language Citroen C5 2008.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual

23
1
I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S "Choice of language" menu
This allows you to choose the display
and voice recognition language.
"Choice of units" menu
This allows you to choose metric or
imperial units.
The main menu allows you to pro-
gramme certain vehicle and instru-
ment panel screen functions:
Main menu
The instrument screen A is located in
the centre of the instrument panel.
- With the vehicle stationary, you can access the main menu of
the screen by quickly pressing
on the left-hand thumb wheel B
on the steering wheel.
- Whilst driving, the message
"Action impossible whilst
driving" is displayed on the in-
strument panel if you try to open
the main menu. "Vehicle parameters" menu
This allows you to access the pa-
rameters relating to:
- The vehicle lighting.
- The comfort levels in the vehicle.

39
2
M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S
16/9 COLOUR SCREEN (WITH MY WAY)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- exterior temperature (the value displayed fl ashes if there is a risk
of ice),
- audio functions,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the MyWay control panel, to
select one of the applications:

 press the dedicated "RADIO" ,

"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,

"SETUP" or "PHONE" button
for access to the corresponding
menu,

 turn the dial to move the selection,

 press the dial to confi rm the se-
lection,
or

 press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display.
* According to country. For further details concerning
these applications, refer to the
"Audio Equipment" section or to
the specifi c user guide given to
you with the other owner's docu-
ments. "SETUP" menu

 Press the "SETUP" button to
gain access to the "SETUP"
menu. This allows you to select
from the following functions:
- "System language",
- "Date & time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
System language
This menu allows you to select the lan-
guage used by the display: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

42
2
M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S * According to country.
"SETUP" menu


Press the "SETUP" button to gain
access to the "SETUP" menu.
This allows you to select from
the following functions:
- "Languages and Speech",
- "Date & Time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
Language & Speech
This menu allows you to:
- select the language used by the display (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),
- select the voice recognition pa- rameters (activation/deactiva-
tion, advice on use, personal
voice programming, etc.),
- set the volume of the voice syn- thesiser. Date & Time
This menu allows you to set the date
and time, the format of the date and
the format of the time (refer to the
"Audio Equipment" section or to the
specifi c user guide given to you with
the other owner's documents).
Display
This menu allows you to set the
brightness of the screen, the screen
colour scheme and the colour of the
map (day/night or auto mode).
This menu allows you to select the
units: temperature (°C or °F) and
distance (km or miles).
System
This menu allows you to restore the
factory confi guration, display the
software version and activate the
scrolling text.
For safety reasons, it is impera-
tive that confi guration of the mul-
tifunction screen by the driver is
carried out when stationary.

209
02 GENERAL MENU
AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, options.
TELEPHONE: hands-free kit, matching, call management.
PERSONALISATION-CONFIGURATION: vehicle parameters, display, languages.
> MONOCHROME SCREEN C
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Menu map" section of this chapter.

217
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION-CONFIGURATION AUDIO FUNCTIONS
SCREEN MENU MAP monochrome C
* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section).
** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
TELEPHONE
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
track random play (RDM)
activate/deactivate
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
CHOICE OF LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CONSULTING DIRECTORIES **
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch **
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles

4
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Display fl ow charts" section of this handbook.
Press the MODE button several times in succession to gain access to the following displays:
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, without any addi tional product.
RADIO/MUSIC MEDIA/VIDEO
TELEPHONE (If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION (If navigation is in progress)
SETUP: Access to the SETUP menu: system language and voice functions, voice initialisation (section 09), date and time, display, unit and system parameters. Long press: access to the GPS coverage and to the demonstration mode.
TRAFFIC: access to the traffi c menu: displaying of the curre nt traffi c alerts.
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
MEDIA: Audio DVD menu Video DVD menu

29
SETUP
TU
PQRS
0
*
11
22
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the LANGUAGES AND VOICE FUNCTIONS function. Turn the ring and select VOICE RECO. PARAMETERS. Activate the voice recognition. Select INSTRUCTIONS FOR USE.
VOICE COMMANDS -
VOICE RECO. INITIATION
The phrases to be spoken according to the environm ent of the level 1 selection are indicated in level 2. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press: activates the voice recognition.
LEVEL 1 LEVEL 2 ACTION
VOICE COMMAND USE OF THE COMMAND
GENERAL Help address book Help voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancelCorrection
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select stationStation <tts:stationName>
Read out station list Enter frequencySelect wave band AM FM TA onTA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description <tts:station Name> from the RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM Activate the Traffi c Info (TA) Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATION Destination inputVoice advice offVoice advice onSave address Start guidance
Abort guidanceNavigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop guidance Start guidance to a fi le in the address book Start guidance to a point of interest

31
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
MAIN FUNCTION CHOICE A choice A1 choice A2 CHOICE B...
DISPLAY FLOW CHARTS
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGE FILTERING
all messages on route
warning messages on route
warning messages only
all types of message
fi lter by distance
deactivated
within a radius of 2 miles (3 km)
within a radius of 3 miles (5 km)
within a radius of 6 miles (10 km)
within a radius of 30 miles (50 km)
SELECT SOURCE
audio CD/MP3 CD/audio DVD/video DVD
CD changer
jukebox
SD card
USB
external device (audio/video)
VIDEO SETTINGS
display format
languages
display settings
brightness
contrast
colours
video standard (AUX)
initialise video settings
READING OF MESSAGES
on consultation of the message
on reception of the message
TMC STATIONS INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
copy
create folder
delete/rename
edit playlists
play mode
folders & fi les
Playlist
memory status
AUDIO SETTINGS
refer to the "AUDIO SETTINGS" menu
EXTERNAL DEVICE (AUX) MANAGEMENT
off/audio/audio and video

34
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
SETUP
LANGUAGES AND VOICE FUNCTIONS
languages
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
voice reco. parameters
voice recognition active
instructions for use
basic rules
example of use
tips
perso. voice programming
new programming operation
clear active programming
voice synthesiser volume
DATE AND TIME
set date and time
date format
time format
DISPLAY
brightness
colour scheme
steel
blue light (daytime only)
orange ray
blue fl ame
map colour
map in day mode
map in night mode
map auto day/night
UNITS
temperature
celsius
fahrenheit
Distance
km
miles
SYSTEM PARAMETERS
restore factory confi guration
software version
scrolling text

26
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEPHONE" MENU SETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
search phone
phones connected
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
show details
SETTINGS
select ring tone
phone/ring tone volume
enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATE AND TIME
set date and time
date format
time format
DISPLAY
brightness
colour
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
MAP colour
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for MAP
VEHICLE PARAMETERS
vehicle information
alert log
status of functions
UNITS
temperature
celsius
fahrenheit
Distance
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
factory reset
software version
automatic scrolling