46
11 RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial
Izbor številke

Directory of contacts
Vnosi

Call
Klicanje

O
pen Odpiranje

Im
port Uvoz


MENI Phone (Telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev

Disconnect
Izkl
jučitev

Delete
Brisanje

Delete allBrisanje vsega Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose

Phone functions
Funkci
je telefona
Ring optionsOpcije zvonjenja
Delete calls log Brisanje seznama klicev

Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth

Equalizer Barva zvoka
MENI RADIO (RADIO )

Change waveband
Zamenjava valovne dolžine

Guidance o
ptions Opcije

Activate / Deactivate T
A Vklop/izklop prometnih informacij


Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS


Audio settings
Avdio nastavitve

Peripherals search Iskanje naprav

Rename radiotelephonePreimenovanje radia s telefonom

Hang upPrekinitev klica
Displa
y all phone contacts Prikaz vseh vnosov

Delete
Brisanje

Contacts management
Upravljanje vnosov

New contact
Novi vnosi

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Im
port all the entriesUvoz vseh vnosov

S
ynchronization of contacts
Sinhronizacija vnosov
Display telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu No s
ynchronization Brez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na
SIM kartici
None
Brez barve

Classical
Klasična glasba

Jazz
Jazz glasba

Rock
Rock glasba

Techno
Tehno glasba

VocalVokalna glasba

51
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV

Nekateri vnosi se na seznamu prikažejodvakrat.
Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIMkartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije, pj j p jj jj
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Displa
y SIM card contacts (Prikaz vnosovs SIM kartice) ali Display telephone contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vn
osi niso razvrščeni po abecednem vrstnemredu.Nekateri tele
foni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne spre
jme sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavlja
izstavitev z
goščenke
ali pa predvajalnik zgoščenke ne prebere.Zgo

52
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovan
je skladb in seznamov uporabite standardne znake.

Predvajanje datotek v funkciji streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin) se ne vključi.
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanje predvajanja sene prikažejo na zaslonu, ko je vključenafunkcija streaming (hkratno nalaganje inpredvajanje avdio vsebin).
Profi l Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji vgaražni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži.
Na seznamu radi
jskih postaj ne najdemnekaterih postaj. Radio ne na
jde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere posta
je namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje.
Ime postaje se spreminja.