CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

89
Panorāmas tipa stikla
jumta lūka
Tai ir elektroniski kontrolējams aptumšošanas
aizkars
Jumta aptumšošanas
aizvirtņa atvēršana/aizvēršana
F Pagrieziet slēdzi A, lai sāktu pārbīdīt jumta
aptumšošanas aizvirtni vēlamajā pozīcijā
( 1 .– 4. pozīcijā).
F

P
agrieziet slēdzi A pozīcijā 0 , lai aizvērtu
jumta aptumšošanas aizvirtni.
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma
Šim aptumšošanas aizvirtnim ir pirkstu
pretiespiešanas sistēma. Ja aizvirtnis savas
kustības beigās sastopas ar kādu šķērsli, tas
apstājas un nedaudz pavirzās atpakaļ.
Ja aizvirtnis savas kustības beigās sastopas ar
kādu šķērsli, jums jāmaina kustības virziens,
izmantojiet slēdzi. Autovadītājam jānodrošina, lai pasažieri
pareizi lieto aptumšošanas aizvirtni.
Aizvirtņa izmantošanas laikā īpaši
uzmaniet bērnus.
Atiestatīšana
Gadījumā, ja aptumšošanas aizvirtņa kustības
laikā vai drīz pēc tā apstāšanās notikusi atteice
vai akumulatora atvienošana, jāatiestata
pirkstu pretiespiešanas sistēma:
F

n
ovietojiet aptumšošanas aizvirtni pilnīgi
aizvērtā pozīcijā;
F

n
ospiediet un turiet pogu B vismaz divas
sekundes.
3
Ergonomija un komforts

90
Apgaismojuma vadības slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Ja vismaz viena spuldzīte nestrādā,
paziņojums jūs aicina pārbaudīt attiecīgo
spuldzīti vai spuldzītes.
Automašīnas vadīšana ārzemēs
Halogēna lukturi
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, pārbaudiet, vai nav
jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas,
lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus. Konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Ksenona lukturi
Tuvo gaismu koncepcija bez jebkādu
izmaiņu izdarīšanas jums ļauj braukt
valstīs, kur satiksmes kustība notiek
pretējā virzienā nekā jūsu automašīnas
pārdošanas valstī.
Galvenais apgaismojums
Bez automātiska apgaismojuma
Ar automātisku apgaismojumu
Galvenā apgaismojuma režīma
atlase
Pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret
atzīmi.Gaismas izslēgtas (aizdedze
ieslēgta)/dienas gaismas (motors
darbojas).
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās.
Dienasgaitas lukturi/Tuvās gaismas/Tālās
gaismas
Gabarītlukturi.
Tuvās vai tālās gaismas.
Lukturu pārslēgšana
Pavelciet sviru uz savu pusi, lai pārslēgtu
tuvās gaismas/tālās gaismas vai lai aktivizētu
automātisko tuvo gaismu funkciju.
Izslēgtu gaismu un sānu gabarītgaismas
lukturu režīmā autovadītājs var pats uz brīdi
ieslēgt lukturu tālās gaismas („nomirkšķināt ar
gaismām”), ja vien svira tiek turēta pievilkta.
Parādīšanās uz displeja
Attiecīgās gaismas diodes iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda, ka izvēlētais
apgaismojums ir ieslēgts.
Apgaismojums un redzamība

91
Miglas lukturi
Miglas lukturi darbojas kopā ar galveno lukturu
tuvajām un tālajām gaismām.
Tikai ar aizmugurējiem miglas
lukturiem
Aizmugurējie miglas lukturi
F

P

agrieziet sensora gredzenu uz priekšu, lai
miglas lukturus ieslēgtu.
F

P

agrieziet sensora gredzenu atpakaļ, lai
miglas lukturus izslēgtu.
Piebraucot traucēklim pavisam tuvu,
parādās uzraksts „Danger”.
Ar priekšējiem miglas lukturiem
un aizmugurējiem miglas
lukturiem
Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu:
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
F

u

z priekšu otro reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus; Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas vai
manuālas tuvo gaismu izslēgšanas miglas
lukturi un stāvgaismas paliek iedegtas.
F

L
ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; tiks izslēgti arī sānu
gabarītgaismas lukturi.
Bagāžas nodalījuma dur vju atvēršana neļauj
ieslēgties miglas lukturiem.
Ja laikā, kad priekšējie lukturi ir ieslēgti,
tiek atvērtas bagāžas nodalījuma dur vis, tie
tiek automātiski izslēgti kopā ar brīdinājuma
signāllampiņu mērinstrumentu panelī. Aizverot
bagāžas nodalījuma dur vis, tie automātiski
neieslēdzas: jāizmanto kontroles ierīces.
Stāvgaismas un aizmugurējie
virzienrādītāji atrodas uz bagāžas
nodalījuma. Degšanas laikā bagāžas
nodalījuma atvēršana liek šīm gaismām
automātiski pārslēgties uz gaismām,
kas iestrādātas aizmugurējā buferī, lai
saglabātu automašīnas drošību. F

v
ienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus;
F
p
agrieziet otro reizi atpakaļ, lai izslēgtu
priekšējos miglas lukturus.
4
Apgaismojums un redzamība

92
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta.
Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt
citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi
miglas laikā vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensori to var
pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Aizmirstas ieslēgtas gaismas,
izslēdzot aizdedzi
Pēc aizdedzes izslēgšanas visas gaismas
uzreiz nodziest, izņemot tuvās gaismas
ar nosacījumu, ja ir aktivizēta pavadošo
gaismu automātiskā darbība.Gaismu ieslēgšana pēc aizdedzes
izslēgšanas
Lai apgaismojuma komandu aktivizētu no
jauna, pagrieziet gredzenu A pozīcijā 0,
gaismas nodziest, pēc tam to pagrieziet
pozīcijā pēc savas izvēles.
Atverot dur vis vadītāja pusē, īslaicīgs skaņas
signāls jums atgādina, ka gaismas palikušas
degot.
Tās automātiski nodziest pēc tā laika perioda,
kas ir atkarīgs no akumulatora uzlādes stāvokļa
(pāriešana enerģijas taupīšanas režīmā).
Virzienrādītāji (mirgojoši)
F Pa kreisi: pabīdiet apgaismojuma vadības slēdzi uz leju tālāk par pretestības pozīciju.
F

P
a labi: paceliet apgaismojuma vadības
slēdzi tālāk par pretestības pozīciju.
Nomirgošana trīs reizes
F Ar vieglu impulsu pār vietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
kontroles slēdža pretestības punktu;
pagrieziena rādītāji nomirgos 3
reizes.
Stāvgaismas lukturi
Iedegti sānu gabarītlukturi norāda automašīnas
sānus vienīgi satiksmes pusē.
F

A
tkarībā no versijas minūtes laikā
pēc aizdedzes ieslēgšanas ieslēdziet
apgaismojuma vadības slēdzi uz augšu
vai leju atkarībā no satiksmes virziena
(piemēram, novietošana stāvvietā pa labi;
vadības slēdzis uz leju; iedegas sānu
gabarītlukturi kreisajā pusē).
Par to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virziena rādītāja signāllampiņas iedegšanās
mēraparātu panelī.
Apgaismojums un redzamība

93
Pavadošie lukturi
Manuāli regulējamās daļas
Aktivizēšana
F A izdedzei esot izslēgtai, ar apgaismojuma
slēdža palīdzību ieslēdziet lukturus.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija
tiek izslēgta.
Deaktivizēšana
Manuālā sekošanas gaisma automātiski
nodziest konkrēta laika perioda beigās.
Automātiskais režīms
Ja ir aktivizēta lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma slēdzis
pozīcijā AUTO), tad vāja apkārtējās vides
apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas paliek
iedegtas, izslēdzot aizdedzi.
Follow me home apgaismojuma aktivizēšanu,
deaktivizēšanu un degšanas ilgumu iestata
skārienekrāna izvēlnē Vadīšana .
Atlasiet „ Guide-me-home lighting”, lai
aktivizētu vai deaktivizētu šo funkciju.
Lai iestatītu degšanas ilgumu, atlasiet funkcijas
„ Guide-me-home lighting” ikonu.
Priekšējo lukturu
automātiska ieslēgšanās
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā.
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā „AUTO”
un apgaismojums ir vājš, gaismas sensors
automātiski ieslēdz reģistrācijas numura
zīmes apgaismojumu, gabarītgaismas un
tuvās gaismas lukturus bez jebkādas vadītāja
darbības. Šis apgaismojums var ieslēgties arī
lietus konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātisku vējstikla tīrītāju darbību.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja ārējais
apgaismojums atkal ir pietiekams vai vējstikla
tīrītāji tiek izslēgti.Darbības kļūme
Lukturi iedegas, ja apgaismojuma
sensoram radušies darbības
traucējumi. Šī signāllampiņa
iedegas mēraparātu panelī un/vai
kopā ar paziņojumu, ko papildina
skaņas signāls.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet ar nokrišņu sensoru saistīto
saules gaismas sensoru, kas atrodas
vējstikla augšdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa, jo tad ar tiem saistītās funkcijas
var netikt nodrošinātas.
Priekšējie dienas gaitas
lukturi (LED).
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas paliek īslaicīgi iedegtas, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
4
Apgaismojums un redzamība

94
Ieslēgšana
Ja griestu lampiņas ir šajā pozīcijā,
sānu lapiņas ieslēdzas automātiski:-

p
ēc tam, kad ar tālvadības pults palīdzību
noteikta automašīnas atrašanās vieta.
Izslēgšana
Tās nodziest automātiski pēc 30 sekundēm.
Ārējais attālinātais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšana ar tālvadību vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja
apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā „ AUTO”, un gaismas sensora uztvertā
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
F Nospiediet tālvadības pults atvērtas piekaramās atslēgas
attēlu vai vienu no priekšējo
dur vju rokturiem ar sistēmu
„Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana”.
Iedegas galvenie tuvās gaismas lukturi
un stāvgaismas; notiek arī automašīnas
atslēgšana.
Izslēgšana
Kad tiek ieslēgta aizdedze vai notiek
automašīnas aizslēgšana, pēc noteikta
laika attālinātais apgaismojums automātiski
izslēdzas.
Ieprogrammēšana
Durvju spoguļu
apgaismojuma lampiņas
Tās iedegas automātiski līdz ar automašīnas
iedarbināšanu, un ja apgaismojuma
komandslēdzis atrodas pozīcijā „ 0” vai „ AUTO ”.
Lai atvieglotu tuvošanos automašīnai, tās
apgaismo:
-

z
onas, kas atrodas iepretim autovadītāja un
pasažiera dur vīm;
-

z
onas, kas atrodas pirms atpakaļskata
spoguļiem un priekšējo dur vju aizmugurē.
-

p
ēc centrālās atslēgas atslēgšanas;
-

p
ēc atslēgas izņemšanas no lasītāja;
-

a
tverot kādas no dur vīm; Sagaidošā apgaismojuma aktivizēšanu,
atslēgšanu un degšanas ilgumu iestata
skārienekrāna izvēlnē „
Vadīšana”.
Cilnē „ Vehicle settings ” atlasiet „Welcome
lighting ”.
Lietojiet bulttaustiņus vai kursoru, lai regulētu
apgaismojuma laiku.
Automātiskā tālo gaismu
pārslēgšana
Sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietoto kameru, automātiski maina tālās
gaismas pret tuvajām gaismām atkarībā no
apgaismojuma un satiksmes apstākļiem.
Šī ir vadīšanas palīgsistēma.
Par automašīnas apgaismojumu un tā
pielāgošanos apgaismojuma, redzamības
un satiksmes apstākļiem, kā arī par ceļu
satiksmes noteikumu ievērošanu atbildīgs
ir vadītājs.
Sistēma darbojas, ja braukšanas ātrums ir
lielāks par 25
km/h.
Ja braukšanās ātrums būs mazāks par
15
km/h, funkcija nedarbosies.
Apgaismojums un redzamība

95
Aktivizēšana/Deaktivizēšana
F Pārslēdziet lukturu komandslēdža regulētājpogu
pozīcijā „ AUTO”.
F

I

zvēlnē Driving (Vadīšana) izvēlieties cilni
„ Driving function (Vadīšanas funkcijas) ”
un pēc tam „ Automatic headlamp dip
(Automātiska tuvo lukturu ieslēgšana) ”.
Darbība
Ja apgaismojums ir pietiekams un/
vai satiksmes apstākļi liedz tālo gaismu
ieslēgšanu:
-

t
uvās gaismas neizslēdzas,
mērinstrumentu panelī
ieslēdzas šīs brīdinājuma
signāllampiņas. Ja apgaismojums ir ļoti vājš un satiksmes
apstākļi atļauj:
-
t
ālās gaismas iedegas
automātiski; mērinstrumentu
panelī ieslēdzas šīs
indikatorlampiņas.
Sistēma tiek atslēgta, kad ieslēdzat miglas
lukturus vai sistēma nosaka biezu miglu.
Kad izslēdzat miglas lukturus vai
transportlīdzeklis ir izbraucis no biezas miglas,
funkcija tiek automātiski aktivizēta.
Kamēr funkcija ir atslēgta,
signāllampiņa nedeg.
Pauze
Ja konkrētā situācijā ir jāmaina lukturu stars,
vadītājs jebkurā brīdī var pārņemt vadību.
F
A
tkārtota īslaicīga lukturu pārslēgšana
funkciju pauzē, un apgaismojuma sistēma
pārslēdzas režīmā „ Automātiskās gaismas”:
-

j
a signāllampiņas „ AUTO” un „Tuvās
gaismas” ir iedegtas, sistēma pārslēdzas
uz tālajām gaismām;
-

j
a signāllampiņas „ AUTO” un
„Navigācijas gaismas” ir iedegtas,
sistēma pārslēdzas uz tuvajām gaismām.
4
Apgaismojums un redzamība

96
Lai sistēmu ieslēgtu no jauna, vēlreiz īslaicīgi
pārslēdziet lukturu gaismas.Sistēma var darboties ar traucējumiem vai
nedarboties pareizi:
-

s
liktas redzamības apstākļos (sniegā,
spēcīgā lietū utt.);
-

j
a vējstikls ir netīrs, aizsvīdis vai
aizsegts (piemēram, ar uzlīmi) tieši
priekšā kamerai;
-

j
a automašīna atrodas atstarojošu
paneļu priekšā.
Kad sistēma konstatē biezu miglu, tā uz
laiku deaktivizē šo funkciju.
Sistēma nespēj konstatēt:
-

s
atiksmes dalībniekus bez
atstarojošiem elementiem, piemēram,
gājējus;
-

a
utomašīnas, kuru apgaismojums ir
aizsegts (piemēram, automašīnas aiz
drošības barjeras uz autostrādes);
-

a
utomašīnas, kas atrodas stāvas
nogāzes virsotnē vai pakājē, uz ļoti
līkumainiem ceļiem vai pagriezienos. Regulāri tīriet vējstiklu, īpaši zonu
kameras priekšā.
Vējstikla iekšējā virsma var arī aizsvīst
apkārt kamerai. Mitros un aukstos
laikapstākļos no vējstikla regulāri
noslaukiet aizsvīdumu.
Neļaujiet sniegam uzkrāties uz motora
pārsega vai automašīnas jumta, jo
tādējādi var tikt aizsegta kameras
uztveršanas zona.
Notīriet no priekšējā bufera, it sevišķi zonā
ap radaru, dubļus, sniegu u.c.
Lukturu regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
lampu lukturu gaismas stara augstums ir
jānoregulē atbilstoši automašīnas noslogojuma.
0.
1
vai 2 personas priekšējos sēdekļos.
-. Vidējais iestatījums. 1.
5 personas + maksimālā pieļaujamā
krava.
-. Vidējais iestatījums.
2. Autovadītājs + maksimālā pieļaujamā
krava.
-. Vidējais iestatījums.
3. 5 pasažieri + maksimālā atļautā krava
bagāžas nodalījumā.
Sākotnējā slēdža pozīcija ir 0 .
Statiskais pagriezienu
apgaismojums
Ja jūsu automašīnai ir šī opcija, priekšējo
miglas lukturu gaismas kūlis var apgaismot
pagrieziena iekšpusi, kad ir ieslēgtas tuvās
vai tālās gaismas un automašīnas braukšanas
ātrums ir mazāks par 40
km/h (pilsētā, uz
līkumota ceļa, krustojumos, veicot manevrus
stāvvietās utt.).
Apgaismojums un redzamība

97
ar statisko pagriezienu apgaismojumu
bez statiskā pagriezienu apgaismojuma
Ieslēgšana
Šī funkcija ieslēdzas:
- a ktivizējot attiecīgās puses pagrieziena
rādītāju;
vai
-

s
ākot no noteikta stūres rotācijas leņķa.
Izslēgšana
Šī sistēma nedarbojas:
- j a stūres rotācijas leņķis ir mazāks par
noteikto;
-

j
a braukšanas ātrums ir lielāks par 40 km/h;
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
Statisko pagriezienu apgaismojumu var
aktivizēt vai deaktivizēt izvēlnē Vadīšana.
F

A
tlasiet cilni „ Vehicle settings ” un pēc
tam „ Driving lighting ” un „Directional
headlamps ”.
Braukšanas virzienā
vērsts apgaismojums
Tuvajām un tālajām gaismām šī funkcija
gaismas stariem ļauj labāk sekot ceļa
virzienam.
Šī funkcija apvienojumā ar ksenona lukturiem
uzlabo apgaismojumu pagriezienu laikā.
Šī sistēma nedarbojas:
-
j a automašīna nebrauc vai ātrums ir ļoti mazs,
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
ar braukšanas virzienā vērstu apgaismojumu
bez braukšanas virzienā vērsta apgaismojuma
Darbības kļūme
Darbības kļūmes gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas šīs
signāllampiņas, ko papildina skaņas
signāls un ziņojums.
4
Apgaismojums un redzamība

98
Stikla tīrītāja komandslēdzis
Programmēšana
Jūsu automašīnai var būt atsevišķas
parametrējamas funkcijas:
-
a
utomātiska priekšējā stikla tīrīšana;
-

a
izmugurējā stikla tīrīšana, braucot
atpakaļgaitā.
Ziemā pirms stikla tīrītāja ieslēgšanas
no vējstikla ap stikla tīrītāja slotiņām
un to blīvēm notīriet sniegu, ledu vai
apledojumu. Nedarbiniet stikla tīrītāju, ja logs ir sauss.
Aukstā vai karstā laikā pārbaudiet, lai
stikla tīrītāju slotiņas nebūtu pielipušas pie
vējstikla.
Manuālās vadības ierīces
Bez AUTOMĀTISKAS tīrīšanas
Ar AUTOMĀTISKU tīrīšanu
Vējstikla tīrītāji
Priekšējā vējstikla tīrītāja sistēma ir
aprīkota ar drošības ierīci, kas kavē šīs
sistēmas darbību, ja tiek konstatēti šķēršļi,
piemēram, ledus vai sniegs.
Braukšanas virzienā vērsto apgaismojumu var
aktivizēt vai deaktivizēt skārienekrānā.
Izvēlnē Vadīšana
atlasiet cilni „Vehicle
settings ” un pēc tam „Driving lighting” un
„Directional headlamps”. Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Vējstikla tīrītājus pārslēdz pats autovadītājs.T īrīšanas inter vāla iestatīšanas slēdzis:
paceliet vai nolaidiet vadības sviru vajadzīgajā
pozīcijā.
Ātra slaucīšana (stiprs lietus).
Normāla slaucīšana (vidēji stiprs
l i et u s).
Epizodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju vai īsi pavelciet uz savu pusi
sviru, tad atlaidiet).
vai Automātiska tīrīšana (nospiediet
sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet
komandslēdzi uz savu pusi).
Apgaismojums un redzamība