CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

38
22
23
1

Garso ir telematikos sistema

Navigacijos prisijungus
specifiniai parametrai
Tam, kad galėtum ėte pasiekti navigacij ą
SULVLMXQ J XV  WXULWH SDå HQ NOLQ WL SDULQ NW į
" Authorize sending information "
(autorizuoti siun čiam ą informacij ą).

Pasirinkite " Options
" (parinktys).

Pasirinkite " Alerts " (įsp ėjimai).

-
"Allow declaration of danger
zones
" (leisti rodyti pavojaus zonas
(radarus)

- " Guidance to final destination on
foot
" (orientavimas į galutin į tiksl ą
p ėsč iomis)

- " Authorize sending information "
(autorizuoti siun čiam ą informacij ą)

Į
junkite arba išjunkite:

Į junkite arba išjunkite " Warn of
danger zones " (įsp ėti apie pavojaus
zonas (radarus).
Pavojaus zon
ų (radarų) rodymo
galimyb ė priklauso nuo galiojan čių
į statym ų ir pasiekiam ų paslaugų.

6 valand ą ryto rodoma temperat ūra bus
aukš čiausia dienos temperat ūra.

18 valand ą rodoma temperat ūra bus
å HP LDXVLD Q DNWLHV WHP SHUDW ūra.
Pasirinkite "
Settings " (nustatymai).

Paspauskite mygtuk
ą " Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " MENU "
(meniu), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Or ų prognoz ės rodymas

Pasirinkite " Weather
" (orų
prognoz ė).

Paspauskite š į mygtuką, kad b ūtų
parodytas pirminis informacijos
lygmuo.
Paspauskite š į mygtuką, kad b ūtų
parodyta išsamesn ė orų prognoz ės
informacija.

Pasirinkite "
View map " (rodyti
å HP ėlap į).

Paspauskite mygtuk
ą " Navigation
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite š į mygtuką, kad b ūtų
parodytas paslaug ų sąrašas.

39
.
1

Garso ir telematikos sistema
Tam, kad būtų perduodama "pavojaus
zon ų" (radar ų) informacija, j ūs turite
SDå HQ NOLQ WL SDULQ NW į " Allow declaration
of danger zones " (leisti skelbti
pavojaus zonas).

"Pavojaus zonų" skelbimas

Paspauskite " Navigation ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " Declare a
new danger zone " (skelbti naują
pavojaus zon ą), esant į viršutin ėje
jutiklinio ekrano juostoje.

Pasirinkite parinkt į " Ty p e " (tipas), kad
gal ėtum ėte pasirinkti pavojaus zon ų
("Danger area") tip ą.

Pasirinkite parinkt į " Speed " (greitis) ir
į veskite virtuali ąja klaviat ūra.

Paspauskite " OK " (patvirtinti),
kad informacija b ūtų išsaugota ir
perduodama.
Galite parsisi
ųsti sistemos ir
kartografini ų duomenų atnaujinimus iš
Mark ės tinklalapio.

Ten rasite ir atnaujinim ų procedūrą .

"Pavojaus zon ų" duomenų
atnaujinimas

Paspauskite mygtuk ą " Settings ", kad
b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " System settings "
(sistemos nustatymai)

Pasirinkite " View
   SHUå YHOJ WL\f   NDG
gal ėtum ėWH VXå LQ RWL įvairi ų į sistem ą
į diegt ų moduli ų versiją.

Pasirinkite " 8 SGDWH V\f  GXH "
(laukiama atnaujinimo),

Pasirinkite skilt
į " System info "
(sistemos informacija),

40
12:13
18,5 21,5
23 °C
321
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Taikomosios programos
Priklausomai nuo modifikacijos / įrangos

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

41
.
223

Garso ir telematikos sistema

Interneto naršyklė
Prisijungimo galimyb ė
Taikomosios programos

Paspauskite " Internet Browser
",
kad b ūtų parodytas naršykl ės
pradinis puslapis.

Pasirinkite savo buvimo šal į.
Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcijas " CarPlay
® "
arba " MirrorLink TM
".

Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcij ą " Internet
Browser
" (interneto naršykl ė).
Paspauskite "
Applications ", kad
b ūtų parodytas taikom ųjų program ų
pradinis puslapis.

Interneto ryšys palaikomas vienu iš
automobilio arba vartotojo pasiekiam ų
internetinio ryšio tinkl ų.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad
pasiektum ėte pradin į puslapį. Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.

Paspauskite " OK " ir į rašysite bei
paleisite naršykl ę.

42

Garso ir telematikos sistema

Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ® "

43
.
2

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
GUDXGå LDP D 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
OHLGå LD Q DXGRWRMDP V DXWRP RELOLR
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai įjungus j ūsų telefono
funkcij ą "CarPlay
®".
Dabar vyskta princip ų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jū sų išmaniojo telefono
sistem ą ir ją įjungti .

Nor ėGDP L VXå LQ RWL WLQ NDP ų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Mark ės interneto tinklalapio. Prijunkite USB laid
ą. Išmanusis
į kraunamas, kai b ūna prijungtas USB
laidu.

Galima prijungti USB laid
ą.
Išmanusis į kraunamas, kai b ūna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkcij ą " Telephone "
(telefonas), kad b ūtų parodyta s ąsaja
"CarPlay
®
".

Paspauskite " CarPlay ", kad būtų
parodyta s ąsaja "CarPlay
®
".
Prijungus USB laid
ą, "CarPlay
® "
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® "
ryš į.

Iš sistemos paspauskite
" Applications " (taikomosios progr.),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Arba


Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad b ūtų
pasiekta funkcija "CarPlay
®
".

44
12:13
18,5 21,5
23 °C
2

Garso ir telematikos sistema

Išmaniojo telefono prijungimas su "MirrorLink TM "

45
.
2

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
GUDXGå LDP D 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
OHLGå LD Q DXGRWRMDP V DXWRP RELOLR HNUDQ H
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikom ąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta princip ų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veikt ų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas b ūtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama j ūsų išmaniojo telefono
programin ė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas .
Nor ėGDP L VXå LQ RWL WLQ NDP ų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Mark ės interneto tinklalapio. Norint naudotis funkcija "
MirrorLink
TM "
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo j ūsų tinklo ir ryšio
kokyb ės, norint pasiekti taikom ąją
program ą reikalingas tam tikras
laukimo laikas.

Norint prijungti išman
ųjį telefon ą prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkcij ą.

Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
į jungti funkcij ą " MirrorLink
TM". Proced
ūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kuri ų
funkcij ų sąsaj ą.

Patvirtinkite, kad b ūtų prad ėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laid ą.
Išmanusis į kraunamas, kai b ūna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite " MirrorLink
TM " ir
paleisite sistemos program ą.
Kai sujungimas b
ūna baigtas, pasirodo puslapis
su anks čiau į j ūsų išman ųjį telefon ą atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".
8 å IXQ NFLMRV  0 LUURU/ LQ N
TM" rodymo rib ų
prieigos prie įvair ų muzikos šaltini ų lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutin ės juostos
išd ėstytais jutikliniais mygtukais.

Į vairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkcij ą
" Applications
" (taikomosios programos),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikom ąsias program ėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
NDL WLN LP DP D YDå LXRWL  M ų rodymas
nutraukiamas.
Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad b ūtų
pasiekta funkcija "MirrorLink
TM".

46
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

47
.

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Applications

(taikomosios SURJ UDP RV\f


MirrorLink
TM
Pasiekiamos taikomosios programos, iš anksto
atsi
ųstos į j ūsų išman ųjį telefon ą ir pritaikytos
technologijai "MirrorLink
TM ", arba sugr įå WDP D SULH
j ų .
Pasiekiamas su prieš tai pasirinkta programa
susij ęs meniu s ąrašas.
"Back" (atgal): atšaukiamas vykdomas veiksmas,
N\ ODP D HNUDQ R P HGå LX 
"Home" (pradinis): pasiekiamas išmaniojo
WHOHIRQ R SXVODSLV  $ XWRP RELOLR UHå LP DV  DUED
gr įå WDP D į jį.
Pasiekiamas pirminis puslapis "Applications"
(prisijungimo galimyb ės).