výměna kol CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

8
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

CITROËN
Grand C4 Picasso

Přenosná
svítilna
Pneumatické zadní
odpružení

Umožňuje nastavení výšky
prahu zavazadlového prostoru Přístup
k náhradnímu
kolu

Souprava pro dočasnou opravu pneumatiky

Podle výbavy vozidla je sada pro opravu průrazu pneumatiky umístěna ve schránce v zavazadlovém prostoru
nebo ve schránce v podlaze u sedadel druhé řady (otevřete schránku otočením šroubu o čtvrt otáčky).
Sada pro opravu průrazu je kompletním systémem určeným pro provizorní opravu; skládá se z kompre-
soru a nádobky s gelem pro lepení. Svinovací kryt zavazadlového
prostoru Kryt zavazadlového
prostoru ze dvou dílů
Přenosná svítilna


111


11 2



187



171



183


116
CITROËN
C4 Picasso


ZAVAZADLOVÝ PROSTOR

Viz též kapitola „Praktické informace – § Výměna kola“.



186

III
66
KOMFORT
Náplň palubního osvěžovače se
skládá z vložky s parfémem B
a její-
ho obalu C
.


)
Odstraňte ochrannou fólii D
.

)
Umístěte horní část náplně B
do
knofl íku A
.

)
Otočte jím v knofl íku osvěžovače
čtvrt otáčky a sejměte pouzdro.

)
Vložte osvěžovač do jeho uložení.

Náplně můžete kdykoliv střídat a nevy-
potřebovanou náplň uložit v originálním
pouzdře.

Knofl ík A
není součástí náplně. Náplně
jsou dodávány bez knofl íku A
.

Knofl ík A
může být na centrální konzoli
upevněn pouze v kombinaci s náplní.

Vždy si ponechejte knofl ík A
a jednu
náplň.
Náplně jsou distribuovány podle
země prostřednictvím internetových
stránek nebo přímo servisní sítí
CITROËN či odbornými servisy.
Pro náplně a pouzdra je ve schrán-
ce v palubní desce speciální úložný
prostor.


Výměna náplně
Knoflík osvěžovače

Z bezpečnostních důvodů použí-
vejte pouze náplně určené pro
palubní osvěžovač.
Uzavíratelné obaly náplní si uscho-
vejte pro případ nepoužití náplně.
Náplně nikdy nerozebírejte ani
neplňte.
Náplně skladujte mimo dosah dětí
a zvířat.
Zabraňte potřísnění pokožky a
vniknutí do očí.
V případě požití vyhledejte lékaře a
ukažte mu obal nebo etiketu.
Náplň nevkládejte ani nedemontujte
za jízdy.

IV
82
VSTUPY do VOZIDLA















Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení baterie, výměně elek-
trického článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebu-
de možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo
zamknutí vozidla použijte klíč
zasunutý do zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu akti-
vujte.

Opětná aktivace


)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte
klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně
funkční. El. článek s označ.: CR1620/3 volty.
Na vybití elektrického
článku budete upo-
zorněni rozsvícením
kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.



)
Rozevřete pouzdro za pomoci
mince zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitý článek z uložení.

)
Zasuňte nový článek do uložení
s respektováním správného
směru.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.

Výměna elektrického článku

Pokud problém přetrvává, urych-
leně se obraťte na servis sítě
CITROËN.

VI
116
USPOŘÁDÁNÍ
PŘENOSNÁ SVÍTILNA


Vyjímatelná svítilna, upevněná na stěně zava-
zadlového prostoru, slouží k osvětlení zavaza-
dlového prostoru a jako kapesní baterka.

Grand C4 Picasso


C4 Picasso

Osvětlení zavazadlového
prostoru
Svítilna zavazadlového prostoru A

se automaticky rozsvítí při otevření
a zhasne při zavření víka zavaza-
dlového prostoru.
Délka svícení je různá:


- při vypnutém zapalování přibliž-
ně deset minut,

- v úsporném režimu přibližně tři-
cet sekund,

- při běžícím motoru neomezená.


Funkce svítilny
Svítilna je napájena elektrickými
bateriemi typu NiMH.
Je nezávislá na vnějším zdroji
energie po dobu přibližně 45 minut
a dobíjí se za jízdy.

)
Vyjměte svítilnu z uložení jejím
vytažením směrem nahoru ve
směru šipky.

)
Stiskněte vypínač B
na zadní
straně svítilny pro její rozsvícení
nebo zhasnutí.

)
Vysuňte držák C
na zadní straně
za účelem podepření položené
svítilny, například při výměně kola.


Uložení svítilny


)
Umístěte svítilnu do jejího uložení,
nejprve zasuňte spodní část.
Tím je umožněno automatické
zhasnutí svítilny, pokud ji zapo-
menete vypnout sami. Při montáži baterií dodržujte strikt-
ně jejich polaritu.
Nikdy nenahrazujte baterie obyčej-
nými monočlánky.
Při výměně baterií se řiďte kapitolou
„Praktické informace - § Výměna
žárovky“.
Pokud je svítilna špatně zasunutá,
existuje riziko, že se nedobije a při
otevření zavazadlového prostoru
pak nebude svítit.

Použití svítilny

VIII
127
BEZPEČNOST
DETEKCE POKLESU TLAKU V PNEUMATIKÁCH

Snímače, namontované v každém
ventilku, kontrolují tlak vzduchu pne-
umatik za jízdy a podávají výstrahu
v případě poruchy funkce (rychlost
vyšší než 20 km/h).

Podhuštěná pneumatika Systém detekce podhuštěných
pneumatik je pomocníkem při říze-
ní, nenahrazuje však bdělost ani
odpovědnost řidiče.
Propíchnutá pneumatika
Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka Servis, dopro-
vázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním
displeji, upřesňujícím kolo.
Co nejdříve zkontrolujte tlak vzdu-
chu v pneumatikách. Tato kontrola
musí být prováděna na studených
pneumatikách. Na přístrojové desce se roz-
svítí kon trolka STOP
, dopro-
vázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním
displeji, udávajícím dotyčné kolo.
Ihned zastavte, přitom však neu-
dělejte žádný náhlý pohyb volantem
a prudce nebrzděte.
Vyměňte vadné kolo (propíchnutá
nebo silně podhuštěná pneumatika)
a jakmile je to možné, nechte zkon-
trolovat tlak vzduchu v pneumati-
kách.

Snímač(e) nenalezen(y) nebo
vadný(é)
Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka Servis, dopro-
vázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkč-
ním displeji, signalizujícím závadu
systému.
Vadný(é) snímač(e) nechte zkon-
trolovat v autorizovaném servisu
CITROËN nebo odborném servisu. Každá oprava a výměna pneumatiky
na kole vybaveném tímto systémem
musí být provedena v autorizova-
ném servisu CITROËN nebo odbor-
ném servisu.
Jestliže při výměně pneumatiky
namontujete kolo neregistrované
vozidlem (např. montáž kol se zim-
ními pneumatikami), budete muset
nechat aktivovat systém v autori-
zovaném servisu CITROËN nebo
odborném servisu.
Tento systém nenahrazuje pravidel-
né kontroly tlaku vzduchu pneumatik
(viz kapitola „Technické charakte-
ristiky - § Identifi kační prvky“), kte-
ré jsou nezbytné pro zabezpečení
optimálního dynamického chování
vozidla a zabránění předčasnému
opotřebení pneumatik, zvláště pak
za ztížených jízdních podmínek
(velké zatížení, vysoká rychlost).
Kontrola tlaku huštění pneumatik
musí být prová děna u studených
pneumatik, nejméně jedenkrát
měsíčně. Neopomeňte zkontrolo-
vat tlak také v rezervním kole.
Systém může být dočasně naru-
šen rádiovými signály s podobnou
frekvencí.
Toto hlášení se zobrazí rovněž, když
jedno z kol bude vzdáleno od vozi-
dla (při opravě) nebo po montáži
kola nebo kol nevybaveného(ých)
snímačem(snímači).
Náhradní kolo není vybaveno sní-
mačem.

IX
171
ŘÍZENÍ
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ


Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Zadní pneumatické odpružení zvy-
šuje jízdní komfort a zajišťuje stálou
světlou výšku bez ohledu na zatížení
vozidla.

Funkce



- V případě zvýšení zatížení vozi-
dla je detekován pokles karosé-
rie vozidla, který je kompenzován
zvýšením tlaku vzduchu ve vál-
cích pneumatického odpružení.

- V případě snížení zatížení vozi-
dla je detekováno nadzvednutí
karosérie vozidla, které je kom-
penzováno snížením tlaku vzdu-
chu ve válcích pneumatického
odpružení, čímž dojde k nasta-
vení jmenovité světlé výšky.

- V případě delšího odstave-
ní vozidla může dojít v případě
potřeby při odemykání vozidla
nebo při otevírání dveří k natla-
kování válců odpružení a nasta-
vení vozidla do jmenovité světlé
výšky.
Pokud neaktivujete systém manu-
álně, bude světlá výška automatic-
ky upravena při rozjezdu vozidla.
Rozsvítí se servisní kontrolka a
hlášení na displeji Vás upozorní, že
během korekce světlé výšky nesmí-
te překročit rychlost 10 km/h.
Automatická korekce světlé výšky
nefunguje při otevřených dveřích
nebo otevřeném víku zavazadlové-
ho prostoru.
Automatická korekce světlé výšky
funguje i v případě, že je vozidlo
v úsporném režimu.
Aktivace/deaktivace
Automatická korekce světlé výšky
může být deaktivována:


)
Stisknutím tlačítka B
umístěného
na levé vnitřní stěně zavazadlo-
vého prostoru po dobu alespoň
dvou sekund.

)
Po zvukovém signálu uvolněte
tlačítko. Deaktivace je potvrzena
rozsvícením kontrolky na ovla-
dači B
.

V případě poruchy systému se
zobrazí varovné hlášení se sou-
časným zobrazením servisní
kontrolky na sdruženém přístroji .
Kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo odborný servis.
Systém deaktivujte v následujících
případech:


- provádění zásahů pod vozidlem,

- výměna kola,

- převážení vozidla na nákladním
vozidle nebo na lodi.
Automatickou korekci světlé výšky
znovu aktivujete:


)
Opětným stisknutím tlačítka B

po dobu alespoň dvou sekund.

)
Po zvukovém signálu uvolně
te tla-
čítko. Aktivace je potvrzena zhas-
nutím kontrolky na ovladači B
.

XI
186
PRAKTICKÉ INFORMACE
VÝMĚNA KOLA

Přístup k nářadí

Nářadí je uloženo ve schránce
v podlaze u sedadel druhé řady
(schránku otevřete otočením šroubu
o čtvrt otáčky) nebo ve schránce pod
levým sedadlem v třetí řadě sedadel
(podle výbavy).


1.
Klíč pro demontáž středové
krytky rífku z lehkých slitin * .
nebo

2.
Nástroj pro demontáž chromova-
ných krytek šroubů ráfku z leh-
kých slitin * .

3.
Středicí vodítko *
.

4.
Klíč pro demontáž šroubu kola.

5.
Zvedák s klikou.

6.
Nástrčný klíč pro bezpečnostní
šrouby kol (umístěný v odkládací
schránce v palubní desce) ** . Rozsviťte výstražná světla,
nechte vystoupit spolujezd-
ce a určete jim bezpečné
místo z hlediska silničního provozu
(mimo vozovku nebo za krajnicí).
Nelehejte si pod vozidlo, pokud je
nadzdvihnuto pouze pomocí zve-
dáku. Použijte stojku nebo bezpeč-
nostní špalek.
Zvedák a sada nářadí jsou spe-
ci
fi cky určeny pro Vaše vozidlo.
Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Při jízdě s rezervním kolem je
důležité nepřekračovat rychlost
80 km/h.
Co nejdříve namontujte zpět opra-
vené původní kolo.
7.
Krátký nástavec pro C4 Picasso.

8.
Dlouhý nástavec pro Grand
C4 Picasso (uložený ve schránce
pravého sedadla třetí řady).

9.
Dva zakládací klíny určené pro
výměnu kola nebo další operace
(odblokování elektrické parkovací
brzdy).

10.
Nástroj pro odbrzdění elektrické
parkovací brzdy.

11 .
Demontovatelné vlečné oko.

*
Pouze s hliníkovými ráfky.

**
Pouze s bezpečnostními šrouby.

XI
190
PRAKTICKÉ INFORMACE
VÝMĚNA ŽÁROVKY

Světlomety jsou vybavené
průhlednými kryty z poly-
karbonátů s ochrannou
vrstvou:


)
nečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou ani roz-
pouštědly,


)

použijte houbu a mýdlovou vodu,

)
při použití vysokotlakého čis-
ticího zařízení nesměrujte na
světlomety proud vody příliš
dlouho, mohlo by dojít k poško-
zení ochranné vrstvy nebo těs-
nění světlometů.



)
Žárovky se nedotýkejte prsty,
použijte látku, která nepouští
vlákna.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlome-
tu (nebezpečí vážného popálení).
Důležité je používat výhradně
žárovky typu bez UV, aby nedošlo
ke zničení refl ektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a shod-
ných charakteristik.


Přední světla



1. Tlumená světla
(H7

-

55 W)

2. Dálková světla

(H1

-

55 W)

3. Obrysová světla (
H6W
-

6 W)

Denní
/


obrysová světla (diody)

4. Směrová světla
(H21

-

21 W)



















Model s halogenovými žárovkami



























Model s xenonovými výbojkami
a natáčecími světlomety


1.
Světlomety s xenonovou
výbojkou s dvojí funkcí
(potkávací/dálková)


2.
Přídavná dálková světla
(H7 - 55 W)


3.
O
brysová světla (H6W - 6 W

)

Denní/obrysová světla (diody)


4.
Směrová světla (H21 - 21 W)

XI
196
PRAKTICKÉ INFORMACE







Výměna žárovky ve třetím
brzdovém světle vybaveném
žárovkami (W 5 W)


)

Otevřete víko zavazadlového pro-
storu a odepněte vnitřní obložení.

)
Odšroubujte matice.

)
Pomocí tenkého šroubováku
odepněte 3 přídržné kolíky.

)
Vyjměte světlo vnější stranou
přepážky.

)
Vyjměte držák žárovky.

)
Vyměňte vadnou/é žárovky.
Při zpětné montáži postupujte
v opačném pořadí.



Výměna třetího brzdového světla
(s LED diodami)
Výměnu tohoto typu světla s diodami
konzultujte se servisní síti CITROËN
nebo s odborným servisem.



Vnitřní osvětlení


Stropní svítidlo (1/W 5 W)

















Pro přístup k žárovce odepněte
tenkým šroubovákem na straně
ovládání kryt stropního svítidla 1 .


Lampičky pro čtení (2/W 5 W)
Uvolněte kryt střešního osvětlení.
Pro přístup k vadné žárovce uvolně-
te v případě potřeby přepážku lam-
pičky 2 .

Osvětlení zavazadlového
prostoru (W 5 W)
Sejměte kryt tak, že budete tlačit
patku směrem dozadu.


Přenosná svítilna (Krypton 3,6 V)


) Otevřete patku.

) Zatlačte šroubovákem do otvoru
patky a vyjměte pouzdro.

) Pro výměnu žárovky úplně ote-
vřete pouzdro.

337
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA



Klíč s dálkovým ovladačem .......... 78-83


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- doprovodné osvětlení

- startování

- elektrický článek


Clona pro velmi chladné podnebí .... 210
Ovládání vnějšího
osvětlení .................................... 94-97
Nastavení světlometů ........................ 98
Natáčecí světlomety .......................... 99
Stěrače ............................................ 100
Výměna žárovek ....................... 190-193


- přední světla

- světlomety do mlhy

- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry .................................... 168

Vnější zpětná zrcátka ........................ 76
Boční bodová svítidla ........................ 98

Dveře ............................................ 88-89



- otevření/zavření

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Dětská pojistka ................................ 125
Otevírání/zavírání oken ................ 86-87
Detekce snížení tlaku
v pneumatikách ............................ 127
Asistence při brzdění ....................... 128
Kontrola jízdní stopy ........................ 129
Pneumatické odpružení ............ 171-172
Tlak v pneumatikách........................ 226
Příslušenství ............................. 211-212
Panoramatické střešní okno .............. 91
Střešní tyče...................................... 210

Palivová nádrž ................................... 92

Zavazadlový prostor .......................... 90
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky ................ 183-185
Výměna kola ............................. 186-189


- nářadí

- demontáž
Otevíratelné okno pátých dveří.......... 90
Parkovací asistent .................... 169-170
Tažné zařízení ................................. 209
Tažení .............................................. 207
Výměna žárovek ....................... 194-196


- zadní světla

- 3. brzdové svě
tlo

- osvětlení registrační značky