radio Citroen C5 2008.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Guide

19
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
Connect the portable equipment (MP3 player, camcor decorder, camera…) to the RCA socket (white and red for audio, red and yelld yellow for video) in the glove box using a JACK/RCA audio cable.
Press the MEDIA button then press it again or select the MEDIA MENU function and press OK to confi rm.
Select the AUX music source and press OK to confi rm. Play begins automatically.
Select CHOOSE SOURCE then EXTERNAL DEVICE (video) and press OK to activate it.
EXTERNAL DEVICE
The displaying and management of the controls are opere operated via the portable equipment.
USING THE EXTERNAL DEVICE (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA CABLE NOT SUPPLIED
MUSIC MEDIA PLAYERS
If the external device is not activated, select EXTERNALRNAL DEVICE MANAGEMENT to activate it.
VIEWING A VIDEO DVD
Select the video source required (Video DVD, Auxil iary xiliary video input). Press OK to confi rm. Play begins.
Press the MEDIA button to gain access to the DVD Menu at any time, or to the functions of the MEDIA Menu which adjust the video (brightness/contrast, image format...).
If the DVD does not appear on the screen, press the MODE button to gain access to the MEDIA screen which displays the DVD screen.
Insert the DVD in the player. Play begins automatically.
The 4-direction navigator and the chromed ring allow you to move the DVD selection cursor. Change chapter by pressing the  or  or button.

20
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Select JUKEBOX MANAGEMENT then COPY and press OK at each step to confi rm.
Press the MEDIA button. Press the MEDIA button again or select MEDIA MENU and press OK to confi rm.
Insert an audio/MP3 CD, a USB stick or an SD card.
JUKEBOX
COPYING A CD, A USB STICK OR AN SD CARD
ONTO THE HARD DISC
COPY
Check that the active MEDIA source is that of the mediu medium used (CD, USB or SD card).
Select COPY FROM <selected medium> and press OK to validate.
Select the tracks required then COPY SELECTION or select all of the tracks using COPY ALL.
Select NEW FOLDER to create a new folder or select an existing folder (created previously).
COPY FROM <selected medium>
NEW FOLDER
ENTER FILE NAMES: select YES to change them or NO.
NOYES
To copy an MP3 CD, then select COPY WHILE LISTENING, FAST COPY/HIGH QUALITY (192 kBit/s) or NORMAL QUALITY (128 kBit/s) then select START COPY.
Confi rm the warning message by pressing OK to start the copy.
OK

28
LISTMENU
1
2
09
4
3
5
6
7
8
9
10
11
VOICE COMMANDS AND STEERING WHEEL CONTROLS
1. Successive presses: "Black Panel" mode - black screen (night driving).
2. Short press to make a telephone call. Pick up/Hang up. Access the telephone menu. Display the call list. Long press to reject an incoming call.
3. Rotation: provides access to the short-cut menus a
ccording to the display on the screen. Short press: confi rm the choice displayed on scree n. Long press: return to the main menu.
4. Short press: abandon the current operation. Reject an incoming telephone call. Long press: return to the initial display.
5. Menu: provides access to the main menu.
6. VOL +: volume increase.
7. VOL -: volume decrease.
8. Successive presses: mute/restore sound.
9. Short press: Radio: higher frequency. Music players: next track. Long press for fast play.
10. Short press: Radio: lower frequency. Music players: previous track. Long press for fast play.
11. Short press: display the list of radio frequencies available or the list of tracks, albums, directories.
Long press: update the list of stations received. Short press: activate the voice recognition. Long press: repeat the current navigation instruction.
Successive presses: provides access to the Radio and Media screen according to the current display.
C5 STEERING WHEEL CONTROLS

29
SETUP
TU
PQRS
0
*
11
22
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the LANGUAGES AND VOICE FUNCTIONS function. Turn the ring and select VOICE RECO. PARAMETERS. Activate the voice recognition. Select INSTRUCTIONS FOR USE.
VOICE COMMANDS -
VOICE RECO. INITIATION
The phrases to be spoken according to the environm ent of the level 1 selection are indicated in level 2. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press: activates the voice recognition.
LEVEL 1 LEVEL 2 ACTION
VOICE COMMAND USE OF THE COMMAND
GENERAL Help address book Help voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancelCorrection
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select stationStation <tts:stationName>
Read out station list Enter frequencySelect wave band AM FM TA onTA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description <tts:station Name> from the RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM Activate the Traffi c Info (TA) Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATION Destination inputVoice advice offVoice advice onSave address Start guidance
Abort guidanceNavigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop guidance Start guidance to a fi le in the address book Start guidance to a point of interest

32
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
GUIDANCE OPTIONS
guidance criteria
near destination
short route
STOPOVERS
add stopover
enter new address
guide me home
from address book
from last destinations
optimise route
replace stopover
delete stopover
recalculate
fast route
short route
optimised route
AUDIO SETTINGS
refer to the "AUDIO SETTINGS" menu
BALANCE/FADER
SEARCH FOR POINTS OF INTEREST
nearby
near destination
in a town
in a country
along the route
"RADIO" MENU
AM/FM WAVEBAND
FM waveband
AM waveband
SELECT FREQUENCY
"NAVIGATION" MENU
STOP/RESUME GUIDANCE
"AUDIO SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
MUSICAL AMBIENCE
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
CUT OUT REAR SPEAKERS
LOUDNESS
AUTO VOLUME CORRECTION
INITIALISE AUDIO SETTINGS
ENTER DESTINATION
enter new address
country
town
road
number
start guidance
post code
add to address book
junction
town centre
GPS coordinates
entering on map
guide me home
from last destinations
from address book

35
sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD changer...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD, CD changer...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning the Nav iDrive 3D.
QUESTION SOLUTION RESPONSE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

36
SOLUTION RESPONSE
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected.
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle is travelling.
The environment (hills, buildings, tunnels, baseme nt car parks...) block reception, including in RDS mode.
Press RADIO, select RADIO MENU then AM/FM WAVEBAND to return to the waveband on which the stations are stored.
Activate the RDS function by means of the short-cut menu to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function by means of the short-cut menu if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the system switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the system's oper ating time depends on the battery charge. The switch-off is normal: the system switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The aerial is absent or has been damaged (for exam ple when going through a car wash or into an underground car park). Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).

3
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
1601
1. On/Off. CD/SD card pause, mute for the radio. Long press: reinitialisation of the system.
2. Volume adjustment.
3. Access to the RADIO menu. Displaying of the list o
f stations.
4. Access to the MUSIC menu. Displaying of the tracks .
3 - 4 Long press: access to the settings: front/rear and left/right balance, bass/treble, equalizer, loudness, automati c volume adjustment, initialise the settings.
5. Access to the SETUP menu. Long press: access to the GPS coverage and the demonstration mode.
6. Access to the PHONE menu. Displaying of the call l ist.
7. Access to the MODE menu. Selection of the successive displaying of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), Telephone (if a conversation is in progress), Trip Computer. Long press: displaying of a black screen (DARK).
8. Access to the NAVIGATION menu. Displaying of the l ast destinations.
9. Access to the TRAFFIC menu. Displaying of the current traffi c alerts.
10. ESC: abandon the operation in progress.
11. CD eject.
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next page of a list.
13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Selection of the CD in the CD changer. Long press: storing of the current radio station.
15. SD card reader.
16. Dial for selection on the display on the screen and according to the context of the menu. Short press: confi rmation.
FIRST STEPS
MY WAY CONTROL PANEL

4
02 GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MODE button several times in succession to gain access to the following menus:
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, without any addi tional product.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS
PHONE (If a conversation is in progress)
TRIP COMPUTER
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION (If navigation is in progress)
SETUP: system language, date and time, display, vehicle parameters, units and system parameters, DEMONSTRATION MODE
TRAFFIC: TMC information and messages

5
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A press on the OK dial to permits access to short-cut menus according to the display on the screen.
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
normal
random track
repeat folder
track intro
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
show dest.
trip info
route type
avoidance criteria
satellites
zoom/scroll
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
radiotext
regional prog. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
refresh AM list
FM
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT