OBD CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

30
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Omezte příčiny zvýšené
spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním seda-
dlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizuj-
te aerodynamický odpor (střešní tyčový
nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních
kol, přívěs, ...). Používejte raději uza-
vřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demon-
tujte, pokud je nepoužíváte.

Na konci zimního období vyměňujte
zimní pneumatiky za letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na stra-
ně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat
rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.



Při čerpání paliva nepokračujte po třetím
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení
paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).
Jsou-li vyhovující podmínky viditel-
nosti, nejezděte se zapnutými světlo-
mety do mlhy.

Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie
a tím i paliva, pokud nebudete nad-
měrně používat multimediální nosiče
(fi lmy, hudba, videohry, ...), připojené
k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

V
102
VÝHLED/VIDITELNOST









Zvláštní poloha předních
stěračů

Tato poloha umožňuje odklopit stě-
rače od čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výmě-
nu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít
pro odklopení stíracích lišt při parko-
vání v zimním období.
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt („fl at-blade“) doporu-
čujeme:


- manipulovat s nimi opatrně,

- pravidelně je čistit vodou s pří-
davkem mýdla,

- nepoužívat je pro uchycení kar-
tonové desky na čelním skle.

- vyměnit je ihned po zjištění prv-
ních známek opotřebení.




)
Do jedné minuty po vypnutí
zapalování přesune jakákoliv
manipulace s ovladačem ramén-
ka stěračů do středu předního
okna.

)
Po provedení zásahu je můžete
po zapnutí zapalování opět pře-
sunout do výchozí polohy jakou-
koliv manipulací s ovladačem.

V
104
VÝHLED/VIDITELNOST
SADA OSVĚTLENÍ

Tlumené osvětlení

Tato funkce aktivuje světelné zdroje
umístěné pod přístrojovou deskou
poblíž vnitřních ovládacích prvků
dveří a střešního okna.
Funkce
Tento podsvícený ovladač umístě-
ný poblíž volanytu pod přístrojovou
deskou umožňuje aktivovat/deak-
tivovat a nastavit intenzitu tohoto
osvětlení.
Pro zvýšení
intenzity osvětlení:


)
Tiskněte pravou část ovlada-
če až do obdržení požadované
intenzity.
Pro snížení
intenzity osvětlení:


)
Tiskněte levou část ovladače až
do nastavení požadované inten-
zity.
Nastavení je po vypnutí zapalování
uloženo do paměti.


Automatické osvětlení prahu předních dveří

Při odemknutí vozidla pomocí dál-
kového ovládání nebo klíče se na
30 sekund automaticky rozsvítí
osvětlení v prostoru pro nohy ces-
tujících, stropní svítidla a tlumené
osvětlení.
Tuto funkci nelze deaktivovat.


Přihrádky ve dveřích s automaticky
zapínaným osvětlením

Osvětlení přihrádky ve dveřích se
automaticky zapne, jakmile k úlož-
nému prostoru přiblížíte ruku.
Automaticky zhasne několik sekund
poté, co ruku od úložného prostoru
vzdálíte.

Čtecí lampičky na zadní
straně předních opěradel

Bodová svítidla jsou vestavěna do
zadní strany opěradel předních
sedadel za výklopnými stolky. Jsou
přístupná pouze v případě, že jsou
stolky sklopeny.


)
Pro zapnutí nebo vypnutí lam-
pičky stiskněte tlačítko „On/Off“. Osvětlení, které je k dispozici při
rozsvícených obrysových světlech
a v nočním režimu a které poskytuje
příjemné tlumené osvětlení kabiny.

IX
170
ŘÍZENÍ







Parkovací asistent přední

Přední parkovací asistent doplňuje
funkci zadního parkovacího asistenta,
se uvede do činnosti, když je zazna-
menána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asi-
stenta se přeruší, když se dopředu
jedoucí vozidlo zastaví na více než
tři sekundy, když přestane být detek-
tována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10 km/h.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový sig-
nál, je možno určit, zda se překážka
nachází před anebo za vozidlem.



Deaktivace/aktivace parkovacího
asistenta předního a zadního
Deaktivace funkce se provádí stisk-
nutím tohoto tlačítka. Rozsvítí se
kontrolka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu
aktivuje. Kontrolka na tlačítku zhasne.



Funkce bude automaticky deakti-
vována při tažení přívěsu nebo při
montáži nosiče jízdních kol (pokud
je vozidlo vybavené tažným zaříze-
ním nebo nosičem jízdních kol dopo-
ručeným společností CITROËN).



Poruchy funkce

V případě výskytu záva-
dy systému se při zařaze-
ní zpětného chodu rozsvítí
tato kontrolka na přístrojové
desce a/nebo se na obrazovce zob-
razí hlášení, doprovázené krátkým
zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo odborný servis.

Za špatného počasí a v zimním
období se přesvědčte, že detektory
nejsou pokryté blátem, námrazou
či sněhem. Jestliže se po zařa-
zení zpětného chodu ozve zvu-
kový signál (dlouhé pípnutí), je to
upozornění na možné znečištění
detektorů.
Když vozidlo jede rychlostí nižší
než přibližně 10 km/h, mohou něk-
teré zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka...) aktivovat
zvukovou signalizaci parkovacího
asistenta.

X
181
KONTROLY






KONTROLY












Akumulátor 12V

Akumulátor je tzv. bez-
údržbový.

I tak je třeba ověřovat
čistotu a utažení svorek,
zejména v letním a zimním
období.
V případě práce s akumulátorem
si vyhledejte pokyny v kapitole
„Praktické informace“ pro zjištění
opatření, která je třeba přijmout před
odpojením a následně po připojení
akumulátoru.










Filtr pevných částic pro
vznětové motory

Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfu-
kových plynů zachycováním pev-
ných nespálených částic. Z výfuku
tedy již nevychází černý kouř.
Po dlouhé jízdě nízkou rychlostí
nebo po chodu motoru naprázdno
může výjimečně dojít k vývinu vodní
páry při akceleraci. Tato skutečnost
nemá vliv na jízdní vlastnosti vozidla
ani na životní prostředí.
V případě rizika zanesení se na
multifunkčním displeji zobrazí
hlášení doprovázené zvukovým
signálem a rozsvícením servisní
kontrolky.
Tato výstraha je aktivována na
počátku ucpávání fi ltru pevných
částic (podmínkou je jízda charak-
teru městského provozu neobvykle
prodlouženého: snížená rychlost,
zácpy...).
Pro regeneraci fi ltru je doporuče-
no, jakmile to umožňují podmínky
provozu, jet rychlostí 60 km/h nebo
vyšší rychlostí po dobu alespoň
pěti minut (dokud nezmizí výstraž-
né hlášení).
Jestliže výstraha ani pak nezmizí,
obraťte se na servisní síť CITROËN
nebo odborném servisu.





Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve
vozidle se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné autobate-
rie 12 V se specifi ckými charakteris-
tikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba sv
ěřit síti CITROËN nebo
kvalifi kované autodílně. Nedodržení tohoto doporučení
může způsobit předčasné opotřebe-
ní baterie.
Není-li výslovně uvedeno jinak,
kontrolujte tyto prvky v souladu se
Servisní knížkou a v závislosti na
typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol
servisní síti CITROËN nebo odbor-
nému servisu.





















Filtr vzduchu motoru a filtr
vzduchu kabiny
Intervaly výměny těchto
prvků naleznete v Sešitu
údržby/Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky
životního prostředí (vyso-
ká prašnost, ...) a provozní pod-
mínky vozidla (jízda ve městě, ...),
vyměňujte je případně dvakrát tak
často
(viz odstavec „Motory“).
Zanesený fi ltr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klima-
tizačního systému a být příčinou
nepříjemných pachů v interiéru.














Olejový filtr

Olejový fi ltr měňte při kaž-
dé výměně motorového
oleje.
Intervaly výměny tohoto
prvku naleznete v Sešitu
údržby/Servisní knížce.

X
182
KONTROLY















Brzdové destičky

Rychlost opotřebení brzd
závisí na způsobu řízení,
zejména u vozidel provo-
zovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může
být nutné nechat zkontrolovat stav
brzd i v období mezi dvěma pravi-
delnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny
znamená opotřebení brzdových
destiček (pokud nedošlo k úniku
z okruhu).


Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).






Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka

Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).

Automatická převodovka

Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).

Stav opotřebení brzdových
kotoučů

Informace o kontrole opo-
třebení brzdových kotoučů
Vám poskytnou pracovní-
ci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.






















Elektrická parkovací brzda

Tento systém nevyžaduje žádné
zvláštní kontroly. Při zjištění pro-
blému se obraťte na servisní síť
CITROËN nebo na kvalifi kovanou
autodílnu.
Více informací naleznete v kapitole
„Řízení - Elektrická parkovací brzda -
§ Poruchy funkce“. Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.
Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Servisní knížce.
Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.

XI
210
PRAKTICKÉ INFORMACE
STŘEŠNÍ TYČE


Konstrukce vozidla z bezpeč-
nostních důvodů a pro zabránění
poškození střechy vyžaduje použití
střešních tyčí a boxů homologova-
ných společností CITROËN.
Ať již na střeše vozidla převážíte
jakýkoliv náklad (střešní box, nosič
jízdních kol, nosič lyží, ...) je třeba
vždy použít příčné střešní tyče.


Doporučení



)
Rozmístěte rovnoměrně náklad
tak, aby nebyla přetížena žádná
strana.

)
Nejtěžší předměty uložte co nej-
blíže ke střeše.

)
Náklad řádně upevněte a označ-
te jej, pokud je rozměrný.

)
Jeďte opatrně, zvýšená bude
zejména citlivost na boční vítr
(stabilita vozidla tím může být
ovlivněna).

)
Po ukončení přepravy sejměte
střešní tyče s vozidla.



Nosič kola

Nezavěšujte nosič kola na zadní
dveře na tyto verze vozů:


- C4 Picasso (všechny verze),

- Grand C4 Picasso vybavené
otevíracím oknem víka zavaza-
dlového prostoru.

Maximální povolené zatížení
střechy (pro náklady s výš-
kou menší než 40 cm; kro-
mě nosiče jízdních kol): 80 kg.
Pokud je výška nákladu větší než
40 cm, přízpůsobte styl jízdy druhu
vozovky, aby nedošlo k poškození
střešních tyčí a jejich úchytů.
Při přepravě předmětů delších než
vozidlo se řiďte legislativními před-
pisy platnými ve Vaší zemi.

*
Podle země prodeje.
KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ *

Snímatelný kryt umožňuje zabránit
nahromadění sněhu v místě ventilá-
toru chlazení motoru.

Montáž



)
Umístěte kryt před spodní část
předního nárazníku.

)
Zatlačte jej po obvodu pro postup-
né zaklapnutí jeho příchytek.



Demontáž



)
Pomocí šroubováku zapáčete
pro postupné uvolnění všech pří-
chytek.
Nezapomeňte sejmout kryt během
zimního období:


- když je vnější teplota vyšší než
10 °C,

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší
než 120 km/h.

229
V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.
Hlášení „Deteriorated emer
gency call“ („Tísňové volání - porucha funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu funkce. Obraťte se na servis sítě CITROËN.
), p j
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
„Confi rmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“) (pokud je vložena platná SIM karta).
Přístro
j kontaktuje centrum CITROËN Pomoc v nouzi, které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
z
áchrannou službu.
V zem
ích, kde toto centrum není zavedené, nebo
v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (11 2). Pozor, t
ísňov

268
09
správa playlistu hi-
fi (320 kb/s)
vymazat data jukeboxu
stav Jukeboxuhi
gh (192 kb/s)
normal
(128 kb/s)
3
3
3
4
4
4
TELEMATIKA

výpis volání
ZAVOLAT
1
2
3

vytočit3

seznam3


hlasová schránka3


služby
3
Centrum styku se zákazníky4

Asistenční služba CITROËN
CITROËN servis
obdr
žené zprávy
4
4
4
správa záznamů v adresáři 3


ADRESÁŘ 2

konzultovat nebo změnit z

329
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět úkonyvyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Přehrávač je kompatibilní s následujícími
formáty:
DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, VCDa SVCD.
Pomocí vstupů AUX1 a AUX2 lze k tomuto s
ystému
připojit další zařízení (videokameru, herní konzoluatd.).
Autorádio přehrává pouze soubor
y s příponou „.mp3“ a vzorkovací frekvencí 32 KHz až 48 KHz.

Veškeré
funkce videosystému jsou popsány ve zvláštnímnávodu, který jste obdrželi současně s vozidlem.
PACK VIDEO


PŘEHRÁVAČ DVD/CD AUDIO/MP3

01 První kroky

02 Konfigurace

03 Základní funkce

04 Schéma nabídek obrazovky

Často pokládané otázky str.
str.
str.
str.
str.


OBSAH
330
332
333
335
336