CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

28

Audio i Telematyka

Do wspóÅ‚rz Ä™dnych GPS
Do punktu na mapie

Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetli ć
stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….
Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetli ć
stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Przegl ąda ć map ę, przesuwaj ąc j ą palcem.
Przegląda ć map ę, przesuwaj ąc j ą palcem.

Stukn ąć w ekran, aby umie ści ć
znacznik i wy świetli ć podmenu.

Lub
Lub


Lub
i

Wybra
ć punkt docelowy, naciskaj ąc na map ę.

Nacisnąć ten przycisk, aby
rozpocz ąć prowadzenie.
Nacisnąć
ten przycisk, aby
rozpocz ąć prowadzenie.

Nacisnąć ten przycisk, aby wy świetli ć
map Ä™ ogóln Ä….

Korzystaj ąc z siatki, wybra ć za
pomoc ą zoomu żą dany kraj albo
region.

Nacisnąć ten przycisk, aby
zapami ęta ć wy świetlany adres.
Nacisnąć
ten przycisk, aby
zapami ęta ć wy świetlany adres.

Nacisn ąć ten przycisk, aby
wprowadzi ć wspóÅ‚rz Ä™dne GPS.

Nacisnąć ten przycisk, aby na
klawiaturze wirtualnej wprowadzi ć
warto ści " Szeroko ści
".

Nacisnąć ten przycisk, aby na
klawiaturze wirtualnej wprowadzi ć
warto ści " Długo ści
".

Po
środku ekranu wy świetla si ę
znacznik ze wspó Å‚rz Ä™dnymi
" Szeroko ści " i " Długo ści
".

Naciś nięcie i przytrzymanie umo żliwia
wy świetlenie listy POI w pobli żu.

29
.

Audio i Telematyka

TMC (Trafic Message
Channel)
Komunikaty TMC (Trafic Message
Channel) sÄ… zwiÄ…zane z norm Ä…
europejsk Ä…, która umo żliwia nadawanie
informacji o ruchu drogowym przez
system RDS w pa śmie radia FM, aby
przekazywa ć informacje zwi ązane
z ruchem drogowym w czasie
rzeczywistym.
Informacje TMC s ą następnie
wy Å›wietlane na mapie nawigacji − GPS
i uwzgl ędniane natychmiast podczas
naprowadzania, aby omija ć wypadki,
korki i zamkni ęte pasy ruchu.
Wy świetlanie stref niebezpiecznych
jest warunkowane obowi Ä…zuj Ä…cymi
przepisami i wykupieniem abonamentu
na us Å‚ug Ä™.

30
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio i Telematyka

Nawigacja on-line

Po Å‚Ä…czenie sieciowe zapewnione przez pojazd

LUB

Połączenie sieciowe zapewnione przez u żytkownika
W zale żno ści od poziomu wyposa żenia pojazdu
W zale
żno ści od wersji

31
.

Audio i Telematyka

Ze wzglÄ™dów bezpiecze Å„stwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas
postoju samochodu .

Podłączanie nawigacji on-line

Zasady i normy ulegaj Ä… ciÄ…g Å‚ym
zmianom; aby proces komunikacji
mi ędzy smartfonem i systemem
dzia Å‚a Å‚ prawid Å‚owo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smartfona, jak
równie ż daty i godziny smar tfona
i systemu. Us Å‚ugi proponowane w trybie nawigacji
on-line s ą następuj ące.

Pakiet us Å‚ug towarzysz Ä…cych:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna" ( jako
opcja).
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth
w telefonie i upewni ć się, ż e jest
widoczny (patrz rubryka "Aplikacje"). Pod Å‚Ä…czy ć przewód USB.

Smartfon jest w trybie Å‚adowania, gdy
jest pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

System Å‚Ä…czy si Ä™ automatycznie
z modemem zintegrowanym
z us Å‚ugami " Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub
assistance" i nie wymaga po Å‚Ä…czenia
dostarczanego przez uż ytkownika
przy u życiu jego smartfona.
Gdy pojawi si
Ä™ "TOMTOM TRAFFIC",
us ługi s ą dost ępne.

Aby uzyska ć dostęp do nawigacji on-line,
mo żna u żyć po łączenia zapewnianego
przez pojazd za po średnictwem us ług
"Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzysta ć własny smartfon jako
modem.
Uaktywni ć i wprowadzi ć parametry
wspó Å‚dzielenia po Å‚Ä…czenia smartfona.

Ograniczenia u żytkowania:
- w trybie CarPlay
®
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia Wi-Fi.
- w trybie MirrorLink
TM
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia USB.

Jako ść us ług zale ży od jako ści sieci.

Wybra
ć sieć Wi-Fi wykryt ą przez
system i po łączy ć się (patrz rubryka
"Aplikacje").

Po
Å‚Ä…czenie USB

Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
Po
Å‚Ä…czenie sieciowe zapewnione
przez u żytkownika

Połączenie Bluetooth

Po Å‚Ä…czenie Wi-Fi

32
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
7
2728262930

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3

33
.
7
28
27
26
29
30

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Nawigacja

Wybra
ć ustawienie mapy; ustawienie w kierunku
pó Å‚nocy, ustawienie w kierunku pojazdu albo
perspektywa.

Nawigacja


TOMTOM TRAFFIC
Po pod
łączeniu systemu do sieci wy świetlanie
"TOMTOM TR AFFIC" zamiast "TMC", aby
korzysta ć w czasie rzeczywistym ze wszystkich
dost ępnych opcji.
Nawigacja

Pogoda


Wybrać opcje.

Mapa wy świetla tras ę wybraną zgodnie z opcjami.

Stacje benz.


Parking

Ruch drog.

Strefa niebezpieczna

Kolor mapy
Wybrać wyświetlanie mapy.

POI na mapie
Handel

Wybrać dostępne POI.

Geograficzne
Sport i rekreacja
Miejsca publiczne
Podró
że

Zapamięta ć opcje.

Ogl ądaj map ę Zmień miasto Wybra ć albo zmodyfikowa ć miasto.

Oddalenie/przybli żenie za pomoc Ä… przycisków
dotykowych lub dwoma palcami na ekranie.

34
3132

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5

35
.
31
32

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
Komentarze

Wybra ć miasto
Wybrać albo zmodyfikowa ć miasto.

Wokó Å‚ pojazdu

Wybrać albo zmodyfikowa ć miasto.
Na trasie

W miejscu przeznaczenia

Pogoda
Informacje o pogodzie
Wy
świetlanie prognozy pogody na dany dzie ń lub
nast ępne dni.

Stacje benzynowe
Stacje benzynowe wokó
Å‚ pojazdu

Wyświetlanie listy stacji benzynowych
i powi Ä…zanych informacji (adres, ceny, paliwa...).
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu
przeznaczenia
Wed
ług odleg ło ści

Wed Å‚ug ceny

Parking
Parking wokó
Å‚ pojazdu

WyÅ›wietlanie listy parkingów i powi Ä…zanych
informacji (adres, odleg ło ści, dost ępne miejsca,
ceny...).

Parking na trasie
Parking w miejscu przeznaczenia
Sortowanie wed
ług odleg ło ści

Sortowanie wed Å‚ug miejsc

Sortowanie wed Å‚ug cen

Oddalenie/przybliżenie za pomoc Ä… przycisków
dotykowych lub dwoma palcami na ekranie.

36

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5

37
.

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
Komentarze
Ruch drog.
Stwierdzony korek
Wy
świetlanie w czasie rzeczywistym informacji o
korku drogowym: typ, opis i czas tr wania
(w minutach).
Strefy niebezpieczne
Lista stref niebezpiecznych
Wy
świetlanie w czasie rzeczywistym stref
niebezpiecznych (roboty, awarie, wypadki...).

Punkty u żyteczno ści
publicznej
Punkty
u
żyteczno ści
publicznej Wybra
ć POI
Wy
świetlanie listy POI w zale żno ści od
wybranego miejsca.