CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Priručnik (in Serbian)

2
Provera rada














Tablet ekran na dodir 7 inči


Ekran osetljiv na dodir od 7 inča omogućava
pristup :


- komandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,

- menijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,

- menijima za audio konfiguraciju i
prikazivanje,

- komandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
i sledeću opremu, omogućava :


- prikazivanje upozoravajućih poruka i
grafičku pomoć pri parkiranju,

- trajni prikaz vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),

- pristup komandama sistema za navigaciju i
internet ser visima i prikazivanje povezanih
informacija.




Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.

Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.


Opšte funkcionisanje


Preporuke

Potrebno je da izvršite označeni pritisak,
posebno za pokrete za koje se kažu da "klize"
(brisanje listi, premeštanje karte...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Tablet ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu na svim
temperaturama i sa rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
Ne dodirujte ekran osetljiv na dodir prljavim
rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir.
Koristite ovaj taster da biste pristupili
drugoj strani.

Koristite taj taster da biste se vratili
na pr vu stranu.

Koristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.

Koristite ovaj taster da biste potvrdili.

Koristite ovaj taster da biste napustili.



Principi

Koristite tastere koji su dostupni sa svake strane
ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili
menijima, zatim pritisnite materijalizovane tastere
na ekranu osetljivom na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(primarna i sekundarna strana).

Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, pr va strana se automatski
prikazuje.

1
3
Provera rada

Stanje podesivih funkcija
Neke funkcije sadrže taster, koji je povezan sa
pokazivačem.
Uključivanje ovog pokazivača označava da li je
funkcija uključena ili isključena.
Zeleni pokazivač : uključili ste odgovarajuću funkciju.
Narandžasti pokazivač : isključili ste odgovarajuću
funkciju.



1.
Pristup meniju " Klima uređaj
".
Omogućava da se izvede različito
podešavanje temperature, protok
vazduha... Pogledajte odeljke "Grejanje",
"Ručni klima uređaj" i "Automatski klima
uređaj".

2.
Pristup meniju " Pomoć u vožnji
".
Omogućava da uključite, isključite ili
podesite neke funkcije.

3.
Pristup meniju " Medija
".
Pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".

4.
Pristup meniju " Navigacija
" * .
Pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".

Meniji ekrana osetljivog na dodir


5.
Pristup meniju " Konfiguracija
".
Omogućava da se podesi prikazivanje i sistem.


6. Pristup meniju " Povezani ser visi
" * .
Pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".

7. Pristup meniju " Te l e f o n
".
Pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".



8.
Podešavanje jačine/isključivanje zvuka.
Pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".



* U zavisnosti od opreme.

Upozorenje o nepravilnosti u radu

U slučaju kvara podesive funkcije, pokazivač
tastera uključen/isključen treperi neko vreme.
Piktogram upozorenja se prikazuje desno od
piktograma tastera, zatim, u slučaju funkcija
koje su po pravilu uključene, narandžasti
pokazivač se trajno uključuje.
Svakim novim pritiskom tastera, pokazivač
treperi neko vreme.

Primer funkcije :



●
nije uključena,




●
sa nepravilnošću u radu,


zatim

4
Provera rada





Instrument tabla tip 1




1.
Obrtomer (x 1000 obr/min ili rpm),
stepenovan u zavisnosti od motora
(benzin ili dizel).

2.
Pokazivač menjanja brzine, položaja
menjača i brzina kod ručnog pilotiranog
menjača ili automatskog menjača.

3.
Numerički indikator brzine (km/h ili mph).

4.
Uputstva za regulator i limiter brzine.


Brojčanici i ekrani


5.
Merač goriva.

6.
Pokazivač za održavanje, zatim merač
pređenog puta (km ili milje).
Ove funkcije se prikazuju jedna za drugom
pri davanju kontakta.

7.
Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).

8.
Obaveštenja o grejanju i klimi.



A.
Taster za opšte osvetljenje.

B.
Podsetnik sa informacijama o održavanju.
Povratak na nulu izabrane funkcije
(pokazivač održavanja ili dnevni brojač
pređenih kilometara).



Tasteri komandi

1
5
Provera rada

Ova instrument tabla je prezentovana u obliku panoramskog ekrana od 12 inča HD.
Ona je prilagodljiva. U zavisnosti od izabranog režima prikaza, neke informacije se mogu sakriti.
Pogledajte odeljak "Personalizacija instrument table".












Instrument tabla tip 2




1.
Brzinomer (x 1000 obr/min ili rpm) (Režim
"DIALS").

2.
Pokazivač menjanja brzine, položaja
menjača i brzina kod ručnog pilotiranog
menjača ili automatskog menjača.

3.
Numerički indikator brzine (km/h ili mph).

4.
Regulator ili limiter brzine.

A.
Podsetnik sa informacijama o održavanju
vozila.
Podsetnik autonomije vožnje sa sistemom
SCR i aditivom AdBlue
® .
Resetovanje izabrane funkcije (pokazivač
održavanja ili dnevni brojač pređenih
kilometara).



Komandni taster

Brojčanici i ekrani


5.
Merač goriva.

6.
Ukupan broj pređenih kilometara (km ili milja).

7.
Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).

8.
Podsetnik sa obaveštenjima o klima uređaju.

9.
Podsetnik za informacije o medijima ili o
telefonu.

10.
Podsetnik za informacije o navigaciji.

11.
Spoljašnja temperatura (uključivanje plavog
pokazivača u slučaju rizika od poledice).

1
1
Provera rada
Indikator održavanja
Sistem obaveštava vozača o isteku roka za sledeći redovan servis koji treba izvršiti, u skladu sa planom održavanja konstruktora. Rok se računa počev od poslednjeg resetovanja pokazivača, u zavisnosti od pređene kilometraže i vremena koje je proteklo od poslednjeg tehničkog pregleda. Za verzije Diesel Blue HDi, u zavisnosti od zemlje prodaje, nivo degradacije motornog ulja se takođe može uzeti u obzir.
Rok za servis posle pređenih 3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje nikakva informacija o održavanju.
Rok za servis je ispod 1 000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg servisa. Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom 5 sekundi prikazuje se :
Rok za servis između pređenih 1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom 5 sekundi, pali se lampica "ključ" koja simbolizuje operacije održavanja. Linija prikaza kilometar-sat pokazuje broj kilometara koji Vam
je preostao do sledećeg servisa. Primer : ostaje Vam 2 800 km do sledećeg servisa. Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom 5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta, lampica "ključ" se gasi ; kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Onda se prikazuje broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta, kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena da bi Vas podsetila da je uskoro vreme za servis.

2
Provera rada
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, lampica "ključ" treperi da bi Vas upozorila da treba da izvršite servis što pre. Primer : prekoračili ste rok za servis za 300 km. Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom 5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta, kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena . Za verzije Diesel Blue HDi, ovo upozorenje
je isto tako praćeno stalnim uključivanjem pokazivača Service , čim se da kontakt.
Lampica "ključ" se može upaliti, u slučaju kada prekoračite period od poslednjeg tehničkog pregleda, koji je označen u servisnoj i garantnoj knjižici. Za verzije Blue HDi, lampica "ključ" isto tako može unapred da se upali, u zavisnosti od nivoa degradacije motornog ulja, koja zavisi od uslova v o ž n j e .

6
Provera rada






Indikator održavanja

Sistem obaveštava vozača o isteku roka za
sledeći redovan ser vis koji treba izvršiti, u
skladu sa planom održavanja konstruktora.
Rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel Blue HDi, u zavisnosti od
zemlje prodaje, nivo degradacije motornog ulja
se takođe može uzeti u obzir.


Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje
nikakva informacija o održavanju.


Rok za servis je ispod 1000 km


Primer :
ostaje Vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se :

Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi, pali se lampica "ključ" koja
simbolizuje operacije održavanja. Linija prikaza
kilometar-sat pokazuje broj kilometara koji Vam
je preostao do sledećeg servisa.

Primer :
ostaje Vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta, lampica
"ključ" se gasi
; kilometar-sat nastavlja sa svojim
normalnim radom. Onda se prikazuje broj ukupno i
dnevno pređenih kilometara. 5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena
da bi
Vas podsetila da je uskoro vreme za servis.

1
7
Provera rada

Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, lampica "ključ" treperi
da bi Vas
upozorila da treba da izvršite ser vis što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena
.
Za verzije Diesel Blue HDi, ovo upozorenje
je isto tako praćeno stalnim uključivanjem
pokazivača Service
, čim se da kontakt. Lampica "ključ" se može upaliti, u
slučaju kada prekoračite period od
poslednjeg tehničkog pregleda, koji je
označen u servisnoj i garantnoj knjižici.
Za verzije Blue HDi, lampica "ključ"
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja, koja zavisi od uslova
vožnje.

1
3
Provera rada
Indikator nivoa motornog
ulja *
Na verzijama koje su opremljene sa električnim meračem, informacija o nivou ulja u motoru se prikazuje nekoliko sekundi na instrument tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o održavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako je vozilo na horizontalnom tlu sa motorom koji je zaustavljen barem 30 minuta.
Pravilan nivo ulja
Nedostatak ulja
Označava se prikazivanjem poruke "Nepravilan
nivo ulja" na instrument tabli, praćeno je uključivanjem pokazivača servis i zvučnim signalom. Ako se nedostatak ulja potvrdi i merenjem
pomoću ručnog merača, obavezno dopunite nivo da biste izbegli kvar motora. Pogledajte odeljak "Provera nivoa".
Otkazivanje rada merača
Signalizira se prikazom poruke "Merenje nivoa ulja je nevažeće" na instrument tabli. Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručnom servisu.
U slučaju kvara električnog merača, nivo ulja u motoru se više ne meri. Sve dok je sistem pokvaren, morate da kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću ručnog merača koji je smešten u delu motora. Pogledajte odeljak "Provera nivoa".
* U zavisnosti od verzije.

8
Provera rada















Indikator nivoa motornog
ulja *

Na verzijama koje su opremljene sa električnim
meračem, informacija o nivou ulja u motoru
se prikazuje nekoliko sekundi na instrument
tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o
održavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na horizontalnom tlu sa motorom
koji je zaustavljen barem 30 minuta.

Pravilan nivo ulja

Nedostatak ulja

Označava se prikazivanjem poruke "Nepravilan
nivo ulja" na instrument tabli, praćeno je
uključivanjem pokazivača ser vis i zvučnim
signalom.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i merenjem
pomoću ručnog merača, obavezno dopunite
nivo da biste izbegli kvar motora.
Pogledajte odeljak "Provera nivoa".


Otkazivanje rada merača

Signalizira se prikazom poruke "Merenje nivoa
ulja je nevažeće" na instrument tabli.
Obratite se ovlašćenom ser visu CITROËN ili
serviseru stručnom servisu.

U slučaju kvara električnog merača, nivo ulja u
motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću ručnog
merača koji je smešten u delu motora.
Pogledajte odeljak "Provera nivoa".



* U zavisnosti od verzije.