CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

80
1
1516
1516
9810
11121314

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

81
.
1
15
16
1
1
11
12
13
14
9
8
10

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Komentarai

Settings
 QXVWDW\ P DL\f


2 3 7 ,2 1 6   SDULQNW\ V\f


System settings (sistemos
QXVWDW\ P DL\f
8 QLWV  YLHQHWDL\f


Distance and fuel consumption
(atstumas ir degal ų s ąnaudos)
Kei čiami atstumo, degal ų sąnaud ų ir
temperat ūros rodymo vienetai.

Temperature
(temperat ūr a)
Factor y settings
 J DP \ NOLQLDL QXVWDW\ P DL\f Reinitialize (inicijuoti)
Grąå LQ DP L SLUP LQ LDL Q XVWDW\ P DL 

System info (sistemos
LQI R\f 9 LHZ   DSå YDOJ D\f  $ Så YHOJ LDP D
įvairi ų sistemoje į diegtų moduli ų
informacija (sistemos versija, kartografiniai
duomenys, pavojaus zon ų informacija) ir turimi
galimi atnaujinimai.
Išsaugomi nustatymai.

Settings


OPTIONS


/ DQJ XDJ HV  NDOERV\f
Visi


Pasirenkama kalba ir patvirtinama.

( XURSH  ( XURSD\f


$ VLD  $ ] LMD\f

$ P HULFD  $ P HULND\f

Pasirinkus kalbą nustatymai įrašomi į atmintį.

Settings


OPTIONS


Screen configuration
(ekrano konfig ūUDYLP DV\f

$ QLP DWLRQ  YDL] GDV\f
Įjungiami arba išjungiami parametrai.

% ULJ KWQHVV  ã YLHVXP DV\f
3 HUVOHQ NDQ W å \ P LNO
į reguliuojamas ekrano ir/arba
skydelio apšvietimo stiprumas.
Išsaugomi nustatymai.

82
1
1718
19202122

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

83
.
1
17
18
1
1
20
19
21
22

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Komentarai

Settings
 QXVWDW\ P DL\f


OPTIONS
 SDULQNW\ V\f


Setting the
time- date (laiko ir
GDWRV QXVWDW\ P DV\f
' DWH  GDWD\f

Date (data)
Nustatoma data ir pasirenkamas rodymo
formatas.
Date format: (datos
formatas)
7 LP H  ODLNDV\f
Time (laikas)
Reguliuojamos valandos.
Time Zone (laiko zona) Nustatoma laiko juosta.
Time format: (laiko
formatas) 3 DVLUHQ NDP DV ODLNR URG\ P R IRUP DWDV     K     K 
Synchronization with GPS
(UTC): (sinchronizavimas
pagal GPS (UTC) Į
jungiamas arba išjungiamas sinchronizavimas
pagal palydovą .

Išsaugomi nustatymai.

Settings


OPTIONS


Setting of the
profiles (profilių
QXVWDW\ P DV\f
3 URI LOH    SURI LOLV  \f


Keičiami profili ų parametrai.

3 URI LOH    SURI LOLV  \f


3 URI LOH    SURI LOLV  \f

Common profile
 EHQGUDVLV SURI LOLV\f
Išsaugomi nustatymai.

Settings


OPTIONS


Driver screen
configuration
Driver screen
personalisation (prietais
ų
VN  LQGLYLGXDOL] DYLP DV\f Pasirenkama informacija, kuri
ą norima matyti
prietais ų skydelyje.

Patvirtinamas pasirinkimas.

84
3
4
5
6
7
1
19

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Profilių parametrai
 $ XGLR VHWWLQJ V   J DUVR QXVWDW\ P DL\f 

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).

Pasirinkite " Ambience " (skambesio
tipai).

Arba

" Position
" (balansas).

Arba

" Sound " (garsas).

Arba

" Voice " (balsas).

Arba

" Ringtone
" (skambu čio tonas).

Įdiegta garso sistema "Sound Staging
Arkamys
©
" optimaliai paskirsto gars ą
automobilio salone.

Gars
ų paskirstymo funkcijos " Position "
(balanso) ("All passengers" (visiems
keleiviams), "Driver" (vairuotojui),
"Front only" (tik priekyje) nustatymai
yra bendri visiems šaltiniams.
Į junkite arba išjunkite funkcijas -
" Touch tones
" (mygtukų tonai),
" Volume linked to speed " (garso
pritaikymas pagal greit į) ir " Auxiliary
input
" (papildoma į eiga).

Gars
ų paskirstymas erdv ėje (arba
erdvinis garsas naudojantis sistema
"A r kamys
© ") yra gars ų nustatymas,
OHLGå LDQ WLV SULWDLN\ WL J DUVR NRN\ E ę pagal
keleivi ų skaičių automobilyje.
Galimas tik tada, kai sistema turi
priekinius ir galinius garsiakalbius.
Garso kokyb ės nustatymai " Ambience "
(galimi skambesio tipai), taip pat " Bass "
 å HP L\f     Medium
" (vidutiniai) ir " Tr e b l e "
(aukšti) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam
garso šaltiniui.
Į junkite arba išjunkite funkcij ą
" Loudness
" (garso ryškumas).

Paspauskite " OK " (patvirtinti), kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.
Paspausdami "
OK
" patvirtinkite.

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Profile 1
" arba " Profile 2
",
arba " Profile 3
", arba " Common
profile
" (bendrasis profilis).

Pasirinkite "
Setting of the profiles "
(profili ų parametrai).

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
į rašyti profilio pavadinim ą virtualiąja
klaviat ūra.
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šie veiksmai
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
jie turi b ūti atliekami automobiliui
stovint .

85
.
3
2
4
5
6
7

Garso ir telematikos sistema

Pasirinkite " Profil         DUED  \f   NDG
su juo susietum ėte funkcij ą " Audio
settings
" (garso nustatymai).

Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).

Pasirinkite " Ambience " (skambesio
tipai).

Arba

" Position
" (garsų paskirstymas).

Arba

" Sound " (garsas).

Arba

" Voice " (balsas).

Arba

" Ringtone
" (skambu čio tonas).

Nuotraukos vieta yra kvadratinio
formato, tad jei j
ūsų nuotrauka yra
kitokio formato, sistema j ą deformuos. Inicijavus pasirinkt
ą profilį jame pagal
nutyl ėjim ą įjungiama angl ų kalba.

Paspauskite " OK " (patvirtinti), kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.

Paspauskite "
OK
" (patvirtinti) ir bus
priimtas nuotraukos perk ėlimas.

Iš naujo paspauskite " OK " kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.

Paspauskite š
į mygtuką ir galėsite
į d ėti profilio nuotrauk ą.

Į kiškite "USB" laikmeną su nuotrauka
į "USB" lizd ą.

Pasirinkite nuotrauk ą.
Paspauskite š
į mygtuką kad būtų
inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas
profilis.

86
111
8
9
10
15
161

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS
",
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.
Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS
",
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.

Pasirinkite " System settings "
(sistemos nustatymai).

Pasirinkite "
Screen configuration "
(ekrano konfig ūravimas).

Pasirinkite " Units
" (vienetai) ir
gal ėsite pakeisti atstumo, degal ų
s ą naud ų ir temperat ūros vienetus.
Pasirinkite "
Languages " (kalbos) ir
gal ėsite pakeisti kalb ą.

Į junkite arba išjunkite funkcij ą
" Automatic scrolling " (automatinis
teksto perslinkimas).
3 HUVOLQ NLWH å \ P LNO į ir pareguliuosite
ekrano ir/arba prietais ų skydelio
šviesum ą.
Pasirinkite "
Factory settings "
(gamykliniai nustatymai) ir gr įšite į
pradinius nustatymus.

Pasirinkite " System info " (sistemos
informacija) ir gal ėVLWH VXå LQ RWL įvairi ų
sistemoje įdiegt ų moduli ų versijas.

Sistemos parametr ų keitimas

Iš naujo inicijavus sistemos gamyklinius
nustatymus pagal nutyl ėjim ą įjungiama
angl ų kalba.
Pasirinkite "
Animation " (ekrano
vaizdas).

Pasirinkite " Brightness "
(šviesumas).

Kalbos pasirinkimas

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Setting the time- date "
(laiko ir datos nustatymas).

Datos nustatymas

87
.
1
17
18

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite "
Date " (data).

Pasirinkite " Time
" (laikas).

Pasirinkite "
Setting the time- date "
(laiko ir datos nustatymas).

Datos ir valand ų reguliavimas yra
pasiekiamas tik tada, kai yra išjungtas
sinchronizavimas pagal GPS.
Per ėMLP DV Lã å LHP RV į vasaros laiką
atliekamas pakei čiant laiko juost ą. Sistema automatiškai nereguliuoja
YDVDURV   å LHP RV ODLNR SDNHLWLP R
(priklausomai nuo šalies).
Valand
ų nustatymas
Spauskite š į mygtuką ir nustatysite
dat ą.

Spauskite šį mygtuką ir nustatysite
laik ą naudodamiesi virtuali ąja
klaviat ūra.

Paspausdami "
OK
" patvirtinsite.
Paspausdami "
OK
" patvirtinkite.

Paspausdami " OK
" patvirtinkite.

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
nustatyti laiko juost ą.

Pasirinkite datos rodymo format
ą.

Pasirinkite valandų rodymo formatą
   K     K\f  
Į junkite arba išjunkite laiko
sinchronizavim ą pagal palydovą
(UTC).
Kaskart kei
čiant grafin į vaizdą sistema
Lã  Q DXMR SDOHLGå LDP D  SHUVLMXQ J GDP D
per tams ų ekraną.
D
ėl saugumo ekrano aplinkos
pakeitimo proced ūra galima tik
automobiliui stovint.
Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Color schemes
" (spalvų
deriniai).
Iš s ąrašo pasirinkite grafin į
vaizd ą, paskui paspausdami " OK "
patvirtinsite.

Ekrano aplinka

88

Garso ir telematikos sistema

ä HP LDX HVDQčioje lentel ėje pateikiami atsakymai į GDå Q LDXVLDL N\ ODQ čius klausimus apie j ūsų automagnetol ą.

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Maršruto apskai čiuoti
nepavyko.
Orientavimo kriterijai prieštarauja esamos vietos realijoms
 SDY\ ] Gå LXL  NDL DWP HWDP L NHOLDL VX NHOL
ų mokesčio punktais
skai čiuojant maršrut ą automagistrale su tokiais punktais). Patikrinkite orientavimo kriterijus naudodamiesi
meniu "Navigation" (navigacija).
Pavojaus zonos (POI)
nerodomos. Centrai POI (pavojaus zonos) nebuvo pasirinkti.
Pasirinkite šiuos POI centrus (pavojaus zonas) iš
POI s ąrašo.
Neveikia garsinis įsp ėjimas
"Pavojaus zona".
Garsinis į
spėjimas n ėra į jungtas. Įjunkite garsin į įsp ėjim ą naudodamiesi meniu
"Navigation" (n ėra galimyb ės reguliuoti jo garso
stiprum ą).

Sistema nepasi ūlo
DSYDå LXRWL HLVP R įvyk į
maršrute.
Tarp orientavimo kriterij
ų nėra į traukta galimyb ė DWVLå YHOJ WLį TMC
eismo informacij ą.
Orientavimo kriterij
ų sąraše keiskite funkcijos
"Eismo informacija" nustatymus (be jos, rankinis
arba automatinis pasirinkimas).
Aš gaunu pranešim ą
"Danger area" (pavojinga
vieta), kurios n ėra mano
kelyje. Ne orientavimo metu sistema praneša apie visas "pavojingas
vietas", kurias aptinka k
ūgio formos zonoje priešais automobil į. Gali
b ūti pranešama apie "pavojingas vietas", esan čias gretimuose arba
paraleliniuose keliuose. 3 DGLGLQ NLWH å HP
ėlapio mastel į, kad gal ėtum ėte
pamatyti tiksli ą "pavojingos zonos" (Danger area)
viet ą. Pasirinkite funkcij ą "On the route" (orientavimo
maršrute), kad neb ūtų pranešama ne orientavimo
metu, arba sutrumpinkite pranešimo laik ą.

' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL
Navigation

89
.

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kai kurie kamš čiai
maršrute n ėra parodomi
realiu laiku.
Paleidus sistem
ą jai reikia kelių minučių, kad b ūtų priimta keli ų
eismo informacija.
Reikia palaukti, kol visa eismo informacija
EXV J DXWD  å HP
ėlapyje parodomi keli ų eismo
LQ IRUP DFLMRV å HQ NOLXNDL\f  
Kai kuriose šalyse tik pagrindiniai keliai (automagistral ės ir pan.) yra
į traukti į eismo informacijos baz ę.
Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo gaunamos eismo informacijos.
Neparodomas vietos
aukštis. 3 DOHLGå LDQ W VLVWHP
ą * 3 6  J DOL Xå WUXNWL LNL   P LQ X čių, kol bus gautas
tinkamas signalas iš 4 palydov ų. Palaukite, kol sistema bus visiškai paleista, kad
GPS naudot
ųVL Q H P Då LDX NDLS   SDO\ GRYDLV 
Priklausomai nuo geografin ės pad ėties (tunelio ir pan.) arba oro
s ą lyg ų GPS signalo pri ėmimo galimyb ės gali kisti.
Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo GPS signalo pri
ėmimo s ąlyg ų.