CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Priručnik (in Serbian)

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT

Aplikacije koriste podatke o vozilu kao što su trenutna brzina vozila, kilometraža, autonomija ili GPS
položaj za pružanje relevantnih
informacija.
Ukl
jučite USB ključ "CITROËN MULTICITY CONNECT" u desnu USB utičnicu.

Aplikaci
ja "MyCITROËN" je veza
između, Marke i njene Mreže.
Ona omogućava klijentu da zna
sve o vozilu : plan održavanja,
ponuda dodatne opreme,
zakl
jučeni ugovori o uslugama, ...
Ona isto tako omogućava prikazivanje kilometraže na sajtu"MyCITROËN", ili da se prepoznapj j
prodajno mesto.
"CITROËN MULTICITY CONNECT",
je aplikaciona usluga pomoći u vožnji u realnom vremenu koja omogućava pristup korisnim
informacijama, kao što su stanje u saobraćaju, područja opasnosti, cene goriva, raspoloživost mesta za parkiranje, turistička mesta, meteorološki uslovi, korisne adrese…

Ona uključuje pristup mobilnim mrežama koje su vezane za korišćenje aplikacije. "CITROËN MULTICITY CONNECT" je ugovor o usluzi koji se zaključuje u mreži "CITROËN", dostupan u zavisnosti od zemlje i tipa ekrana osetljivog na dodir nakon isporuke vozila. jjp p jjp j j


Iz bezbednosnih razloga, neke funkcije se koriste samo dok je vozilo zaustavljeno.

Pritisnite meni "Povezani servisi" dan biste prikazali aplikacije.

08
390
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Kontakti
Unos poziva
















"Telefon"
Primarna strana

391
Nivo 2Nivo 3Komentari
Telefon
Kontakti
Lista adresa
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Napraviti listu
Novo
Prilagoditi
Obrisati
Obrisati sve
Pretraga kontakta
P
otvrda
Dodati etapu
Po nazivu
Pozvati
Telefon
Kontakti
Svi pozivi
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv. Priml
jeni pozivi
Pozvani
Kontakti
LupaPregled kontakta
N
ovo
Pozvati

392
08
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Meni Bluetooth
Opcije telefona
Telefone















"Telefon"
Sekundarna strana

393
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Telefon
Sekundarna strana
Meni BluetoothPretra
ga Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Prekinuti
Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog perifernoguređaja.
Update
Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete
Delete obrišite izabrani telefon.
Validate
Sačuvajte podešavanje.
Telefon
Sekundarna stran
a
Pretraživanje opreme
Profi l telefona

Pokrenite pretragu perifernog uređaja Profi l protok
Pr
ofi l internet
Telefon
Sekundarna stran
a
Opcije telefona
Ostaviti na čekanju
isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi čuo Vaš razgovor sa suvozačem.
Aktualizovati
Unesite kontakte odabranog telefona da biste ihregistrovali u auto radiju.
Izbor zvona :
Izaberite melodiju i jačinu zvona kada telefon zvoni.
Stan
je memorije Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Potvrda Registrujte parametre.

394
08
Profi l " Hands free" se radije koristi ako Vam učitavanje "Streaming" nije potrebno.
Kapacitet sistema da spo
ji samo jedan profi l zavisi od telefona. Oba profi la mogu se spojiti po fabričkom podešavanju.
















Spojite Bluetooth telefona
Prvo povezivanje Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koja se zahteva od vozača,postupak spajanja mobilnog telefona Bluetooth sa sistemom "hands
free" auto radija se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Odaberite "Meni Bluetooth".
Pritisnite Telephone
da bi se prikazala primarna strana zatim pritisnite sekundarnu stranu.
Odaberite "Search".
Lista otkrivenog peri
fernog (perifernih) uređaja
se prikazuje. Ukl
jučiti funkciju Bluetooth telefona i uverite se
da ga "svi mogu videti" (konfi guracija telefona).
Sistem predlaže spa
janje telefona :
-
u "Profi lu telefona
" (samo za telefon).
-
u "Profi lu protoka" (protok : učitavanje muzičkih fajlova sa
telefona),
-
u "Profi lu internet" (samo internet pretraživač).

Odaberite i Confi rm.
Odaberite naziv perifernog uređaja sa liste
zatim "Validate".
Za više in
formacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).
BLUETOOTH
U slučaju neuspeha, savetuje se da prvo isključite, a zatim ponovo uključite funkciju Bluetooth telefona. Izaberite ši
fru za povezivanje, a zatim "Validate
".
Unesite istu ši
fru na telefon i zatim prihvatite
spajanje.

395
08

U zavisnosti od opreme, može se tražiti od vas da prihvatite
automatsko povezivanje pri svakom davanju kontakta.

U zavisnosti do tipa tele
fona, sistem traži
da prihvatite ili ne prihvatite kopiranje vašeg
imenika sa kontaktima.
Mo
gućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice
i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite
u uputstvima za telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.

Po povratku u vozilo, poslednji prikačeni tele
fon se automatskiponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth uključen).
Da biste izmenili profi l automatsko
g povezivanja, izaberite telefon u
listi zatim izaberite željeni parametar.

T
elefon će biti dodat na listu.
BLUETOOTH

Ako se to ne desi, odaberite "Update
".

Automatsko ponovno povezivanje















Povezivanje perifernog uređaja Bluetooth


Po povratku u vozilo, poslednji prikačeni telefon se automatski ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta(uključen).

Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.

Priti
snite Telephone
da bi se prikazala primarna strana zatim pritisnite sekundarnu stranu.


Ručno povezivanje


Izaberite " Bluetooth
" da bi se prikazala lista uparenih uređaja.

Izaberite periferni uređa
j za povezivanje.

Pritisnite na "
Search".


Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.

08
396

Prijem poziva


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.

Kratko pritisnite taster TEL
pomoću komandi na ekranu da biste se javili na poziv.

Du
go pritisnite taster TEL
pomoću komandi na
volanu da biste odbili poziv.
ili
Odaberite " Hang up" za prekidanje veze.






Upravljanje povezanim telefonima
Pritisnite na Telephoneda bi se prikazala
primarna stranica, a zatim pritisnite na sekundarnu stranicu.
Iz
aberite "Bluetooth" da bi se prikazala listauparenih uređaja.
Izaberite peri
ferni uređaj u listi.
Odaberite :
-"Search"
ili"Disconnect
" da biste se
konektovali ili prekinuli Bluetooth konekciju odabranog perifernog emitera.
-
"Delete" za brisanje uparivanja.
BLUETOOTH
Ova funkcija omogućava da povežete ili isključite uređaj kao i da
obrišete uparivanje.

397
08

Pritisnite Telephoneda bi se prikazala primarna stranica.


Pozivanje novog broja





Pozivanje kontakta






Upućivanje poziva

Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se
da se bezbedno parkirate ili da koristite komande na volanu.

Unesite bro
j telefona pomoću tastature, zatimpritisnite " Call" da biste pozvali.

Priti
snite Telephoneda bi se prikazalaprimarna stranica.

Odaberite "Contacts ".

Odaberite kontakt sa predložene liste.

Odaberite "CALL ".

KONTAKTI


Ili pritisnite duže TEL
na volanu.

398
08

Pozivanje jednog od predhodno biranih brojeva


Prekid poziva


Moguće je upućivanje direktnog poziva i preko mobilnog telefona,
zaustavite se i parkirajte vozilo iz bezbednosnih razloga.

Odaberite "Call log".


Pritisnite Telephone
da bi se prikazala primarna stranica.

Odaberite kontakt sa predložene liste.
Pritisnite Hang up da biste prekinuli vezu.
ili
Dugo pritisnite taster TEL
pomoću komandi na
volanu.

DNEVNIK POZIVA