CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT
Οι εφαρμογές χρησιμοποιούν
δεδομένα του αυτοκινήτου όπωςτη στιγμιαία ταχύτητα, τον αριθμό
των διανυθέντων χιλιομέτρων,
την αυτονομία καυσίμου, ή ακόμη
τη
θέση GPS, για να παράσχουν
αντίστοιχες πληροφορίες.
Συνδέστε το κλειδί σύνδεση
ς "CITROËN MULTICITY CONNECT"στη δεξιά θύρα USB.
Η εφαρμογή "MyCITROËN" είναι ένας σύνδεσμος ανάμεσα στον χρήστη, τον
Κατασκευαστή και το Δίκτυό του.
Παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη
να γνωρί
ζει τα πάντα σχετικά με το
αυτοκίνητό του, όπως το πρόγραμμα
συντήρησης, τους διαθέσιμους έξτρα
εξοπλισμούς, τα ισχύοντα συμβόλαια κλπ.
Δ
ίνει επίσης τη δυνατότητα αποστολής τουαριθμού διανυθέντων χιλιομέτρων προς
2 εφαρμογή "MyCITROËN", ή ακόμηρμχμρρςμ
εντοπισμού ενός διανομέα.
Το CITROËN MULTICITY CONNECT είναι μια υπηρεσία εφαρμογών βοήθειας στην οδήγηση σε πραγματικό χρόνο που επιτρέπει την πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες, όπως η κατάσταση της κυκλοφορίας, οι ζώνες κινδύνου, οι τιμές καυσίμων, οι διαθέσιμες θέσειςστάθμευσης, τα τουριστικά μέρη, οι καιρικές συνθήκες, οι χρήσιμες διευθύνσεις κλπ.
Περιλαμβάνει την πρόσβαση στο κινητό δίκτυο που σχετίζεται με τη χρήση των εφαρμογών. Το CITROËN MULTICITY CONNECT λειτουργεί ως συμβόλαιο υπηρεσίας που μπορεί να συναφθεί στο δίκτυο της CITROËN. Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη χώρα και τονρμβηρβηηχζμηχρή ηφρμγργη
τύπο της οθόνης αφής, ακόμη και μετά την παράδοση του καινούργιου αυτοκινήτου.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Πιέστε το μενού "Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστούν οι εφαρμογές.

08
390
ΤΗΛΈΦΩΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Contacts(Επαφές)
Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)
















"Telephone" (Τηλέφωνο)
Κύρια σελίδα

391
Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο

)
Contacts (Επαφές)




Addresses (Διευθύνσεις)

Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης.
Add contact

(Δημιουργία επαφής)
New (Νέα)
Modify (Αλλαγή)
Delete
(Διαγραφή)
Delete all (Διαγραφή όλων)
Search for contact (Αναζήτηση επαφής)
Confi rm (Επιβεβαίωση)


Add waypoint (Προσθήκη σταθμού)


By name (Κατά όνομα)



Call
(Κλήση)


Telephone (Τηλέφωνο)
Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)


All calls (Όλες οι κλήσεις)

Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης.


Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις)



Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις)



Contact (Επαφή)



Εστίασ
η

View contact (Ανάκτηση επαφής)
New (Νέα)



Call (Κλήση)

392
08
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Μενού
Bluetooth
Επιλογές τηλεφώνου
Telephone (Τηλέφωνο) (
















"Telephone"
(Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα

393
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)

û
0#
2
0!
0* #
1
. σελίδα


Μενού Bluetooth Search
(Αναζήτηση)

Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση.
Disconnect

(Αποσύνδεση)
Διακοπή σύνδεσης Bluetooth από την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.

Update (Ενημέρωση)

Μεταφέρετε τις επαφές του τηλεφώνου που έχετεεπιλέξει για να τις αποθηκεύσετε στο ηχοσύστημα.

Delete
(Διαγραφή)
Διαγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.

Validate

(Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.


Telephone (Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα
Search for devices (Αναζήτηση συσκευών)
Προφίλ τηλεφώνου

Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευήςΠροφίλ streaming
Προφ
ίλ Internet
Telephone (Τηλέφωνο)

û
0#
2
0!
0* #
1
. σελίδα

Επιλογέ
ς τηλεφώνου


Put on hold (Αναμονή)
Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφήσας να μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη.

Update
(Ενημέρωση)
Μεταφέρετε τις επαφές του τηλεφώνου που έχετεεπιλέξει για να τις αποθηκεύσετε στο ηχοσύστημα.


Choice of ringtone: (Επιλογή ήχου κουδουνίσματος)
Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχουκουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Memor
y info. (Κατάσταση μνήμης)

Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.

Validate
(Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.

394
08
Το προφίλ " Hands-free" (Λειτουργία ανοιχτής ακρόασης) πρέπει να χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση "Streaming".
Η δυνατότητα του συστήματο
ς για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλεξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
















Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth
Πρώτη σύνδεση
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεταιόταν το αυτοκίνητο

0
.
1
2
.
.
2
.
Επιλέ
ξτε "MenuBluetooth".
Πιέστε Telephone
(Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέ
ξτε "Search"
(Αναζήτηση).
Εμφανίζεται η λίστα τού ή των περιφερειακών
συσκευών που ανιχνεύ
θηκαν. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από
όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
Το σύστ
ημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
-
σε "Προφίλ τηλεφώνου"(Μόνο τηλέφωνο).
-
σε "Προφίλ streaming"(streaming: ανάγνωση μουσικώναρχείων του τηλεφώνου),
-
σε "Προφίλ Ίντερνετ"
(μόνο πλοηγός Ίντερνετ).
Επιλέ
ξτε και επιβεβαιώστε Confi rm.
Επιλέ
ξτε το όνομα της περιφερειακής συσκευήςπου θέλετε από τη λίστα και κατόπιν πιέστε"Validate"(Επιβεβαίωση).
Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
BLUETOOTH
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η νέαενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας. Επιλέ
ξτε έναν κωδικό για τη σύνδεση και
κατόπιν "Validate" (Επιβεβαίωση).
Εισαγ
άγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.

395
08

Σε συνάρτηση με τον εξοπλισμό, μπορεί να σας ζητηθεί να δεχθείτε
την αυτόματη σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.

Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα
σας ζητεί να δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του
τηλεφωνικού καταλόγου σας.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM
και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς
και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

Επιστρέφοντα
ς στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά
το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματη
ς σύνδεσης, επιλέξτε το
τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που επιθυμείτε.
Το τ
ηλέφωνο προστίθεται στη λίστα.
BLUETOOTH

Αλλιώς επιλέξτε "Update"(Ενημέρωση).


Αυτόματη επανασύνδεση















Σύνδεση Bluetooth

Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο
τηλέφωνο (πριν το σβήσιμο του διακόπτη) επανασυνδέεται
αυτόματα, αν αυτή κατάσταση σύνδεσης ήταν ενεργοποιημένη κατά
τη διαδικασία αναγνώρισης (βλέπε επόμενες σελίδες).

Η συνδεση επι
βεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.

Πι
έστε Telephone(Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
στη δευτερεύουσα σελίδα.


Επιλεκτική σύνδεση



Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.

Επιλέ
ξτε περιφερειακή συσκευή προς σύνδεση.

Πι
έστε "Search
" (Αναζήτηση).

Η συνδεση επι
βεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.

08
396

Λήψη κλήσης


Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.

Πι
έστε σύντομα το πλήκτρο TELτωνχειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην
κλήση.

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.
ή
Επιλέ
ξτε " Hang up" (Τερματισμός κλήσης).






Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Πιέστε Telephone
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέ
ξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.
Επιλέ
ξτε την περιφερειακή συσκευή μέσα από
τη λίστα.
Επιλέ
ξτε:
-
"Search" (Αναζήτηση) ή " Disconnect
" (Αποσύνδεση) για να συνδέσετε ή να
διακόψετε τη σύνδεση bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
-
"Delete" (Κατάργηση) για να καταργήσετε
το ταίριασμα.


BLUETOOTH


Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση
περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιαςαναγνώρισης.

397
08

Πιέστε Telephone(Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.


Κλήση νέου αριθμού







Κλήση επαφής καταλόγου






Πραγματοποίηση κλήσης

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Η χρήση του τηλεφώνου συνιστάται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο σε ασφαλές σημείο ή μέσω των χειριστηρίωνστο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.


Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου μέσω
του πληκτρολογίου και κατόπιν πιέστε "Call"(Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Πι
έστε Telephone(Τηλέφωνο) για ναεμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέ
ξτε "Contacts" (Επαφές).

Επιλέ
ξτε την επαφή από την προετεινόμενη
λίστα.

Επιλέ
ξτε "CALL
" (Κλήση).
ΕΠΑΦΈΣ


Ή πιέστε παρατεταμένα το TEL
στο τιμόνι.

398
08


Κλήση ενός από τους τελευταίους κληθέντες
αριθμούς


Τερματισμός κλήσης


Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από
το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.

Επιλέ
ξτε "Call log"(Ημερολόγιο κλήσεων).
Πι
έστε Telephone(Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέ
ξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα. Επιλέ
ξτε "Hang up"
(Τερματισμός κλήσης).
ή
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
TEL
τωνχειριστηρίων στο τιμόνι.
ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΚΛΉΣΕΩΝ