CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2
Veikimo kontrolė











Jutiklinis ekranas, 7 colių


Jutiklinis 7 colių ekranas leidžia pasiekti:


- šildymo ir oro kondicionieriaus sistemos
jungiklius,

- automobilio funkcijų ir įrangos parametrų
nustatymo meniu,

- garso įrangos ir rodmenų konfigūravimo
meniu,

- garso įrangos ir telefono jungiklius ir
susijusios informacijos rodmenis,
taip pat, priklausomai nuo įrangos, leidžia
pasiekti:


- įspėjamųjų pranešimų rodmenis ir grafinę
automobilio pastatymo pagalbą,

- nuolatinį valandų ir išorės temperatūros
rodymą (mėlyna žyma pasirodo, kai kyla
apledėjimo pavojus),

- navigacijos sistemos jungiklių ir interneto
paslaugų prieigą, ir susijusią informaciją.




Dėl saugumo šias sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi būtinai atlikti
automobiliui stovint.

Kai kurios funkcijos važiuojant nėra
pasiekiamos.



Bendrosios funkcijos


Rekomendacijos

Naudojantis ekranu reikia jį paspausti juntamai,
ypač tai svarbu atliekant slystamuosius
judesius (perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.).
Paprasto palietimo nepakanka.
Ekranas neatsižvelgia į paspaudimus keliais
pirštais.
Šia technologija galima naudotis esant bet
kokiai oro temperatūrai, taip pat ir mūvint
pirštines.
Jutikliniam ekranui liesti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Ekranui valyti naudokite švarią švelnią šluostę.
Spausdami šį mygtuką galite pasiekti
antrinį puslapį.

Spausdami šį mygtuką grįšite į
pirminį puslapį.

Spausdami šį mygtuką galite pasiekti
papildomą informaciją ir reguliuoti kai
kurias funkcijas.

Spaudžiant šį mygtuką patvirtinamas
pasirinkimas.

Norėdami išeiti spauskite šį mygtuką
.



Principai

Norėdami valdyti sistemą naudokitės abiejuose
ekrano šonuose esančiais mygtukais, kad
pasiektumėte įvairius meniu, po to spauskite
jutikliniame ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).

Jei nieko nedaroma antriniame
puslapyje, po kelių sekundžių
automatiškai pasirodo pirminis puslapis.

1
3
Veikimo kontrolė


Funkcijų, kurių parametrai
keičiami, būsena

Kai kurios funkcijos turi joms skirtą mygtuką, su
kuriuo susieta kontrolinė lemputė.
Užsidegusi ši lemputė rodo, ar funkcija yra
įjungta, ar išjungta.
Žalia lemputė: jūs įjungėte atitinkamą funkciją.
Oranžinė lemputė: jūs išjungėte atitinkamą
funkciją.


1.
Meniu " Oro kondicionavimas
".
Leidžia tvarkyti įvairius temperatūros,
oro srauto stiprumo ir kt. nustatymus. Žr.
skyrius "Šildymas", "Ranka reguliuojamas
oro kondicionierius" ir "Automatinis oro
kondicionierius".

2.
Meniu " Vairavimo pagalba
".
Leidžia įjungti, išjungti ir nustatyti tam tikrų
funkcijų parametrus.

3.
Meniu " Media
".
Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga".

4.
Meniu " Navigacija
" * .
Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga"


Jutiklinio ekrano įvairūs
meniu

5.
Meniu " Konfigūravimas
".
Leidžia keisti sistemos rodmenų
konfigūracijas.

6.
Meniu " Paslaugos prisijungus
" * .
Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga".

7.
Meniu " Te l e f o n a s
".
Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga".


8.
Garso stiprumo reguliavimas / garso
išjungimas.
Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga".



*
Priklausomai nuo įrangos.

Įspėjimas apie veikimo sutrikimą

Jei sugedo funkcija, kurios parametrai keičiami,
įjungimo ir išjungimo mygtuko kontrolinė
lemputė kurį laiką mirksi.
Įspėjamasis ženkliukas pasirodo dešinėje šalia
mygtuko ženkliuko, paskui, kai funkcijos yra
įjungtos pagal išankstinį nustatymą, oranžinė
kontrolinė lemputė ima degti tolygiai.
Kaskart iš naujo paspaudus mygtuką
kontrolinė
lemputė kelias sekundes mirksi.

Funkcijos pavyzdys:



●
neįjungta,




●
turinti sutrikimą,


paskui

4
Veikimo kontrolė





1-ojo tipo prietaisų skydelis




1.
Tachometras (x 1000 aps./min), skalė
priklausoma nuo variklio (benzininio arba
dyzelinio).

2.
Pavaros perjungimo indikatorius,
selektoriaus padėtis ir rankinės
automatizuotos arba automatinės pavarų
dėžės pavara.

3.
Skaitmeninis spidometras (km/h arba ml/h).

4.
Greičio reguliatoriaus arba ribotuvo
rodmenys.

Rodikliai ir displėjai


5.
Degalų matuoklis.

6.
Te c h n i nės priežiūros rodiklis, po to
bendrasis kilometrų skaitiklis (km arba
myl.).
Šios funkcijos pasirodo viena po kitos
įjungus uždegimo kontaktą.

7.
Dienos kilometrų skaitiklis (km arba myl.).

8.
Šildymo ir oro kondicionieriaus informacijos
nuoroda.



A.
Pagrindinio apšvietimo reostato mygtukai.

B.
Te c h n i nės priežiūros informacijos nuoroda.
Pasirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).



Valdymo mygtukai

1
5
Veikimo kontrolė


Šis prietaisų skydelis yra panoraminis 12 colių aukštos raiškos ekranas.
Jis yra individualiai pritaikomas. Priklausomai nuo pasirinkto rodymo būdo, kai kuri informacija gali būti paslėpta.
Žr. skyrelį "Individualus skydelio pritaikymas".









Prietaisų skydelis, 2-ojo tipo




1.
Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm)
(ciferblatai - "DIALS").

2.
Pavaros perjungimo indikatorius, pavarų
svirties padėtis ir rankinės automatizuotos
arba automatinės pavarų dėžės pavara.

3.
Skaitmeninis spidometras (km/h arba
mph).

4.
Greičio reguliatoriaus arba ribotuvo
nurodymus.

A.
Te c h n i nės priežiūros informacija.
Nurodomas kilometrų skaičius, kurį galima
nuvažiuoti su sistema SCR ir priedu
"AdBlue
®".
Pasirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).



Valdymo mygtukas

Rodikliai ir displėjai


5.
Degalų matuoklis.

6.
Kilometrų skaitiklis (km arba mylios).

7.
Dienos kilometrų skaitiklis (km arba
mylios).

8.
Kondicionavimo sistemos nuoroda.

9.
Informacijos nuoroda iš įjungto medijos
šaltinio arba telefono.

10.
Navigacijos informacijos nuoroda.

11.
Išorės temperatūra (kai kyla apledėjimo
pavojus, užsidega mėlyna lemputė).

1
1
Veikimo kontrolė






Te c h n i nės priežiūros rodiklis

Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir nuo paskutinės techninės
priežiūros praėjusio laiko.
Modifikacijų "Diesel Blue HDi", priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies, taip pat gali
būti atsižvelgiama į variklio alyvos susdėvėjimo
laipsnį.


Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:

Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo;
"veržliaraktis" užgęsta
kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių. Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją
. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.

2
Veikimo kontrolė


Peržengus priežiūros terminą

Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
5 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5 sekundes po to
rodiklis rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
.
Modifikacijoje "Diesel Blue HDi" įjungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo įspėjimu
užsidega lemputė " Service
". Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti,
kai peržengiamas nuo ankstesnės
priežiūros praėjęs laikas, koks
nurodytas techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
Modifikacijoje "Blue HDi" "veržliaraktis"
taip pat gali užsidegti iš anksto,
priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlyg
ų.

6
Veikimo kontrolė






Te c h n i nės priežiūros rodiklis

Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir nuo paskutinės techninės
priežiūros praėjusio laiko.
Modifikacijų "Diesel Blue HDi", priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies, taip pat gali
būti atsižvelgiama į variklio alyvos susdėvėjimo
laipsnį.


Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:

Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo;
"veržliaraktis" užgęsta
kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių. Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją
. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.

1
7
Veikimo kontrolė


Peržengus priežiūros terminą

Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
5 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5 sekundes po to
rodiklis rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
.
Modifikacijoje "Diesel Blue HDi" įjungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo įspėjimu
užsidega lemputė " Service
". Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti,
kai peržengiamas nuo ankstesnės
priežiūros praėjęs laikas, koks
nurodytas techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
Modifikacijoje "Blue HDi" "veržliaraktis"
taip pat gali užsidegti iš anksto,
priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlyg
ų.

1
3
Veikimo kontrolė












Variklio alyvos lygio
rodiklis *

Kai automobilis turi elektrinį alyvos matuoklį,
variklio alyvos lygio tinkamumas rodomas
įjungus kontaktą kelias sekundes prietaisų
skydelyje po techninės priežiūros informacijos.
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada,
kai automobilis stovi lygioje vietoje
ir po variklio išjungimo yra praėję
30 minučių.


Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta

Trūkumą rodo pranešimas "Netinkamas
alyvos lygis" prietaisų skydeliyje, kartu
užsidega priežiūros lemputė ir veikia garsinis
signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad
išvengtumėte variklio gedimo.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".


Matuoklio gedimas

Jį rodo pranešimas "Negaliojantis alyvos lygio
matavimas" prietaisų skydelio displėjuje.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

Jei yra sugedęs elektrinis alyvos matuoklis,
variklio alyvos lygis nebetikrinamas.
Jei sistema yra sugedusi, jūs privalote tikrinti
alyvos lygį rankiniu alyvos matuokliu, esančiu
variklio skyriuje.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".



*
Priklausomai nuo modifikacijos.

8
Veikimo kontrolė












Variklio alyvos lygio
rodiklis *

Kai automobilis turi elektrinį alyvos matuoklį,
variklio alyvos lygio tinkamumas rodomas
įjungus kontaktą kelias sekundes prietaisų
skydelyje po techninės priežiūros informacijos.
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada,
kai automobilis stovi lygioje vietoje
ir po variklio išjungimo yra praėję
30 minučių.


Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta

Trūkumą rodo pranešimas "Netinkamas
alyvos lygis" prietaisų skydeliyje, kartu
užsidega priežiūros lemputė ir veikia garsinis
signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad
išvengtumėte variklio gedimo.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".


Matuoklio gedimas

Jį rodo pranešimas "Negaliojantis alyvos lygio
matavimas" prietaisų skydelio displėjuje.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

Jei yra sugedęs elektrinis alyvos matuoklis,
variklio alyvos lygis nebetikrinamas.
Jei sistema yra sugedusi, jūs privalote tikrinti
alyvos lygį rankiniu alyvos matuokliu, esančiu
variklio skyriuje.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".



*
Priklausomai nuo modifikacijos.