bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

275

MyWay deluje samo v vašem vozilu.
Nekatere funkci
je, ki so opisane v teh navodilih, bodo
na voljo tekom leta.
MyWay
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje zenergijo, se MyWay izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

AVTORADIO MULTIMEDIJA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA PREKO KARTICE SD

01 Osnovne funkcije
VSEBINA

02 Obvolanski ročici

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Radio

07 Predvajalniki glasbenih medijev


08 Telefon Bluetooth

09 Konfiguracija

10 Razvejanost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Pogosta vprašanja str. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

295
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterjupreverite, do katerih storitev imate dostop.
















PRIKLJUČITEV TELEFONA/
PRVA PRIKLJUČITEV



Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje MyWay in opravi vsepostopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.

Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu in se prepričajte, da je telefon "viden vsem" (glejtenavodila za telefon).Na tele
fonu odtipkajte kodo, ki se prikaže na
zaslonu sistema.
Nekateri tele
foni predlagajo samodejno priključitev
ob vsakem zagonu motorja.
Sporočilo potrdi prikl
jučitev.

Za zamen
javo priključenega telefona pritisnite tipko PHONE in izberite Phone Menu (meni za telefon), natopritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite
izbor.
Ko
je telefon priključen, MyWay sinhronizira imenik in seznam klicev, kar lahko traja nekaj minut *
. Prikl
jučitev lahko izvedete s telefona (glejte navodila telefona). Več in
formacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletni strani www.citroen.si.
Pritisnite tipko PH
ONE.
Pri prvi prikl
jučitvi izberite funkcijoSearch phone (Iskanje telefona) in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite
izbor. Nato izberite ime telefona.
Search
phone

296
08
1
2
2
1
*

Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivostiuporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.

TELEFON BLUETOOTH
















PRIKLJUČITEV TELEFONA

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje MyWay in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.
Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je "viden vsem" (glejte navodila za
telefon).
Zadn
ji priključen telefon se vključi samodejno.
Sporočilo potrdi prikl
jučitev.Ko
je telefon priključen in ga želite zamenjati, pritisnite tipko PHONE
in izberite Phone Menu (meni za
telefon), nato pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Ko
je telefon priključen, MyWay sinhronizira imenik in seznam
klicev, kar lahko traja nekaj minut * .

Na več
funkcijskem zaslonu se prikaže seznam predhodno
priključenih telefonov (največ štiri). Izberite telefon za novo
priključitev. Več in
formacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletni strani www.citroen.si.

Pritisnite tipko PH
ONE.Izberite
funkcijo Connect phone (Priključitev telefona). Izberite telefon
in pritisnite na vrtljivi gumb, da
potrdite izbor.
Connect
phone

297
08
1
3 2
2 1ali No (ne) za zavrnitev klica ter
pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite
iz
bor.

SPREJEM KLICA
KLICANJE

Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in prikaz na
večfunkcijskem zaslonu.
Yes
Za
prekinitev klica pritisnite tipko
PHONE ali vrtljivi gumb in izberite
funkcijo End call (Prekinitev klica)
ter pritisnite vrtljivi gumb, da potrditeizbor.
End callPritisnite tipko PH
ONE (TELEFON).


Izberite funkcijo Dial number (Izbor številke), nato s pomočjo virtualne
tipkovnice odtipkajte telefonsko številko.
Izberite funkcijo Phone Menu (Meni
telefona) in pritisnite na vrtljivi gumb,
da potrdite izbor.
Pod funkci
jo Phone Menu (Meni telefona) se prikaže seznam zadnjih dvajset odhodnih in dohodnih klicev v vozilu. Izberete lahkoštevilko in pritisnete vrtljivi gumb, da vključite klicanje.
No

Številko lahko izberete tudi v imeniku. Izberite funkci
jo Dialfrom address book (Izbor številke iz imenika). MyWay omogoča shranitev do 1000 vnosov (telefonske številke).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi pritisnite na konec
obvolanske ročice.
Phone Menu
Dial number

Kličete lahko neposredno s telefona, vendar v tem primeru zaradi
v
arnosti zaustavite vozilo.
TELEFON BLUETOOTH
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
obvolanski ročici sprejmete dohodniklic ali prekinete pogovor, z dolgim
pritiskom pa zavrnete dohodni klic.
Če želite izbrisati številko, pritisnite na tipko PHONE, nato za daljšičas pritisnite na

306
VPRAŠANJE RAZLAGA REŠITEV
Ko vstavite zgoščenko,
preteče preveč časa,preden se vključi predvajanje.Ko vstavite nov medij, sistem prebere določeno število podatkov
(seznam, naslov, izvajalec itd.). To lahko traja nekaj sekund. Ta pojav je običajen.
Ne uspem prikl
jučiti
telefona Bluetooth.Možno je, da je funkcija Bluetooth izključena ali pa naprava ni v dometu
povezovanja.
- Preverite, ali je na vašem telefonu vključenafunkcija Bluetooth.

- Preverite, ali je vaš tele
fon viden.
Ne slišim zvon
jenja priključenega telefonaBluetooth.Zvon
jenje je odvisno od sistema in telefona. Povečajte glasnost MyWay, lahko do najvišjestopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja
telefona.

307
AvtoradioAA
Avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.

Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izkl
jučenem motorju se lahko avtoradio po nekajminutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.


AVTORADIO/BLUETOOTH

01 Osnovne funkcije

02 Obvolanski ročici

03 Glavni meni

04 Avdio

05 Čitalnik USB

06 Funkcije Bluetooth

07 Konfiguracija

08 Razvejanost funkcij

Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
VSEBINA

317
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, sajmora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prika

318
06
2
1
2
1
OK
SPREJEM KLICA


Na vhodni klic opozorita zvonen
je in sporočilo v okvirčku, ki se prikaže na zaslonu vozila.

S tipkami izberite oznako YES (DA) na zaslonu in potrdite z OK.

Klic spre
jmete s pritiskom na to tipko.

KLICANJE

V meni
ju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberiteManage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), natoCall (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).

Za dostop do imenika za ve
č kot dve sekundi pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imenikus pomočjo vrtljivega gumba.
Ali

Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na
telefonu, pri zaustavljenem vozilu.



Med klicem za več kot dve sekundi
pritisnite na to
tipko.
Potrdite z
OK, da prekinete klic.

FUNKCIJE BLUETOOTH


PREKINITEV KLICA

319
1
2
3
SOURCE
06

Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom. Povezavo lahko opravite preko menija za telefon
v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte
točke od 1 do 9 na prejšnjih straneh. Povezovanjemorate opraviti pri zaustavljenem vozilu in
vključenem kontaktu.
V meni
ju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samode
jno poveže z novim priključenim telefonom.







HKRATNO NALAGANJE IN
PREDVAJANJE AVDIO VSEBIN
PREKO POVEZAVE BLUETOOTH *


Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme,
brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profi le Bluetooth (profi la A2DP/AV RCP).
*

Glede na zdruûljivost telefona .
**

V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko
tipkovnice.
***
Če telefon podpira funkci
jo. Vključite
funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja (streaming)
s pritiskom na gumb SOURCE ** . Skladbe, ki jih poslušate, lahkoupravljate s tipkami na upravljalni
plošči avtoradia in preko obvolanske
r
očice *** . Na zaslonu se lahkoprika

326
08RAZVEJANOST FUNKCIJ

TELEPHONE BLUETOOTH TELEFON BLUETOOTH

Connect/disconnect an e
quipment Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment
Pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth confi
guration
Konfi guracija bluetooth
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio streamin
g function Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a
paired equipment Brisanje priključenih naprav

P
erform a bluetooth search
Iskanje bluetooth telefonov


Calls list
Seznam klicev
Call
Klicanje
Director
yImenik

Terminate the current call
Prekinitev klica
Mana
ge the telephone callUpravljanje telefonskega klica
Activate secret mode Vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
v

ideo brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal video
normalna osvetlitev
inv
erse videoinverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)
nastavitev osvetlitve (- + )
date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
da
y / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour
/ minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice o
f 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

Choice of units
Izbor enot
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje

CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametri se razlikujejo glede na vozilo.