CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

129
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Hätäkäynnistys
jos elektroninen avain on tunnistusalueen
s isäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
st

art
/s
to
P-
painiketta on painettu:
F


v
ie
valitsin N -asentoon automatisoidulla
vaihteistolla varustetussa autossa,
asentoon P tai N automaattivaihteisessa
autossa tai vapaa-asentoon
käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa
autossa.
F
Ku

n elektroninen avain on
auton sisällä, paina " S TA R T/
STOP "-painiketta.
Mo

ottori sammuu ja ohjauspylväs
lukkiutuu.
F


t
ee

auto liikkumattomaksi.
F


v
ie

valitsin N
-asentoon, jos autossa on
automatisoitu vaihteisto, P - tai N-asentoon,
jos autossa on automaattivaihteisto
tai vapaa-asentoon, jos autossa on
manuaalivaihteisto.
Moottorin sammuttaminen
jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
e i sammu.
älä k

oskaan poistu autosta niin, että
elektroninen avain jää sen sisälle. F


a
se
ta elektroninen avain lukijaan.
F
Pa

ina jarrupoljinta autossa, jossa on
automatisoitu tai automaattivaihteisto
tai paina kytkin pohjaan käsivalintaisella
vaihteistolla varustetussa autossa.
F
Pai

na "
st
art
/s
to
P"
-painiketta.
Mo

ottori käynnistyy.
Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
4
Ajaminen

130
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Järjestelmä ei tunnista
elektronista avainta
jos elektroninen avain ei ole enää
t unnistusalueen sisäpuolella ajon aikana tai
kun yrität sammuttaa moottorin (myöhemmin),
mittaristoon ilmestyy viesti.
F
Pai

na
s
tart
/s
to
P-
painiketta
noin kolmen sekunnin
ajan, jos haluat sammuttaa
moottorin ( huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole
mahdollista ilman avainta ).
Hätäsammutus
ainoastaan hätätapauksissa
m oottori voidaan sammuttaa ilman
sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä. Kun haluat tehdä
hätäsammutuksen, paina "
st

art
/st

o
P"
-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
täll

öin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo
pys ä ht y y.
Ajaminen

131
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
virran kytkeminen
( ilman moottorin käynnistämistä)
Kun sytytysvirta on kytkettynä,
järjestelmä siirtyy taloudelliseen tilaan
heti, kun akun lataustason säilyminen
tietyllä tasolla vaatii sitä.
Kun elektroninen avain on lukijassa tai se
on auton sisällä, sytytysvirta voidaan kytkeä
tai sammuttaa "
st

art
/s
to
P"
-painikkeen
painalluksella ilman, että polkimiin tar vitsee
koskea .
F
Pai
na "
st
art
/s
to
P"
-painiketta,
mittariston valaistus syttyy, mutta
moottori ei käynnisty.
F
Pa
ina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
varkaudenesto
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
jokaiseen avaimeen on asennettu
m ikrosiru, jossa on salainen koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
ele

ktroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu.
aut

oa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.
toim

intahäiriön sattumisesta varoitetaan
mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
aut

o ei tällöin käynnisty.
ota p
ikaisesti yhteyttä
C
it

ro
ËN
-verkostoon.
4
ajaminen

132
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
sähköinen seisontajarru
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
tur
vallisuussyistä, jos seisontajarrua ei
ole kiristetty, tee auto liikkumattomaksi
kytkemällä vaihde tai laittamalla kiila
jotakin pyörää vasten.
soi

ta C
it
ro
ËN
-verkostolle tai
valtuutetulle korjaamolle.
Toiminnan merkkivalo
tämä merkkivalo syttyy yhtäaikaa
m ittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kiristymisen
vahvistukseksi.
aut

omaattitilassa tämä järjestelmä kiristää
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.
Kuljettaja voi milloin tahansa kiristää tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
-
ve

tämällä lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kiristyy
-
ty

öntämällä lyhyesti jarruvivusta ja
samalla koko ajan painaen jarrupoljinta,
jolloin seisontajarru vapautuu.
ole

tusarvona automatiikka on aktivoitu.
sähk

ötoimisessa seisontajarrussa
käytetty teknologia ei salli alle
16-tuumaisten pyörien asennusta. Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Merkkivalo alkaa vilkkua jarrukahvassa
silloin, kun on tarpeen kiristää tai vapauttaa
seisontajarru käsin.
Kun seisontajarru on kiristetty, merkkivalojen
yhtäaikainen vilkkuminen mittaristossa ja
jarrukahvassa on hälytys ja tarkoittaa sitä,
että auton saaminen liikkumattomaksi on
varmistettava.
tee

se siirtämällä vaihde
pykälään (auto, jossa on käsivalintainen tai
automatisoitu vaihteisto) tai siirtämällä valitsin
asentoon P automaattivaihteisessa autossa tai
asettamalla kiila jotakin pyörää vasten (esim.
pysäköitäessä hyvin jyrkkään rinteeseen tai jos
auton akun lataustaso on heikko.
ajaminen

133
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Tarra ovipaneelissa
ennen kuin poistut autosta varmista,
e ttä seisontajarru on kiristetty:
merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja jarruvivussa.
jos s

eisontajarrua ei ole kiristetty,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näkyviin, kun kuljettajan ovi avataan.
älä j

ätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän saattaa
vapauttaa seisontajarrun lukituksesta. Kun autoon on kytketty perävaunu ja
se pysäköidään jyrkkään rinteeseen
tai jos autosi on raskaasti kuormattu,
käännä pyörät jalkakäytävää
vasten ja kytke vaihde päälle
(käsivalintainen tai automatisoitu
vaihteisto) tai siirrä valitsin asentoon P
automaattivaihteisessa autossa.
jos a

utoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12
%

.
Käyttö käsin
seisontajarrun kiristys varmistuu
j arrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti "Parking brake applied".
Lukituksen vapautus käsin
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru:
F
painam

alla jarrupoljinta
F
pi

dä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti.
sei

sontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon sammumisella, lisäksi näkyy viesti
"Parking brake released".
jos

työnnät jarruvipua painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei
vapaudu ja viesti tulee näkyviin.
Manuaalinen kiristys
Kun auto on paikoillaan, vedä lyhyesti jarruvivusta.
Pyyntö kiristyksestä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
4
Ajaminen

134
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
auton seisoessa seisontajarru kiristyy
a utomaattisesti, kun moottorivirta
katkaistaan painamalla
s

tart
/st
o
P-
p

ainiketta.
sei

sontajarrun kiristyminen
varmistuu jarrun merkkivalon
ja jarruvivun P merkkivalon
syttymisellä, samalla näkyviin tulee
viesti "Parking brake applied".
Kun moottori on seisahtunut tai se
on
sto

p &
sta
rt -järjestelmän
s
to
P-
t

ilassa, jarru ei kiristy automaattisesti.
aut

omaattitilassa voit milloin tahansa
kiristää tai vapauttaa seisontajarrun
käsin jarrukahvalla.
Automaattitoiminta
Automaattinen vapautus
seisontajarrun täydellinen
v apautuminen varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon sammumisella, lisäksi
näkyviin tulee viesti "Parking brake
released".
Kun auto seisoo moottorin käydessä,
älä kaasuta tarpeettomasti, sillä
vaarana on, että seisontajarru vapautuu
lukituksesta.var
mista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
sei

sontajarru vapautuu automaattisesti ja
asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
F
Kä

sivalintainen vaihteisto : paina
kytkinpoljin pohjaan, kytke ensimmäinen
tai peruutusvaihde; paina kaasupoljinta ja
vapauta kytkinpoljin.
F
Au

tomatisoitu vaihteisto : valitse asento
A , M tai R ja paina kaasupoljinta.
F
Au

tomaattivaihteisto : valitse asento D, M
tai R ja paina kaasupoljinta.
Automaattinen kiristys
autossa, jossa on automatisoitu tai
a utomaattivaihteisto, on varmistettava,
että etuovet ovat kunnolla kiinni,
jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
ajaminen

135
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Erityistilanteet
seisontajarrun kiristymisen
v ahvistukseksi jarrun merkkivalo ja
jarrukahvan P merkkivalo syttyvät,
lisäksi näkyviin tulee viesti "Parking
brake applied".
seis
ontajarrun täydellisen
vapautumisen merkiksi jarrun
merkkivalo ja jarrukahvan P
merkkivalo sammuvat, samalla
tulee näkyviin viesti "Parking brake
released".
tie

tyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottori käyden
auton pitämiseksi liikkumattomana moottori
k äyden on sinun vedettävä lyhyesti jarrukahvaa.
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä, suosittelemme,
että seisontajarrua ei kiristetä
( jäätymisvaara).
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai aseta kiila jotakin
pyörää vasten.
Auton saaminen liikkumattomaksi ilman
seisontajarrun kiristämistä
F


s
amm
uta moottori.
Mit

tariston merkkivalo ja jarrukahvan
merkkivalo syttyvät merkiksi, että
seisontajarru on kiristynyt.
F
Ky

tke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F


v
apau
ta seisontajarru käsin työntämällä
jarrukahvasta ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella. F
Ka

tkaise virta.
4
Ajaminen

136
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Hätäjarrutus
jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
j oudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta.
jarr

utus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään.
jarr

utus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
jär

jestelmät
a
bs
j
a C
ds t
akaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
jos

hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Parking brake faulty
[
sei

sontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.
jos


a
bs
- ja
C
ds-jä
rjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta
enää taata.
siinä t

apauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.
hät
äjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen.
tee t

ämä toimenpide uudelleen, kun haluat
aktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
aut

omaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
s äässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F
Käyn

nistä moottori.
F


j
os s
eisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarrukahvalla.
F
Pä

ästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.
F
Pi

dä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10
s

ekuntia ja
korkeintaan 15
s

ekuntia.
F
Pä

ästä irti jarrukahvasta.
F
Pa

ina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F


v
ed
ä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2
s

ekunnin ajan.
aut

omaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F
Pä

ästä irti jarrukahva ja jarrupoljin. Nyt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.
Ajaminen

137
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toimintahäiriöt
alla olevassa taulukossa on kuvattu erilaisia tilanteita, jolloin annetaan varoitusviesti.jos sähköisessä seisontajarrussa ilmenee toimintahäiriö, suosittelemme pikaista yhteydenottoa Cit roËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tilanteet Seuraukset
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraava merkkivalo syttyy: -


a
ut
omaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä.
-


j
os a
iot käyttää automaattista lukituksen vapautusta kiihdytettäessä, ja
sähköinen seisontajarru on kiristetty, ilmestyy neuvoa-antava viesti, joka
kehottaa vapauttamaan seisontajarrun käsin.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
hät

äjarrutuksessa ei ole käytössä auton parhaat suorituskyvyt.
-


j
os a
utomaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä, kiihdytettäessä
ilmestyy neuvoa-antava viesti silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä
kehotetaan vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


a
ut
omaattinen kiristys ei ole käytettävissä: on käytettävä jarruvipua.
-


s
äh
köinen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
-


j
os m
yös lukituksen vapautus on poissa käytöstä, neuvoa-antava viesti ilmestyy
kiihdytettäessä silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä kehotetaan
vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


j
os k
iristys ja lukituksen vapautus eivät toimi niitä yritettäessä, jarruvivussa on
toimintahäiriö.
-


a
ut
omaattisia toimintoja tulee voida käyttää kaikissa tilanteissa: ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen mikäli jarruvivussa on toimintahäiriö.
-
Mo

ottorin käydessä et saa enää autoa liikkumattomaksi.
4
Ajaminen

138
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
TilanteetSeuraukset
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
sei

sontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja automaattitoiminnot eivät toimi.
Kun auto seisoo , saat auton pysymään paikallaan:
-


v
et
ämällä jarruvivusta ja pitämällä se vedettynä noin 7
- 1
5
s
ekuntia, kunnes
mittaristoon tulee merkkivalo.
jos

tämä toimenpide ei onnistu, huolehdi turvallisuudesta:
-
py

säköimällä tasaiselle
-
ky

tkemällä vaihde käsivalintaisessa tai
bMP
-vaihteistossa tai siirtämällä valitsin
asentoon P automaattivaihteisessa autossa
-
jo

s on mahdollista, asettamalla kiila.
soi

ta C
it
ro
ËN
-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


s
ei
sontajarru ei toimi kunnolla auton pysäköimiseksi turvallisesti kaikissa
tilanteissa.
huo

lehdi turvallisuudesta:
-
py

säköimällä tasaiselle
-
ky

tkemällä vaihde käsivalintaisessa tai
bMP
-vaihteistossa tai siirtämällä valitsin
asentoon P automaattivaihteisessa autossa
-
jo

s mahdollista, asettamalla kiila.
soi

ta C
it
ro
ËN
-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Merkkivalojen P vilkkuminen heti, kun moottori käynnistetään on osoitus siitä, että
seisontajarru ei ole täysin vapautettu.
het

i kun mahdollista, pysäytä auto ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan
jarruvivulla jalka jarrupolkimella.
" Battery faulty " ("Akkuhäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraava
merkkivalo syttyy: -


a
ku
n lataustaso on hyvin heikko ja auton pysäyttäminen on tehtävä turvallisesti:
kytke vaihde manuaalivaihteisessa autossa tai aseta kiila jotakin pyörää vasten.
-


j
os a
kun lataus tyhjenee täysin, kytkimet eivät toimi: seisontajarrun lukituksen
vapauttamiseksi on otettava yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen