CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej
Citroën Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com
Wybrać:
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën,
zakładka "MyCitroen".




Ta strefa osobista dobrana "na miarę" umożliwia Państwu
nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.

link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.

Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

Zwracamy Państwa uwagę.

Legenda
ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe in
formacje
wkład w ochronę przyrody
o
desłanie do wskazanej strony
Państwa samochód posiada część wyposażenia
opisanego w tym dokumencie, w zależności od poziomu
wykończenia, wersji i parametr

Spis treści
Ta b l e t d o tykowy 7- c a l owy 26
Zestawy wskaźników 33
Kontrolki 38
Przyciski regulacyjne 54
Ustawianie daty i godziny 57
Komputer pokładowy 59
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz elektroniczny - pilot zdalnego
sterowania 61
System "Zdalny dostęp i rozruch" 64
Centralne ryglowanie 72
Drzwi 73
Bagażnik 75
Klapa bagażnika z napędem 76
Alarm 79
Elektryczne podnośniki szyb 82
Otwieranie
Siedzenia przednie 84
Siedzenia tylne 92
Modułowa konstrukcja siedzeń 99
Lusterka wsteczne 101
Regulacja kierownicy 103
Wentylacja 104
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja ręczna dwustrefowa 107
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 109
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 115
Odświeżacz powietrza 116
Wyposażenie wnętrza 1
18
Zestaw multimedialny z tyłu 127
Komfor t
Rozruch-wyłączenie silnika przy
użyciu klucza elektronicznego 135
Rozruch-wyłączenie silnika za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch" 137
Elektryczny hamulec postojowy 141
Wspomaganie ruszania napochyłej drodze 148
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 149
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 149
Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów 150
Automatyczna skrzynia biegów 154
Wskaźnik zmiany biegu 159
Stop & Star t 160
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie 163
Ogranicznik prędkości 168
Regulator prędkości 171
Aktywny regulator prędkości 174
Alarm ryzyka zderzenia 182
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 185
Monitorowanie martwych pól 186
Pomoc przy parkowaniu 189
Kamera cofania 191
Vision 360 192
Park Assist 194
Jazda
Ekojazda

Spis treści
2
Światła awaryjne 222
Sygnał dźwiękowy 222
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 223
Trójkąt ostrzegawczy 223
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 224
System ESC 227
Pasy bezpieczeństwa 230
Poduszki powietrzne 235
Foteliki dziecięce 241
Mocowania ISOFIX 252
Bezpieczeństwo dzieci 259
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 260
Zmiana koła 268
Łańcuchy śniegowe 278
Wymiana żarówki 279
Wymiana bezpiecznika 288
Akumulator 12 V 295
Tryb ekonomiczny 298
Wymiana pióra wycieraczki szyby 299
Holowanie samochodu 300
Hak holowniczy 302
Drążki dachowe 304
Osłona zimowa 306
Akcesoria 307
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 310
Silniki benzynowe 311
Silniki Diesel 312
Paliwo 313
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel) 315
Brak paliwa (Diesel) 317
Kontrola stanu płynów 318
Kontrole 321
Kontrole
Silniki benzynowe 323
Masy - benzyna 324
Silniki Diesel 325
Masy Diesel 328
Wymiary 331
Elementy identyfi kacyjne 333
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 335
Ta b l e t d o tykowy 337
Audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne
Przełączniki oświetlenia 202
Automatyczne włączanie świateł 207
Światła drogowe automatyczne 208
Światła dzienne 210
Regulacja refl ektorÛw 211
Oświetlenie kierunkowe 213
Przełącznik wycieraczek szyb 214
Spryskiwacze szyb 216
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 217
Lampki sufi towe 219
Przeszklony dach panoramiczny 220
Oświetlenie kameralne 221
Widoczność
Indeks alfabetyczny

4
Wprowadzenie
Na zewnątrz
Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch
System ten umożliwia odryglowanie,
zaryglowanie i rozruch samochodu, trzymając
klucz przy sobie w określonej strefie.
6
4

Alarm odległości

Dzięki radarowi umieszczonemu z przodu pojazdu funkcja ta umożliwia:

-
Wyświetlenie czasu pokonywania odległości między pojazdami
, aby ułatwić kierowcy
zachowanie bezpiecznej odległo
ści od samochodu poprzedzającego,


Aktywny regulator prędkości
Oprócz automatycznego utrzymania prędkości pojazdu zgodnie z zaprogramowaną przez kierowcę
wartością, system ten pozwala zachować bezpieczną odległość od poprzedzającego samochodu,
wyłącznie przy użyciu hamowania silnikiem. Radar zamontowany jest z przodu pojazdu.
Kierowca może również zaprogramować czas pokonywania odległości między samochodami.
163
182
174


- włączenie Ostrzeżenia o zagrożeniu kolizją, aby ostrzec kierowcę w pewnych warunkachjazdy, że może dojść do kolizji jego samochodu z samochodem poprzedzającym.

.
5
Wprowadzenie
Na zewnątrz
Oświetlenie kierunkowe
Wiązki światła reflektorów są kierowane
automatycznie na wewnętrzną stronę zakrętów, aby poprawić jakość oświetlenia.
213


Statyczne oświetlenie
zakrętu

Przy niewielkiej prędkości to dodatkowe
oświetlenie pozwala powiększyć pole widzenia
kierowcy na zakrętach, na skrzyżowaniach,
parkingach... poprzez włączenie
odpowiedniego reflektora przeciwmgłowego.


Światła drogowe automatyczne
System automatycznie przełącza światła
drogowe i światła mijania w zależności od
warunków oświetlenia i jazdy, dzięki kamerze
znajdującej się na wewnętrznym lusterku
wsteczn
ym.

Stop & Start

System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwania podczas przer w w ruchu (czerwone
światła, korki, inne...). Silnik uruchamiasię automatycznie, gdy tylko kierowca
pragnie wznowić jazdę. System Stop & Start
umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisjizanieczyszczeń i poziomu hałasu w okresie
postoju.
212
208
160

6
Wprowadzenie
Na zewnątrz
Park Assist
System aktywnego wspomagania parkowania:
wykrywa miejsce do zaparkowania, a następnie
steruje układem kierowniczym, aby zaparkować
samochód.
Kamera cofania
Uruchamia się automatycznie po włączeniu
biegu wstecznego, a obraz z kamery wyświetla
się w zestawie wskaźników.


Pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem

Podczas manewrów do przodu lub do tyłu
system informuje kierowcę o przeszkodach
wykrytych przed lub za pojazdem.
1
94
191
18
9
Vision 360

System ten umożliwia ukazywanie w zestawie
wskaźników bliskiego otoczenia Państwa
samochodu za pomocą kamer usytuowanych
z przodu i z tyłu samochodu, jak również pod
zewnętrznymi lusterkami wstecznymi.

.
7
Wprowadzenie
Na zewnątrz


Klapa bagażnika z napędem

System ułatwia otwieranie i zamykanie
bagażnika dzięki napędowi klapy.
7
6
260 18
6
224

Zestaw do tymczasowej
napraw
y opony
Jest to kompletny zestaw, złożony z
kompresora i pojemnika ze środkiem
uszczelniającym, przeznaczony do
tymczasowej naprawy opony.

Wykrywanie niskiego
ciśnienia w oponach

Układ ten stale nadzoruje ciśnienie w oponach i
ostrzega w przypadku spadku ciśnienia.


Monitorowanie martwych
pól
W pewnych warunkach jazdy system ten
w
ykrywa obecność pojazdu w mar twych polach. System ostrzega kierowcę, zapalając
kontrolkę w odpowiednim zewwstecznym.

8
Wprowadzenie
Otwieranie
Klucz elektroniczny - Pilot
z
dalnego sterowania
A. Odryglowanie pojazdu.B.Zaryglowanie pojazdu.C.Odryglowanie samochodu oraz, w zależności od wersji, zwolnienie klapy albo
otwarcie klapy bagażnika z napędem.
313
61


Zdalny dostęp i rozruch


Odryglowanie / otwieranie
Trzymając klucz elektroniczny przy sobie w
określonej strefie A, włożyć rękę za klamkę
dowolnych przednich drzwi, aby odryglować
samochód, a następnie pociągnąć za klamkę,
aby otworzyć drzwi lub nacisnąć przycisk
otwierania ba
gażnika.


Ryglowanie

Tr z y m a jąc klucz elektroczniczny w określonejstrefie A
, nacisnąć palcem klamkę dowolnych
przednich drzwi (na poziomie oznaczeń),
aby zaryglować pojazd lub nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika.
6
4

Klapa bagażnika z napędem
76
System umożliwia zdalne otwarcie bagażnika
dzięki napędowi elektrycznemu.
Napęd można włączy
ć lub wyłączyć.
Sprawdzić, czy dostępna ilość miejsca pozwala
na otwarcie/ zamknięcie klapy bagażnika.

Zbiornik paliwa

Po odryglowaniu samochodu otworzyć wlew paliwa, naciskając na jego tylną część.
Pojemność zbiornika: około 57 litrów
(benzyna)lub 55 litrów (Diesel).