CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299
7
Gyakorlati tudnivalók







AblaktörlÅ‘ lapát cseréje
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
leszerelése elÅ‘tt
)
A gyújtás levételét követÅ‘ egy percen belül
működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót, ho
gy
a lapátok függÅ‘leges helyzetbe álljanak,
vagy ) a gyújtás levételét követÅ‘ egy perceltelt

300
Gyakorlati tudnivalók





Gépjármű vontatása
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez: )nyissa ki a csomagtartót,)emelje meg a padlólemezt és távolítsa el, )vegye ki a vonószemet a helyérÅ‘l.


Általános szabályok

Tartsa be az adott ország törvényi rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetÅ‘jének ér vényes vezetÅ‘i engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon tör ténÅ‘ vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
Álló motorral történÅ‘ vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp bízza szakemberre:


- autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,

- négykerék-meghajtású gépjármű esetén,

- ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítÅ‘féket
nem lehet kioldani,

- ha két kerékkel a talajon végez vontatást,

- ha nem áll rendelkezésre megfelelÅ‘ vontatórúd stb.

A saját vagy más gépjármű vonószemmel történÅ‘ vontatásakor az alábbiak szerint kell eljárni.
Hozzáférés a
szerszámokhoz

301
7
Gyakorlati tudnivalók

Más gépjármű vontatása
)
Az alsó részén megnyomva távolítsa el a hátsó lökhárítón található fedÅ‘borítást. )
Csavarja be a vonószemet ütközésig. )
Szerelje fel a vontatórudat. )
Kapcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzÅ‘jét.)
Lassan induljon el, alacsony sebességgelhaladjon, és csak rövid távot tegyen meg.

)Bal oldalán megnyomva távolítsa el az elsÅ‘
lökhárítón található fedÅ‘borítást. )Csavarja be a vonószemet ütközésig.)Szerelje fel a vontatórudat.

Saját gépjármű vontatása
)A sebességváltó kar t állítsa üresbe (elektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltó esetén Nhelyzetbe). Ha figyelmen kívül hagyja ezt azutasítást, bizonyos szerkezetielemek (fékrendszer, erÅ‘átviteli rendszer stb.) károsodhatnak,és elÅ‘fordulhat, hogy a motor újraindítását követÅ‘en afékrásegítés nem fog működni.
)
A gyújtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki a rögzítÅ‘féket. )
Kapcsolja be mindkét járműelakad

302
Gyakorlati tudnivalók








Utánfutó vontatása


A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó elÅ‘írásainak
megfelelÅ‘en kell végrehajtani.
A vonóhorog kiegészítÅ‘ jelzÅ‘berendezésekkel
és világítással rendelkezÅ‘ utánfutó vagy
kerékpártartó rögzítésére alkalmas mechanikus
szer kezet.

A gépkocsit elsÅ‘sorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentÅ‘s
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végzÅ‘ gépkocsit, és különös figyelmet
igényel a vezetÅ‘jétÅ‘l.

303
7
Gyakorlati tudnivalók

Vezetési tanácsok


A terhelés elosztása



)
Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedÅ‘ támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000 méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.


Oldalszél



)
Vegye számításba, hogy a gépjármű
szélérzékenysége vontatáskor megnÅ‘.



Hűtés

Utánfutó vontatása emelkedÅ‘n a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtÅ‘ventilátor elektromos
működtetésű, hűtÅ‘kapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.


)
A motor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedÅ‘n vontatható maximális
teher az emelkedÅ‘ dÅ‘lésszögétÅ‘l és a külsÅ‘
hÅ‘mérséklettÅ‘l függ.
Minden esetben figyeljen a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletére.


)
A figyelmeztetÅ‘ visszajelzés és a
STOP
lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépkocsit, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.



Fékek

Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében (pl. hegyvidéken, lejtÅ‘n lefelé
haladva) használja a motorféket.


Gumiabroncsok



)
EllenÅ‘rizze a vontatást végzÅ‘ gépjármű és
az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.



Világítás



)
EllenÅ‘rizze az utánfutó elektromos
jelzÅ‘berendezéseit.

A gépjármű tömegadataira és a vontatható
terhekre vonatkozó információkért lapozza fel a
„Műszaki adatok” c. részt.

Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén a hátsó
parkolássegítÅ‘ berendezés
automatikusan kikapcsol.

Ha a gépjármű nem vontat, elindulás
elÅ‘tt távolítsa el a leszerelhetÅ‘
vonóhorgot.

304
Gyakorlati tudnivalók








Te tÅ‘csomagtartó rudak
Biztonsági okokból és a tetÅ‘ megrongálódásának elkerülése érdekében
kötelezÅ‘ a gépjárműhöz rendszeresített
keresztirán
yú tetÅ‘rudak használata.
Tar tsa be a tetÅ‘rudakhoz kapott szerelési
útmutató utasításait és a használati feltételeket.



Hosszanti tetőrudakkal
rendelkezÅ‘ változat

A tetÅ‘csomagtartó rudak felszerelésekor kizárólag a tetÅ‘kereten kialakított négy rögzítési
pontot használhatja. Ezek a pontok zárt
ajtóknál nem látszanak.
A tetÅ‘rudak rögzítésén levÅ‘ csapot vezesse be az egyes rögzítési pontoknál található
nyílásokba.

Hosszanti tetÅ‘rudak nélküli
változat
A hosszanti tetÅ‘rudakra a megjelölt rögzítési pontoknál keresztrudakat kell szerelni.

305
7
Gyakorlati tudnivalók

A csomagtar tón szállítható legnagyobbteher 40 cm-nél alacsonyabb terhekesetén: 80
kg.
Mivel az ér ték változhat, ellenÅ‘rizze amaximális terhet a tetÅ‘rudakhoz kapottútmutatóban.Ha a teher magassága meghaladja
a 40 cm-t, a gépkocsi sebességétszigorúan az útviszonyokhoz igazítsa, nehogy megrongálódjanak atetÅ‘csomagtart

306
Gyakorlati tudnivalók








Hófogó *
A levehető złr

307
7
Gyakorlati tudnivalók





Ta r t o z é k o k
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gondosan tesztelt és mind megbízhatósági, mind biztonsági szempontból kifogástalan tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten az Öngy
gépjárművéhez fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a szükséges CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával. ggggg



„Kényelem”:

légterelÅ‘k az oldalablakokra, napfényvédÅ‘k a hátsó oldalablakokra és a hátsó szélvédÅ‘re, isotherm modul, fejtámlára
rögzíthetÅ‘ vállfa, olvasólámpa, kiegészítÅ‘
visszapillantó vontatáshoz, parkolássegítÅ‘
berendezés, programozható kiegészítÅ‘ fűtés,
dohányzókészlet, napfényfényvédÅ‘ fólia a hátsó ablakokra stb.


„Szállítási megoldások”:

csomagtérszÅ‘nyeg, csomagtértálca,csomagrögzítÅ‘ háló, csomagtéri elválasztó elemek, keresztirányú tetÅ‘csomagtartó
rudak, síléctar tó, tetÅ‘boxok, vonóhorgok és
kábelek, vonóhorogra és tetÅ‘csomagtartó
rudakra szerelhető ker

308
Gyakorlati tudnivalók
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített elektromos tartozékvagy alkatrész beszerelése agépjármű elektronikus rendszer