CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
159
AJAMINEN

Käsivalintainen toimintatapa

Valitsimen asento vaihteiden käsiva-
lintaista siirtoa varten.


)
Siirrä valitsin asentoon M
.
)
Vedä itseäsi päin vipua "+"
, kun
haluat suuremman vaihteen.

)
Vedä itseäsi päin vipua "

-

"
, kun
haluat pienemmän vaihteen.


- Kun auto pysähtyy tai vauhti on
hyvin alhainen (esim. liikenne-
valoissa), automatiikka huolehtii
vaihteen vaihtamisesta 1. vaih-
teeseen.

- Jaksotoimisen toimintatavan
ollessa käytössä ei ole välttä-
mätöntä päästää kaasupoljinta
vaihteiden siirron ajaksi.

-
Vaihteen siirto onnistuu vain, mikäli
moottorin kierrosluku sallii sen.

- Turvallisuuden vuoksi, mootto-
rin kierrosluvun mukaan, siirrot
aleneviin ja yleneviin vaihteisiin
voivat tapahtua automaattisesti.

- Milloin tahansa voit vaihtaa ajo-
tavan tilaa siirtämällä valitsimen
asennosta D
asentoon M
ja päin-
vastoin.


Asentoa ilmaisevan merkki-
valon vilkkuessa toiminta ei
ole vielä kytkeytynyt.
Kun merkkivalo palaa, valit-
simen asento on varmistettu.
Kierroslukumittariin ilmestyvä viiva
on osoitus toimintahäiriöstä. Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Service-merkkivalon syttyminen
yhdessä näyttöön ilmestyvän vies-
tin ja merkkiäänen kuulumisen
kanssa on osoitus toimintahäiriös-
tä. Siinä tapauksessa:


- voi tuntua voimakas nykäys,
kun valitaan peruutusvaihde R
,

- vaihteisto lukkiutuu yhteen
vaihteeseen,

- älä aja yli 100 km/h.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutettulla korjaa-
molla.

IX
160
AJAMINEN
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTIMET KIINTEÄSSÄ KESKIÖSSÄ

Vakionopeudensäätimen/
nopeudenrajoittimen sekä
pysäköintitilan tunnistimen
kytkimet


1.
Pysäköintitilan tunnistimen
valinta

2.
Vakionopeudensäätimen tai
nopeudenrajoittimen valinta

3.
Nopeudenrajoittimen aktivointi/
aktivoinnin poisto
Vakionopeudensäätimen
kytkentä pois/uudelleen
aktivointi

4.
Nopeuden lisääminen/
Vakionopeudensäätimen
aktivointi

5.
Nopeuden vähentäminen/
Vakionopeudensäätimen
aktivointi



Audiojärjestelmän kytkimet



A.
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen

B.
Äänenvoimakkuuden lisääminen

C.
Suurempien taajuuksien haku

D.
Muistissa olevien asemien selaus

E.
Mykistys
(katso luku "Audio ja Telematiikka")

IX
161
AJAMINEN

Lisävarusteiden kytkimet



1.
Puhelimeen vastaaminen/sulke-
minen (katso luku "Audio ja Tele-
matiikka")

2.
Kojetauluvalojen himmennin aja-
jan paikalla

3.

Puhetunnistuksen aloittaminen
(katso luku "Audio ja Telematiikka")

4.
Persoonallisuus-painike:


- kattovalon syttyminen/sammu-
minen tai

- diagnostiikka
Saat näyttöön persoonallisuus-
valikon, kun painat painiketta yli
kaksi sekuntia.

5.
Sisäilman kierto



Monitoiminäytön kytkimet



A.
Näytön oikealla puolella näkyvän
tiedon valinta (autoradio, ajotie-
tokone, navigointi/opastus…)
Monitoiminäytöllä A toimintojen
aktivoinnin/aktivoinnin poiston
valinta ja säätöjen valinta

B.

Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]" *


C.
Valitun toiminnon tai muutetun
arvon hyväksyminen

Puhelimeen vastaaminen/sulkeminen
(katso luku "Audio ja Telematiikka")

D.
Selaaminen monitoiminäytöllä

E.
Meneillään olevan toiminnon pe-
ruuttaminen tai paluu edelliseen
näyttöön


*
Joidenkin kansallisten säädösten
mukaan kytkin "Menu" ei ole käy-
tössä ajon aikana.

IX
162
AJAMINEN
NOPEUDENRAJOITIN
Järjestelmä estää kuljettajan ohjel-
moiman ajonopeuden ylityksen.
Kun asetettu nopeus on saavutettu,
kaasupoljin ei enää vaikuta.
Laite on kytkettävä käsin ja se edel-
lyttää, että ohjelmoitu ajonopeus on
vähintään 30 km/h.
Nopeusrajoittimen kytkimet sijaitsevat
ohjauspyörän vasemmalla puolella. Ohjelmoidut tiedot on ryhmitelty nä-
kyviin mittariston viestikentässä A
.


Ohjauspyörän kytkimet
Mittariston näytöt

Ohjelmointi
Kierrä kiertosäädin 1
asentoon
"LIM"
.
Moottorin käydessä voit säätää
muistissa olevaa maksimiajonope-
utta lyhyillä tai pitkillä painalluksilla:


)
painikkeella 4
muistissa olevan
nopeuden nostamiseksi,

)
painikkeella 2
muistissa olevan
nopeuden laskemiseksi.
Peräkkäisillä painalluksilla voit muut-
taa matkanopeutta 1 km/h välein ja
yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h
välein.


Nopeudenrajoittimen
kytkeminen päälle
Kun haluamasi maksimiajonopeus näkyy näy-
tössä, paina painiketta 3
, niin rajoitin aktivoituu.

Kun toiminto valitaan,
viimeisin tallennettu
nopeus ja "OFF"
il-
mestyvät mittariston
näyttöön.
"OFF"
sammuu mitta-
riston näytössä.
Kun toiminto on aktivoitu, et voi kaa-
supoljinta painamalla ylittää ohjel-
moitua nopeutta paitsi, jos painat
polkimen pohjaan asti, jolloin kontak-
tori aktivoituu painalluksen lopussa.
Ajonopeus voi hieman vaihdella tal-
lennetusta. Nopeudenrajoitin ei voi missään ta-
pauksessa korvata nopeusrajoitus-
ten noudattamisvelvollisuutta, eikä
kuljettajan valppautta ja vastuuta.

IX
163
AJAMINEN

Nopeudenrajoittimen
kytkeminen pois päältä
Paina painiketta 3
.
Mittariston näyttöön tu-
lee "OFF"
.
Toiminto ei poista muistissa olevaa
nopeutta, joka jää näkyviin mittaris-
ton viestikenttään A
.


Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kaasupoljin on varustettu kontak-
torilla painalluksen lopussa. Paina
poljin pohjaan, niin voit milloin ta-
hansa ylittää ohjelmoidun maksimi-
nopeuden.
Nopeuden ylityksen aikana näytet-
tävä nopeus vilkkuu.
Kun päästät kaasupolkimen, auto
palaa alle maksiminopeuden säätä-
mään ajonopeuteen ja toiminto akti-
voituu uudelleen.

Paluu normaaliin ajoon



)
kiertämällä säädin 1
asennosta
"LIM"
asentoon 0
,

)
sammuttamalla moottori.
Aiemmin valittu nopeus tallentuu
muistiin.


Toimintahäiriö

Jos nopeudenrajoittimen toiminnas-
sa ilmenee häiriö, viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön, kuuluu merkki-
ääni ja service-merkkivalo syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla. Jos rajoittimen toimiessa järjestelmä
ei pysty säilyttämään maksiminope-
utta (erityisesti jyrkässä alamäessä
tai liian kovassa kiihdytyksessä), no-
peus vilkkuu. Sopeuta vauhtisi, jos
on tarpeen.
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun
palaat alle rajoittimen määräämään
nopeuteen.
Jyrkässä alamäessä tai
rajussa kiihdytyksessä no-
peudenrajoitin ei voi estää
autoa ylittämästä ohjelmoitua no-
peutta.
Muiden kuin CITROËNin hyväksy-
mien lattiamattojen käyttö voi häiri-
tä kaasupolkimen käyttöä ja estää
nopeudenrajoittimen käytön.
Estä pieninkin riski polkimien luk-
kiutumiseksi:


- huolehdi, että lattiamatto on hy-
vin paikallaan,

- älä koskaan aseta useita mat-
toja päällekkäin.

IX
164
AJAMINEN
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN
Järjestelmä ylläpitää auton nopeu-
den kuljettajan ohjelmoimassa arvos-
sa ilman, että kaasupolkimeen pitää
koskea.
Laite käynnistetään käsin, edellytyk-
senä on, että ajonopeus on vähintään
40 km/h ja seuraavat on kytketty:


- käsivalintaisen vaihteiston neljäs
vaihde,

- jaksotoimisessa tavassa, automa-
tisoidun BMP-vaihteiston tai auto-
maattivaihteiston toinen vaihde,

- asento A
automatisoidussa
BMP-vaihteistossa tai D
auto-
maattivaihteistossa.


Kytkimet ohjauspyörässä

Vakionopeudensäätimen kytkimet
sijaitsevat ohjauspyörän vasemmal-
la puolella. Ohjelmoidut tiedot on ryhmitelty mit-
tariston viestikentässä A
.


Mittariston näytöt

Vakioajonopeuden asettaminen
Voit nyt nostaa jalkasi kaasupolkimel-
ta. Auto säilyttää valitun ajonopeuden
automaattisesti.
Ajonopeus voi hieman vaihdella tal-
lennetusta.
Voit säätää muistiintallennettua nope-
utta, joka näkyy mittariston näytöllä,
painamalla:


)
painiketta 4
nopeuden nostami-
seksi,

)
painiketta 2
nopeuden laskemi-
seksi.
Peräkkäisillä painalluksilla voit muut-
taa matkanopeutta 1 km/h välein ja
yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h
välein.


Vakionopeuden kytkeminen
pois päältä


)
Toiminta lakkaa painamalla jar-
rupoljinta tai kytkinpoljinta,

)
tai painamalla painiketta 3
tai,

)
kun jompikumpi järjestelmistä
ESP tai ASR toimii.
Vakionopeudensäädin kytkeytyy
pois toiminnasta, jos vaihteenvalit-
sin on vapaa-asennossa.
Kun valitset toiminnon
kiertosäätimellä 1
, mi-
kään nopeus ei tallennu
muistiin
.


Ohjelmointi

Kierrä kiertosäädin 1
asentoon
"REG"
.
Kun olet saavuttanut mieleisesi ajo-
nopeuden kaasupoljinta painamalla,
paina painiketta 2
tai 4
. Matkanopeus
tallentuu muistiin. Se näkyy mittaris-
ton viestikentässä A
. Toimenpiteiden merkik-
si mittariston näyttöön
ilmestyy "OFF"
.
Toimenpiteet eivät poista
vakioajonopeutta, joka
jää näkyviin mittaristoon. Vakionopeudensäädin ei missään ta-
pauksessa korvaa nopeusrajoitusten
noudattamisvelvollisuutta eikä kuljet-
tajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta.

IX
165
AJAMINEN

Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan


)
tallennetun nopeuden palaut-
taminen

Kun toiminto on kytketty pois
päältä, paina painiketta 3
. Auto
palaa muistiintallennettuun no-
peuteen, joka näkyy viestiken-
tässä A
.
Jos vakioajonopeus on korke-
ampi kuin senhetkinen ajonope-
us, auto kiihdyttää voimakkaasti
vakionopeuden saavuttamiseksi.

)
valitsemalla voimassaoleva
nopeus

Paina painiketta 2
tai 4
, kun olet
saavuttanut toivomasi ajonopeu-
den. Mittariston näytössä oleva
"OFF"
sammuu.



Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Vakionopeudensäätimen toimiessa
voit koska tahansa lisätä nopeutta
kaasupoljinta painamalla (esimer-
kiksi ohituksissa). Viestikentässä A

näkyvä nopeus vilkkuu.
Kun päästät kaasupolkimen jälleen
ylös, säädin palauttaa muistissa ole-
van vakionopeuden. Jos vakionopeudensäätimen toi-
miessa järjestelmä ei pysty säi-
lyttämään vakionopeutta (jyrkkä
alamäki), nopeus vilkkuu. Jos on
tarpeen, sopeuta ajonopeutesi.

Paluu normaaliin ajoon
Toimintahäiriö

Jos ilmenee toimintahäiriö, näyttöön
tulee viesti, kuuluu merkkiääni ja
service-merkkivalo syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla.
Vakionopeudensäädintä
saa käyttää vain, kun voi-
daan ajaa pysyvästi tiettyä
matkanopeutta.
Älä käytä automaattista säädintä,
jos liikenne on vilkas, tiet mäkisiä
tai ajoon liittyy mitä tahansa vaike-
uksia.
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen
ja hallittava auto kaikissa ajotilan-
teissa.
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
aina jalkansa polkimien lähellä.
Estä pieninkin riski polkimien luk-
kiutumiseksi:


- huolehdi, että lattiamatto on hy-
vin paikallaan,

- älä koskaan aseta useita mat-
toja päällekkäin.

)
kiertämällä säädinkiekko asen-
nosta "REG"
asentoon 0
,

)
sammuttamalla moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei
ole enää tietokoneen muistissa.

IX
166
AJAMINEN
PYSÄKÖINTITILANTUNNISTIN

Kun järjestelmä on mitannut mahdol-
lisen pysäköintipaikan kahden auton
tai esteen välissä, se antaa tietoja:


- mahdollisuudesta pysäköidä
vapaana olevaan paikkaan suh-
teessa autosi kokoon ja tarvitta-
vista välimatkoista toimenpiteen
suorittamiseksi,

- suoritettavan toimenpiteen vai-
keustasosta.
Järjestelmä ei mittaa paikkoja, joi-
den koko on selvästi alle tai yli auton
koon.

Mittariston näytöt

Pysäköintitilan tunnistimen
merkkivalolla on kolme tilaa:


- sammunut:
toimintoa ei ole va-
littu

- palaa kiinteästi:
toiminto on va-
littu, mutta mittausolosuhteet ei-
vät vielä ole valmiit (suuntavaloa
ei ole kytketty, ajonopeus liian
korkea) tai mittaus on päättynyt

- vilkkuu:
mittaus on käynnissä
tai viesti ilmestyy näyttöön. Voit aktivoida toiminnon painamalla
kytkintä A. Merkkivalo palaa kiinte-
ästi, kun toiminto on valittu.

IX
167
AJAMINEN

Toiminta

Olet löytänyt mahdollisen pysäköin-
tipaikan:


)
Paina kytkintä A
toiminnon akti-
voimiseksi.

)
Kytke suuntavalo mitattavalle
puolelle.

)
Mittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajo-
nopeuden ollessa alle 20 km/h,
jotta voit valmistella toimenpidettä.
Järjestelmä mittaa samalla pai-
kan koon.

)
Järjestelmä ilmoittaa toimenpi-
teen vaikeustason monitoimi-
näyttöön ilmestyvällä viestillä ja
merkkiäänellä. Toiminto valikoituu pois päältä auto-
maattisesti:


- kun peruutusvaihde kytketään,

- virta katkaistaan,

- viiden minuutin kuluttua toimin-
non valitsemisesta tai viimeises-
tä mittauksesta,

- jos ajonopeus ylittää 70 km/h mi-
nuutin ajan.

Toimintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.



Jos välimatka auton kyljestä mitatta-
vaan paikkaan on liian suuri, järjestelmä
ei toimi.




- Toiminto on käytettävissä joka
mittauksen jälkeen ja voi näin mi-
tata useita paikkoja peräkkäin.

- Huonossa säässä ja talvella var-
mista, että tunnistimet eivät ole
lian, kuuran tai lumen peittämät.

- Pysäköintitilan tunnistin -toiminto
kytkee pois päältä pysäköintitut-
kan edessä, kun mittaus ajaen
eteenpäin on käynnissä.
Pysäköinti mahdollinen


Pysäköinti vaikea


Pysäköintiä ei suositella




Toiminto näyttää seuraavat viestit:

IX
168
AJAMINEN
KAISTAVAHTI

Järjestelmä tunnistaa vahingossa
tapahtuvan pitkittäisuuntaisten tie-
merkintöjen ylityksen (yhtäjaksoinen
kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etu-
puskurin alle, laukaisevat varoituk-
sen, jos auto poikkeaa suunnasta
(kun nopeus on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten mootto-
riteillä ja nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.



Toiminnanesto



)
Paina uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän tila säilyy muistissa,
vaikka sytytysvirta katkaistaan.


Varoitustoiminto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaista-
viiva ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta,
kun suuntavalo on toiminnassa eikä
noin 20 sekuntiin suuntavalon sam-
mumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylite-
tään tiessä oleva suuntamerkintä
(nuoli) tai jokin muu tavanomaisesta
poikkeava merkintä (graffi ti).


Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
service-merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä ei missään tapaukses-
sa korvaa kuljettajan varovaisuutta
ja vastuuta.
Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset
(loka, lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu sel-
västi tien väristä.