USB CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

121
3
Komfor t
Schowek zamykany
)Aby otworzyć środkowy schowek,pociagnąć uchwyt i opuścić pokrywę.
Po otwarciu włącza się oświetlenie schowka.
Przycisk usytuowany w górnej części umożliwia
wyłączenie oświetlenia.
Gniazdko 230 V / 50 Hz
Gniazdko 230 V / 50 Hz (moc maks.: 120 W)jest zainstalowane w środkowym schowku.
Aby z niego skorzystać:)
otworzyć środkowy schowek,)
sprawdzić, czy kontrolka świeci na zielono, )
podłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośn
y, odtwarzacz CD - DVD, podgrzewacz butelek dla
dzieci...). Gniazdko to działa przy włączonym silniku, jakrównież w trybie STOP funkcji Stop & Start. W zależności od w
yposażenia w schowku mogą się znajdować:


- 1 gniazdo 230V,

- 1 gniazdo 12V,

- 1 lub 2
gniazda USB,

- 1 gniazdo JACK.

W prz
ypadku uszkodzenia gniazdka, zielona kontrolka miga.
Należy wówczas przeprowadzić kontrolę
w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
spec
jalistycznym.

Do gniazdka należy podłączać tylkojedno urządzenie równocześnie (bez przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z izolacją klasy II (podaną na urządzeniu).
Ze względów bezpieczeństwa, wprzypadku przeciążenia i gdy wymaga tego instalacja elektryczna pojazdu(szczególne warunki klimatyczne, przeciążenie elektryczne...), dopływ prądu do gniazdka zostanie odcięty; zielona kontrolka gaśnie.

122
Komfor t
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V

Gniazdo JACK znajduje się w środkowymschowku.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® w celu ®
odsłuchu plików audio poprzez głośniki
pojazdu.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.

W zależności od wyposażenia, w środkowym
schowku znajduje się jedno albo dwa gniazda USB.

Pozwalają one użytkownikowi na podłączenieurządzenia przenośnego albo pamięci USB.
Odczytują one pliki audio, które są przesyłane
do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na tablecie dotykowym.






Gniazdo JACKGniazda USB


Więcej szczegółowych informacji dotyczącychużytkowania tego urządzenia zawiera rubryka "Audio i telematyka".



Urządzenie przenośne może sięautomatycznie ładować, gdy włożonejest do gniazda USB.


Ty l k o g n i a z d o USB usytuowane z prawej strony można wykorzystać do podłączeniaodtwarzacza Apple®
albo klucza połączeniowego®
"CITROËN MULTICIT Y CONNECT".

)Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.

290
Informacje praktyczne

Tabela bezpieczników typu 1
Skrzynka 1


Bezpieczniki w desce
rozdzielcze
j
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnejczęści deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
)Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".

Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F85 A Sterowanie przy kierownicy.
F1
820 A Ta b l e t d o tykowy, system audio i nawigacji, odtwarzacz CD, gniazda USB i pomocnicze (AUX).
F1
615 A
Gniazdko 12 V z przodu.
F1
515 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F2
85 A Przycisk STA R T/STOP.
F3
015 A Wycieraczka tylnej szyby.
F27 15 A
Pompa spryskiwacza przedniej szyby, pompa spryskiwacza tylnej szyby.
F2615 A Sygnał dźwiękowy.
F20 5
A Poduszki powietrzne.
F215 A Zestaw wskaźników.
F1
95 A Czujnik deszczu i natężenia światła.
F12 5
A Moduł zdalnego rozruchu.
F2 5
A Sterowanie ręcznego ustawiania reflektorów.

292
Informacje praktyczne
Tabele bezpieczników typu 2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F33 A
Przycisk START/STOP.
F6
A15 A Panel dotykowy, system audio i nawigacji, odtwarzacz CD,
gniazda USB i pomocnicze (AUX).
F8 5
A Alarm.
F
93 A Sterowanie przy kierownicy.
F1
95 A Zestaw wskaźników.
F2
43 A Czujnik deszczu i natężenia światła.
F25 5
A Poduszki powietrzne.
F33 3
A Zapamiętywanie ustawień stanowiska kierowcy.
F3
45 A Elektryczne wspomaganie kierownicy.
F13 10 A
Gniazdko 12 V z przodu.
F1410 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F1
63 A Lampki do czytania map w lampce sufitowej 1. rzędu.
F27 5
A Dźwignia zmiany biegów manualnej sterowanej skrzyni biegów.
F3
020 A Wycieraczka tylnej szyby.
F3
83 A Sterowanie ręcznego ustawiania reflektorów.

308
Informacje praktyczne
Montaż urządzeń i akcesoriówelektrycznych spoza katalogu (doboru)CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN
służą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.

Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia,prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakiewymogi musi spełniać urządzenie(pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodniez Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej PojazdówSamochodowych (2004/104/WE).


Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpiecznikóworaz innego wyposażenia.
"Multimedia":
Głośniki, moduł Hi-Fi, zestaw głośnomówiący Bluetooth, wyświetlacz refleksyjny (HUD), przenośne systemy nawigacji, częściowo
wbudowany uchwyt nawigacji przenośnej,elementy wspomagające prowadzenie, przenośny ekran wideo, wspornik przenośnego ekranu, uchwyt telefonu, zestaw wideo o
dwóch ekranach, przenośny odtwarzacz wideo,
odtwarzacz CD, ładowarka USB, gniazdko
230 V/50 Hz, przejściówka 230 V/12 V,ładowarka iPhone/iPad, WiFi na pokładzie...
Udając się do placówek sieci serwisowej
CITROËNA, można także zaopatrzyć się w środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza inadwozia - w tym także produkty ekologiczne
z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające
(płyn do spryskiwacza szyb...), lakier w aerozolu odpowiadający dokładnie odcieniowi
Państwa samochodu, wkłady wymienne (pojemnik do zestawu do prowizorycznejnaprawy opon...)...

340
02


Ustawienie natężenia dźwięku (każde
źródło ustawiane jest niezależnie, również"Komunikaty drogowe (TA)" i wskazówkisystemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal "FM"
/ "AM" / "DAB" *
- Pamięć "USB".
-
Odtwarzacz CD (w schowku przednim) *
.
- Jukebox
*
, po uprzednim skopiowaniu plików audio do pamięci wewnętrznej tabletu dotykowego.
- Te l e
fon podłączony za pomocą Bluetooth oraz systemu multimedialnego Bluetooth (streaming).
-
Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (jack, kabel nie jest dostarczany).

Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy, przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe
muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk wieloma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
WPROWADZENIE

*

Zależnie od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki
(np. do okularów) bez środków czyszczących.
Nie dot
ykać ekranu ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
W przypadku zbyt długiego
nasłonecznienia głośność może się
zmnie
jszyć, aby chronić system.
Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.

343
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media
ListaLista stacji FM Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Zatwierd
ź Zapisz parametry.

Media
Źródło Radio FM

Wybierz zmianę źródła. Radio DAB

Radio AM
Jukebox
CD
USB

iPod
Bluetooth
AUX
Wideo
Media
Memo
Przywołanie
zapamiętanych stacji
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.

352
04














CD, CD MP3, odtwarzacz USB, gniazdo dodatkowe


Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).

System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tegoczasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak radioodtwarzaczzapamiętuje te listy i jeżeli nie byłymodyfi kowane, czas pobierania będzie krótszy.

Wybór źródła

Przycisk SRC
(źródło) przy kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło dźwięku.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod"

"
Bluetooth (streaming)
" "Zewnętrzny
"
"Radio"

Wybrać zmianę źródła dźwięku, a następnie
wybrać źródło. Nacisnąć
Media,aby wyświetlić stronę główną.
MUZYKA

353
04

CD, CD MP3, odtwarzacz USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.

Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).

Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, ...) nie mogą byćodtwarzane.
Pliki WMA powinn
y być typu wma 9 standard.

Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczasjej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli pł
yta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzykonieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości
(maksymalnie 4x), aby zachowaćoptymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet.


Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, smartfony Blackberry albo odtwarzacze Apple ®poprzez złącze USB
z prawej strony. Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem pery
feryjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).

Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana wFAT16 lub 32.
MUZYKA
System nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze Apple ®), możnanatomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz Apple ®.

Zaleca się stosowanie kabli U
SB fi rmy Apple Æ
, aby zapewnić

04
/
/
354

Wybór utworu do odtwarzania
Poprzedni utwór.
Następny utwór.
Poprzedni
folder.
Następny
folder.
Pauza. Lista utworów i folderów na
USB lubCD.
Przej
ście w g