audio Citroen C4 PICASSO DAG 2008.5 1.G User Guide
Page 247 of 330
210
11
22
33
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c . T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e p a r a m e t e r s u s e d .
I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t . If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d for an individual disc, with as low a speed as possible for optimum sound quality. I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . w m a , . m p 4 . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
I n s e r t t h e C D s i n a m u l t i s l o t c h a n g e r one by one. O n a s i n g l e s l o t c h a n g e r , p r e s s LOAD, select the number of the CD, then insert the CD or press and hold LOAD and insert the CDs one by one.
Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the n u m e r i c k e y p a d t o s e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D . Press and hold one of the buttons for fast forwards or rewind play.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO/MP3 CD CHANGER *
PLAYING A CD
* A c c o r d i n g t o a v a i l a b i l i t y o n t h e v e h i c l e .
Page 250 of 330
213
11
22
22
11
T h e c o n t r o l s a r e d i s p l a y e d a n d m a n a g e d v i a t h e portable equipment.
First adjust the volume of your portable equipment.
Then adjust the volume of your audio equipment.
T h e a u x i l i a r y i n p u t , J A C K a n d R C A , p e r m i t s t h e c o n n e c t i o n o f portable equipment (MP3 player...).
Connect the portable equipment (MP3 p l a y e r … ) t o t h e J A C K s o c k e t o r t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a s u i t a b l e c a b l e .
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA CABLE NOT SUPPLIED
ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE
D o n o t c o n n e c t a s i n g l e p i e c e o f e q u i p m e n t v i a t h e U S B s o c k e t a n d t h e J A C K s o c k e t a t t h e s a m e t i m e .
Page 254 of 330
217
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
DISPLAY FLOW CHART
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e "Multifunction displays" chapter).
CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen:
monochrome A monochrome C
RADIO
ACTIVATE/DEACTIVATE RDS
ACTIVATE/DEACTIVATE REG MODE
ACTIVATE/DEACTIVATE RADIOTEXT
CD/MP3 CD
ACTIVATE/DEACTIVATE INTRO
ACTIVATE/DEACTIVATE TRACK REPEAT
AUDIO CD/CHANGER: THE ENTIRE CD
MP3 CD/MP3 CHANGER: THE ENTIRE CURRENT FOLDER
ACTIVATE/DEACTIVATE RANDOM PLAY
AUDIO CD/CHANGER: THE ENTIRE CD
MP3 CD: THE ENTIRE CURRENT FOLDER
MP3 CHANGER: ALL OF THE FOLDERS
USB
ACTIVATE/DEACTIVATE TRACK REPEAT
CURRENT FOLDERS/ARTIST/GENRE/PLAYLIST
ACTIVATE/DEACTIVATE RANDOM PLAY
CURRENT FOLDERS/ARTIST/GENRE/PLAYLIST
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
Page 255 of 330
217
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
DISPLAY FLOW CHART
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e "Multifunction displays" chapter).
CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen:
monochrome A monochrome C
RADIO
ACTIVATE/DEACTIVATE RDS
ACTIVATE/DEACTIVATE REG MODE
ACTIVATE/DEACTIVATE RADIOTEXT
CD/MP3 CD
ACTIVATE/DEACTIVATE INTRO
ACTIVATE/DEACTIVATE TRACK REPEAT
AUDIO CD/CHANGER: THE ENTIRE CD
MP3 CD/MP3 CHANGER: THE ENTIRE CURRENT FOLDER
ACTIVATE/DEACTIVATE RANDOM PLAY
AUDIO CD/CHANGER: THE ENTIRE CD
MP3 CD: THE ENTIRE CURRENT FOLDER
MP3 CHANGER: ALL OF THE FOLDERS
USB
ACTIVATE/DEACTIVATE TRACK REPEAT
CURRENT FOLDERS/ARTIST/GENRE/PLAYLIST
ACTIVATE/DEACTIVATE RANDOM PLAY
CURRENT FOLDERS/ARTIST/GENRE/PLAYLIST
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
Page 256 of 330
218
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
08
2
2
3
4
4
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
DISPLAY FLOW CHART monochrome C
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o the "Multifunction displays" chapter).
* * A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e and service contract.
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES **
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
s w i t c h * *
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
WARNING LOG
STATUS OF FUNCTIONS
Page 257 of 330
219
QUESTION SOLUTION RESPONSE
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - C h e c k t h e c o n t e n t i n t h e c a s e o f a r e c o r d e d CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play. T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n s u i t -able conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
Page 258 of 330
220
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.
T h e t r a f fi c a n n o u n c e m e n t (TA) is displayed. I do n o t r e c e i v e a n y t r a f fi c information.
T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f fi c information. T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f fi c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
The quality of reception of the radio station l i s t e n e d t o g r a d u a l l y deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used b y the station listened to or t h e r e i s n o t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a t h r o u g h w h i c h t h e v e h i c l e i s t r a v e l l i n g .
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
T h e a e r i a l i s a b s e n t o r h a s b e e n d a m a g e d ( f o r e x a m p l e w h e n g o i n g t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
Activate the RDS function to enable the system t o c h e c k w h e t h e r t h e r e i s a m o r e p o w e r f u l t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a .
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y p e r m i t t i n g b e t t e r r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n . Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
W i t h t h e e n g i n e o f f , the audio equipment switches off after a few minutes of use.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f , t h e a u d i o e q u i p m e n t o p e r a t i n g t i m e d e p e n d s o n t h e b a t t e r y c h a r g e . The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode a n d s w i t c h e s o f f t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e v e h i c l e ' s b a t t e r y .
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y c h a r g e .
T h e m e s s a g e " t h e a u d i o system is overheated" appears on the display.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool. I n o r d e r t o p r o t e c t t h e i n s t a l l a t i o n i f t h e s u r r o u n d i n g t e m p e r a t u r e i s t o o h i g h , t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o a n a u t o m a t i c t h e r m a l p r o t e c t i o n m o d e l e a d i n g t o a r e d u c t i o n o f t h e v o l u m e o r s t o p p i n g o f t h e p l a y i n g o f t h e CD.
Page 259 of 330
1
NaviDrive
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/TELEPHONE
JUKEBOX FUNCTION (10GB)/GPS (EUROPE)
The NaviDrive is coded in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another v e h i c l e , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r f o r c o n fi g u r a t i o n o f t h e operate in your vehicle. If it is to be installed in another le. If it i
system.
For safety reasons, it is imperative that the driv er carries o u t o p e r a t i o n s w h i c h r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n w h i l e the vehicle is stationary. W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f a n d t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y , t h e N a v i D r i v e m a y s w i t c h o f f after a few minutes.
CONTENTS
Page 260 of 330
2
2
8
1 6
1 8 1 7 711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
FIRST STEPS
1 . On/Off and Volume adjustment.
2 . S e l e c t i o n o f t h e s o u r c e : r a d i o , J u k e b o x , C D , C D c h
a n g e r a n d a u x i l i a r y ( A U X , i f a c t i v a t e d o n t h e C o n fi g u r a t i o n m e n u ) . L o n g p r e s s : C D c o p y t o h a r d d i s c .
3 . A u d i o o p t i o n a d j u s t m e n t s : f r o n t / r e a r , l e f t / r i g h t b a l a n c e , loudness, sound ambiences.
4 . D i s p l a y i n g o f t h e l i s t o f l o c a l r a d i o s t a t i o n s , o f t h e t r a c k s o n the CD or of the MP3/USB/Jukebox directories. L o n g p r e s s : u p d a t i n g o f t h e l o c a l r a d i o s t a t i o n s .
5 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r / h i g h e r f r e q u e n c y . S e l e c t i o n o f the previous/next CD, MP3, USB or Jukebox track. L o n g p r e s s : f a s t f o r w a r d a n d b a c k w a r d p l a y .
6 . Selection of the wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
7 . T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( r a d i o P r o g r a m m e T Y p e s ) mode.
8 . Ejection of the CD.
9 . SIM card slot.
1 0 . K e y p a d f o r e n t e r i n g d e s c r i p t i o n s b y s u c c e s s i v e p r e s s e s .
1 1 . Access to the "CITROËN" services menu.
1 2 . S e l e c t i o n a n d c o n fi r m a t i o n .
1 3 . Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3/USB/Jukebox dire ctory.
1 4 . Cancellation of the current operation. L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e c u r r e n t a p p l i c a t i o n .
1 5 . D i s p l a y i n g o f t h e g e n e r a l m e n u .
1 6 . M o d i fi c a t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y . L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m .
1 7 . Selection of the display on the screen from the modes: TRIP, TEL, NAV and AUDIO.
1 8 . L o n g p r e s s o n t h e S O S b u t t o n : e m e r g e n c y c a l l .
Page 262 of 330
4
0 2 DISPLAY AND GENERAL MENU
MAP: orientation, details, display. AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, Jukebox, options.
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive c l o t h ( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s recommended without any additional product.
TELEMATIC: telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle, display, time, l a n g u a g e s , v o i c e , a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X ) p a r a m e t e r s .
VIDEO: activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS: w a r n i n g s l o g .
NAVIGATION GUIDANCE: G P S , s t a g e s , o p t i o n s .
TRAFFIC INFORMATION: T M C i n f o r m a t i o n , m e s s a g e s .