CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

339
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Matmenys (milimetrais)Šie matmenys skaičiuojami nekrautam automobiliui.
* Esant nulenktiems veidrodžiams.
9
Techninė charakteristika

340
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikacijos duomenysMatomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
A
utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) po variklio gaubtu.
Š

is numeris įspaustas ant važiuoklės, šalia
dešiniojo priekinio rato arkos. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
C.
G

amyklos duomenų etiketė.
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio dešinėje arba kairėje
pusėje, joje yra tokia informacija:
-
g

amintojo pavadinimas,
-

a
utomobilio tipo patvirtinimo numeris,
-
a

utomobilio identifikacijos numeris (VIN),
-

m
aksimali techniškai leistina krauto
automobilio masė,
-

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė,
-

m
aksimali priekinės ašies apkrova,
-

m
aksimali galinės ašies apkrova.D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų
etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio vairuotojo pusėje, joje
yra tokia informacija:
-

p
adangų oro slėgio duomenys (tuščio ir
krauto automobilio),
-

p
adangų matmenys (įskaitant padangos
apkrovos nuorodą ir greičio ženkliuką),
-

a
tsarginio rato slėgio duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).
B.
A

utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) priekinio stiklo rėmo apačioje.
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą.
Techninė charakteristika

341
C4-Picasso-II_lt_Chap10a_BTA_ed01-2014
GREITOSIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS

342
C4-Picasso-II_lt_Chap10a_BTA_ed01-2014
SKUBIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS
""Citroën" vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas"
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę
ilgiau kaip 2
sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė
lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo
paskambinta į "Citroën" vietą nustatančio greitosios
pagalbos kvietimo" tarnybą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia
lemputė užgęsta.
""Citroën" vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas"
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega
žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia
tinkamai.
Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad

sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama,
reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima
važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta*.
Sistemos veikimasŽalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai
komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Šį kvietimą valdo ""Citroën" vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo" tarnyba, kuri gauna informaciją apie automobilio buvimo
vietą ir gali perduoti tinkamą pagalbos kvietimą atitinkamoms pagalbos
tarnyboms. Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai
vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į
bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo.
Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro pagalvių procesorius,
nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automatiškai.
*

Šios paslaugos yra priklausomos nuo tam tikrų sąlygų ir galimyb
ės jas teikti.


Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Jei savąjį automobilį pirkote ne CITROËN tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad
sistema veiks jūsų pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl

techninių priežasčių, būtent dėl geresnės telematikos paslaugų teikimo
klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į
automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu "CITROËN eTouch", turite galimybę gauti
papildomų paslaugų savo individualioje erdvėje "MyCITROEN" iš savo
šalies CITROËN interneto tinklalapio, pasiekiamo adresu www.citroen.com.

343
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.
Jutiklinis ekranas, 7 colių
01 Pagrindinės funkcijos
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui
stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti
energijos ekonomijos režimui.
TURINYS
02

Pirmieji
žingsniai. Skydelis
04
Medijos
05

Navigacija
06


Konfigū
ravimas
07

Paslaugos
prisijungus
08
Telefonas p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Dažnai kylantys klausimai p.
GPS navigacija
Automagnetola su multimedija
Telefonas "Bluetooth
®"
344
346
366 348
386
396
398
408
03

Prie

vairo įrengti jungikliai p. 347

01
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning" (oro
kondicionierius)
leidžia tvarkyti įvairius
temperatūros ir oro
srauto stiprumo
nustatymus;
"Driving assistance"
(vairavimo pagalba)
leidžia pasiekti
automobilio kompiuterį ir
įjungti, išjungti bei keisti
kai kurių automobilio
funkcijų parametrus;
"Media" (medija)
leidžia pasirinkti radiją,
įvairius muzikos šaltinius
ir peržiūrėti nuotraukas.
"Navigation"*
(navigacija),
leidžia nustatyti
orientavimo parametrus ir
pasirinkti kelionės tikslą. "Konfigūravimas"
leidžia keisti garsų
parametrus, grafinę
aplinką, vairavimo pulto
apšvietimo intensyvumą
ir pasiekti interaktyviąją
pagalbą dėl pagrindinės
automobilio įrangos ir
automobilio kontrolinių
lempučių.
"Paslaugos
prisijungus "*
leidžia prisijungti prie
taikomųjų programų
portalo, kad galima būtų
savo keliones padaryti
lengvesnes, saugesnes,
su individualia sąsaja,
naudojantis prisijungimo
raktu, kurį galima įsigyti
pagal abonementą
CITROËN tinklo
atstovybėje.
"Telephone" (telefonas)
leidžia prijungti telefoną
"Bluetooth" ryšiu.
PAGRINDIN ė S FUNKCIJOS
344 *
Priklausomai nuo modifikacijos.

01
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Norėdami pasiekti įvairius meniu naudokitės abiejuose jutiklinio ekrano šonuose išdėstytais
mygtukais, po to spauskite pačiame ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba dviejuose puslapiuose (pirminiame ir antriniame
puslapyje).
PAGRINDINė S FUNKCIJOS
Esant labai aukštai temperatūrai sistema mažiausiai 5 minutėms gali persijungti į budėjimo režimą (visiškai išsijungs ekranas ir garsas). Antrinis puslapis
345
Pirminis puslapis

02
346
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas
šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir eismo
informacijos ("Traffic announcements (TA)")
pranešimai bei navigacijos nuorodos).
Veikiant varikliui, paspaudus
galima išjungti garsą.
Esant išjungtam kontaktui,
paspaudus sistema įjungiama.
Garso šaltinio pasirinkimas (pagal modifikaciją):
-

Radijas "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


"USB" laikmena.
-


CD grotuvas (esantis daiktadėžėje)*.
-


"Jukebox"*, jei yra iš anksto nukopijuoti garso failai į vidinę sistemos atmintį.
-


T

elefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio ("streaming") grojimo profiliu.
-

Medijos grotuvas, sujungtas papildomąja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį reikia paspausti juntamai, ypač kai naudojamasi slystamaisiais judesiais (perslenkant sąrašus, pertraukiant žemėlapį
ir pan.). Paprastas palietimas bus nepakankamas. Paspaudus keliais pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su pirštinėmis. Šia technologija galima naudotis esant bet kokiai oro temperatūrai.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
* Priklausomai nuo įrangos. Ekranui nuvalyti rekomenduojama pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę (pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.Automobiliui ilgą laiką
būnant saulėkaitoje
garso stiprumas gali
būti apribotas, kad būtų
apsaugota sistema.
Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į
normalią padėtį.
Nuoroda: naudojantis jutiklinio ekrano viršutinėje juostoje esančiais jutikliniais mygtukais galima
tiesiogiai pasiekti garso šaltinio pasirinkimo galimybę, stočių sąrašą (arba įrašų sąrašą, pagal
šaltinį), taip pat temperatūros nustatymus.

03
347
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
- Garso išjungimas.
-
Garso stiprumo padidinimas arba sumažinimas.
- Radijas: stočių sąrašo rodymas. Medija: įrašų sąrašo rodymas.
- Sukimas.
Radijas: radijo dažnių automatinis pasirinkimas pirmyn arba atg
al.
Medija: pirmesnė/tolesnė dalis.
-


Paspaudimas, po to sukimas: atmintyje išsaugotų stočių įjungima
s.
- Garso šaltinio pakeitimas.
- Judėjimas per įvairius meniu. Žemėlapio mastelio padidinimas arba sumažinimas Paspaudus:
patvirtinama, vykdoma šaltinio pasirinkimo komanda.
- Mygtukas TEL: T
elefono meniu įjungimas:
Skambučių žurnalas / telefonų knygelė / laisvų rankų
įranga / skambinti iš naujo / "padėti ragelį".
Priimamas pasiekęs skambutis /



Ilgu paspaudimu atmetamas pasiekęs skambutis arba
užbaigiamas esamas pokalbis.
- Paspaudus trumpai:
Pakeičiamas multimedijos šaltinis.
Priimamas pasiekęs skambutis.
T
elefoninio pokalbio metu: pasiekiamas telefono meniu ("ragelio
padėjimas", konfidencialus būdas, laisvų rankų būdas).
-

Paspaudus ilgai:
Atmetamas pasiekęs skambutis.
Pabaigiamas esamas tel. pokalbis.
Ne telefoninio pokalbio metu: pasiekiamas telefono meniu (rinkt i
numerį, telefonų knygelė, skambučių registras, balso pašto dėžutė).
- Sukant.
Radijo: automatinė pirmesnės arba tolesnės stoties
paieška.
Medijos: pirmesnė arba tolesnė dalis.
-


Paspaudus: patvirtinama.
-


Paspaudus trumpai:
Radijo: parodomas stočių sąrašas.
Medijos: parodomas įrašų sąrašas.
-


Paspaudus ilgai: atnaujinamas priimamų stočių sąrašas.
-


Padidinamas garso stiprumas.
-


Sumažinamas garso stiprumas.

04
348
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
MEDIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2
FM stočių sąrašas
"Media" (medija)
Pirminis puslapis
Preset (įvesti)