CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

28

Garso ir telematikos sistema
Orientavimas pagal GPS

koordinates

Orientavimas nurodant viet
ą
å HP ėlapyje

Paspauskite mygtuk ą " Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Naudokit ėV å HP ėlapiu j į perslinkdami pirštu.
Naudokit ėV å HP ėlapiu j į perslinkdami pirštu.

Bakstel ėkite ekran ą, kad b ūtų
Xå G ėtas viet ą å \ P LQ WLV å \ P LNOLV LU
parodytas submeniu.

Arba
Arba


Arba
Ir

Paspaudami viet
ą å HPėlapyje pasirinkite tiksl ą.

Paspauskite š į mygtuką ir bus
prad ėtas orientavimas.
Paspauskite š
į mygtuką ir bus
prad ėtas orientavimas.

Paspauskite š į mygtuk ą, kad b ūtų
SDURG\ WDV SDVDXOLR å HP ėlapis.

Kvadratu didindami mastel į
pasirinkite norim ą šalį arba region ą.

Paspauskite š į mygtuką, kad b ūtų
į rašytas rodomas adresas.
Paspauskite š
į mygtuką, kad b ūtų
išsaugotas rodomas adresas.

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
į vesti GPS koordinates.

Paspauskite šį mygtuką, kad
virtuali ąja klaviat ūra b ūtų galima
į vesti platumos (" Latitude ") vertes.

Paspauskite š į mygtuką, kad
virtuali ąja klaviat ūra b ūtų galima
į vesti ilgumos (" Longitude ") vertes.

Ekrano viduryje pasirodo vietos
å \ P D  
įvestos platumos (" Latitude ")
ir ilgumos (" Longitude
") koordinat ės.

Ilgai paspaudus norim ą tašką
parodomas šalia esam ų lankytinų
viet ų (POI) s ąrašas.

29
.

Garso ir telematikos sistema

TMC (Trafic Message
& KDQQHO\f 
TMC (Trafic Message Channel)
pranešimai yra susiję su ES
VWDQ GDUWDLV  OHLGå LDQ čiais skleisti eismo
informacij ą naudojantis FM radijo
sistema RDS ir perduoti pranešimus
apie keli ų ir eismo b ūkl ę realiu laiku.
Paskui TMC informacija rodoma
Q DYLJ DFLMRV * 3 6  å HP ėlapyje ir į j ą
DWVLå YHOJ LDP D RULHQ WXRMDQ W į kelionės
tiksl ą, kad b ūtų išvengta avarijos viet ų,
kamš čių LU Xå GDU\ W ų kelių.
Pavojaus zon ų (radarų) rodymas
priklauso nuo galiojan čių į statym ų ir
pasirašyt ų paslaug ų sutarčių .

30
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema
Navigacija prisijungus

Su automobiliu gaunamas prisijungimas prie
tinklo
ARBA

Vartotojo gaunamas prisijungimas prie tinklo

Priklausomai nuo automobilio įrangos lygio.

Priklausomai nuo modifikacijos

31
.

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
GUDXGå LDP D YDLUXRMDQ W 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Navigacija prisijungus

Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veikt ų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programin ę įrang ą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
dat ą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaug
ų prisijungus paketas:
- Weather (or ų prognozė),
- Filling stations (degalin ės),
- Car park (stov ėjimo aikštel ės),
- Traffic (eismo info),
- POI vietin ė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktin ė galimybė).
Į
junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą
ir į sitikinkite, kad jis yra aptinkamas
 å U  VN\ UHO į "Connect-App"
(taikomosios programos").

Prijunkite USB laid
ą.

Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas b ūna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba technin ės pagalbos" kvietimo
funkcij ą integruot ą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys. 3 DVLURGå LXV Xå UDã XL  72 0 72 0 
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Nor ėdami pasiekti navigacij ą prisijungus
j ū s galite naudotis ryšiu, gautu su pa čiu
automobiliu su "Skubios arba technin ės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanų jį telefon ą kaip modem ą.
Į junkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.
Naudojimo apribojimai:
- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.
- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.
Paslaug ų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokyb ės.

Pasirinkite sistemos pasiekiam
ą
Wi-Fi tinkl ą LU SULVLMXQ NLWH SULH MR  å U 
skyrel į "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB

Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu


Ryšys per "Bluetooth"

Ryšys per Wi- Fi

32
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
7
2728262930

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

33
.
7
28
27
26
29
30

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

1 DYLJ DWLRQ  QDYLJ DFLMD\f
3 DVLUHQ NDP D å HP
ėlapio kryptis: į šiaur ę,
automobilio kryptimi arba perspektyva.

Navigation


TOMTOM TRAFFIC
 7 2 0 7 2 0  HLVP R LQI R\f

Prijungus sistemą SULH WLQ NOR URGRP DV Xå UDã DV
"TOMTOM TR AFFIC" vietoje "TMC" ir galima
realiu laiku pasiekti visas esamas parinktis.
Navigation

Weather (or
ų SURJ Q \f

Pasirenkama parinktis.
ä HPėlapyje rodomas pagal parinktis pasirinktas
maršrutas.

Stations (degalin
ėV\f

Car park (stov ėMLP R DLNã W \f

7UDI I LF  HLVP R LQI R\f

' DQJ HU DUHD  SDYRMDXV ] RQD\f

0 DS FRORU  å HP ėODSLR VSDOYD\f

3 DVLUHQ NDP L å HP ėlapio rodmenys.

POI on map (POI
å HP ėODS\ MH\f Commercial (komercin
ė)

Pasirenkama esama lankytina vieta (POI).

Geographic (geografin
ė)

Active life (aktyvios veiklos)
Public (visuomenin ė)

Travel (kelioni ų)

Išsaugomos parinktys.

9 LHZ  P DS  å HP ėODSLR YDL] GDV\f
Modify city (pertvarkyti miest ą)
Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
0 Då LQ DP DV DUED GLGLQ DP DV P DVWHOLV Q DXGRMDQ WLV
jutikliniais mygtukais arba ple čiant ekran ą dviem
pirštais.

34
3132

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Lygmuo 5

35
.
31
32

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Lygmuo 5

Komentarai

Pasirinkti miest ą
Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.

Aplink automobil į

Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Maršrute
Prie kelion ės tikslo

Weather (or ų
prognoz ė)
Weather information (or
ų
prognoz ėV LQI R\f
Rodoma šios dienos ir ilgesnio laikotarpio or
ų
prognoz ė.
Filling stations
(degalin ės)
Filling stations (degalin ės) aplink automobil į

Rodomas degalini ų sąrašas ir susijusi informacija
(adresai, kainos, degal ų rūšys ir kt.)

Filling stations (degalin
ės) maršrute
Filling stations (degalin ės) prie kelion ės tikslo

By distance (pagal atstum ą\f

By price (pagal kain ą\f

Car park (stov ėjimo
aikštel ės)

Car park (stov ėjimo aikšt.) aplink automobil į

Rodomas stovėjimo aikšteli ų sąrašas ir susijusi
informacija (adresai, atstumai, esamos vietos,
kainos ir kt.).
Car park (stov
ėjimo aikšt.) maršrute
Car park (stov ėjimo aikšt.) prie kelion ės tikslo

Atranka pagal atstum ą

Atranka pagal vietas

Atranka pagal kain ą

0 Då LQ DP DV DUED GLGLQ DP DV P DVWHOLV Q DXGRMDQ WLV
jutikliniais mygtukais arba ple čiant ekran ą dviem
pirštais.

36

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Lygmuo 5

37
.

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Lygmuo 5

Komentarai
Traffic (eismo info)
Traffic observed (stebimas eismas)
Realiu laiku rodoma eismo informacija: tipas,
aprašymas ir trukm
ė (minutėm i s).
Pavojaus zonos List of danger areas (pavojing
ų vietų
s ą rašas) Realiu laiku rodomos pavojingos vietos (remonto
darbai, gedimai, avarijos ir kt.).
Lankytinos vietos
(POI) Lankytinos
vietos
Pasirinkti POI
Rodomas lankytin
ų vietų (POI) s ąrašas pagal
pasirinkt ą vietovę.