lock CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)

6
BEDIENUNG

Diese Arbeit ist nur bei stehendem
Fahrzeug durchzuführen.



)
Die Fahrertür öffnen.

)
Hebel A
ziehen zum Entriegeln.


Öffnen der Motorhaube

ÖFFNEN


)
Grifftaste B
anheben und Motorhaube
aufstellen.


Limousine


Tourer




Reserverad


Das Werkzeug befi ndet sich in einem
Schutzgehäuse im Reserverad.



179



Zugang zum Reserverad

Zugang zum Reserverad:


)
Den Kofferraumboden anheben
und in zwei Teile falten (Limousine)
oder mithilfe des herausziehbaren
Griffes (Tourer) einhängen.

)
Den Haken am oberen Teil des
Kofferraums blockieren.

)

Zum Herausnehmen des Reserverads
den Gurt lösen, das Reserverad nach
vorne drücken und dann anheben.




Provisorisches
Reifenpannenset
Das Reifenpannenset ist ein kom-
plettes System mit einem Kompressor
und einem Dichtmittel.



176




164

I
33
BETRIEBSKONTROLLE





Bremsanlage


ununterbrochen,
in Verbindung
mit der STOP-
Warnleuchte Der Bremsfl üssigkeitsstand
im Bremssystem ist nicht
ausreichend. Halten Sie unbedingt an, und zwar so, dass
größtmögliche Sicherheit gewährleistet ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsfl üssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden
Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifi zierte Werkstatt.

+

ununterbrochen
in Verbindung
mit den
Kontrollleuchten
ABS und STOP Der elektronische
Bremskraftverteiler (EBV)
weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, und zwar so, dass
größtmögliche Sicherheit gewährleistet ist.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifi zierten Werkstatt überprüfen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist
einen Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher
Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
Geschwindigkeit und wenden Sie sich
umgehend an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifi zierte Werkstatt.






Elektrische
Feststellbremse


blinkt Die elektrische
Feststellbremse wird nicht
automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen
Anziehen/Lösen.
Halten Sie unbedingt unter Beachtung optimaler
Sicherheitsbedingungen an.
Stellen Sie das Fahrzeug auf fl achem Untergrund
(waagerecht) ab, schalten Sie die Zündung aus und
wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifi zierte Werkstatt.






Anomalie der
elektrischen
Feststellbremse


ununterbrochen Nur die elektrische
Feststellbremse ist defekt. Wenden Sie sich umgehend an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder
eine qualifi zierte Werkstatt.
Die Bremse kann manuell gelöst werden.
Beachten Sie hierfür die angegebenen
Sicherheitsvorkehrungen.
Für weitere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse siehe Kapitel "Fahrbetrieb".

I
35
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Kraftstoffreserve



ununterbrochen Bei erstmaligem Aufl euchten
verbleiben noch ca. 5 Liter
Kraftstoff
im Tank.

Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit
dem Fahrzeug nicht liegenbleiben.
Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet
diese Kontrollleuchte erneut auf, solange der
Tank nicht ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca. 71 Liter.

Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer,
dies kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs-
oder Einspritzanlage führen.





Maximale
Kühlmitteltemperatur


ununterbrochen
rot Die Temperatur des
Kühlkreislaufs ist zu hoch.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllen
Sie gegebenenfalls Kühlfl üssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.





B

atterieladung



ununterbrochen

Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen
der Lichtmaschine zu locker oder
gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem
Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich
bitte an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Werkstatt.

+

Nicht
angelegter
Gurt vorn


ununterbrochen
Fahrer und/oder Beifahrer
bzw. die Insassen hinten
haben den Gurt nicht
angelegt. Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den
Riegel im Gurtschloss einrasten.


Sicherheitsgurt
nicht angelegt/
gelöst



ununterbrochen,
in Verbindung
mit der
Kontrollleuchte
für nicht
angelegten/
gelösten
Sicherheitsgurt
Die leuchtenden Punkte zeigen die Insassen, deren
Gurte gelöst oder nicht angelegt worden sind.
Sie leuchten:

-
ca. 30 Sekunden ununterbrochen beim
Starten des Fahrzeugs,
-
ununterbrochen bei einer Fahrgeschwindigkeit bis
zu 20 km/h während der Fahrt,

-
blinkend bei einer Geschwindigkeit über 20 km/h,
in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen
Signals, das ca. 120 Sekunden anhält.

IV
70
ÖFFNUNGEN

Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach
rechts, um das Fahrzeug kom-
plett zu verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durch
das Aufl euchten der Fahrtrichtungs-
anzeiger für die Dauer von ca. zwei
Sekunden sowie das Erlischen der
Deckenleuchten angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version
die Außenspiegel ein.
Wenn eine der Türen, die Heckschei-
be oder der Kofferraum offen ist, funk-
tioniert die Zentralverriegelung nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug ver-
sehentlich entriegelt, so verriegelt
es sich automatisch wieder, wenn
binnen dreißig Sekunden keine Tür
geöffnet wird.
Bei stehendem Fahrzeug und ab-
gestelltem Motor wird die Verrie-
gelung durch das Aufblinken der
Kontrollleuchte für die Innenverrie-
gelung angezeigt.
Die Funktion zum Ein- und Aus-
klappen der Außenspiegel mit der
Fernbedienung kann von einer
CITROËN-Vertragswerkstatt oder
einer qualifi zierten Werkstatt deak-
tiviert werden.



Super-Zentralverriegelung
mit der Fernbedienung


)
Drücken Sie auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug komplett
zu verriegeln, oder länger als
zwei Sekunden auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um auch die Fenster sowie
das Schiebedach automatisch
zu schließen.

)
Drücken Sie innerhalb von fünf
Sekunden erneut auf das geschlos-
sene Vorhängeschloss, um die Super-
Zentralverriegelung zu aktivieren.



















Fahrzeug abschließen


Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung


)

Drücken Sie auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug komplett zu
verriegeln.

)
Drücken Sie über zwei Sekun-
den lang auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um auch die
Fenster und das Schiebedach
automatisch zu schließen.



Super-Zentralverriegelung
mit dem Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach rechts,
um das Fahrzeug komplett zu
verriegeln, und halten Sie ihn län-
ger als zwei Sekunden in dieser
Position fest, um auch die Fenster
automatisch zu schließen.

)
Drehen Sie innerhalb von fünf
Sekunden den Schlüssel er-
neut nach rechts, um die Super-
Zentralverriegelung zu aktivieren.

Die erfolgte Super-Zentralverriegelung
wird durch das Aufl euchten der Fahrt-
richtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version
die Außenspiegel ein.
Die Super-Zentralverriegelung blockiert
den Öffnungsmechanismus der Türen
von innen und außen.
Sie deaktiviert auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverriege-
lung.
Im Stand und bei abgestelltem Motor,
wird die Verriegelung durch Aufl euchten
der Kontrollleuchte Innenverriegelung
angezeigt.
Wenn eine der Türen oder der Koffer-
raum nicht richtig geschlossen wurden,
funktioniert die Zentralverriegelung nicht.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden in
einem Fahrzeug zurück, bei dem die Super-
Zentralverriegelung aktiviert wurde.

IV
72
ÖFFNUNGEN
MOTOR AUSSCHALTEN


Beim Ausschalten der Zündung
kein Gas geben, da der Turbolader
dadurch schwer beschädigt wer-
den kann.















ZÜNDSCHLOSS


1. "S": Lenkung gesperrt

Lenkung durch Drehen des Schlüssels
und gleichzeitiges leichtes Hin- und
Herbewegen des Lenkrades entsper-
ren. Keine Gewalt anwenden.


2. "M": Zündung eingeschaltet

Abhängig von der Version Ihres
Fahrzeugs leuchten die orangenen
und roten Warnleuchten kurzzeitig
auf.


3. "D": Motor anlassen

Lassen Sie den Schlüssel los, so-
bald der Motor angesprungen ist.
Sollte der erste Versuch, das Fahrzeug
zu starten fehlschlagen, schalten Sie die
Zündung aus. Warten Sie 10 Sekunden
bevor Sie erneut den Anlasser betätigen.


Lenkschloss


1
.
"S":
Lenkrad nach Abziehen des
Schlüssels durch Drehen blockieren.
Der Schlüssel kann nur in Position S

abgezogen werden.

2. "M":
Die Zündung wird einge-
schaltet. Die Lenkung ist entrie-
gelt (durch Drehen des Schlüssels
in Stellung M
und gegebenenfalls
leichtes Hin- und Herbewegen des
Lenkrads).


3.
" D":
Schlüsselstellung Anlassen.
Betätigen Sie den Anlasser nie bei
laufendem Motor.


Lassen Sie den Motor niemals in ge-
schlossenen oder unzureichend belüfte-
ten Räumen laufen.
Immer mit laufendem Motor fahren, um
die Funktion der Bremskraftunterstützung
und der Servolenkung sicherzustellen.
Ziehen Sie auf keinen Fall den Zünd-
schlüssel ab, bevor das Fahrzeug voll-
ständig stillsteht.
Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände
als Anhänger für den Zündschlüssel zu
verwenden, die die Schlüsselachse belas-
ten, wenn dieser im Zündschloss steckt.
Dies könnte zu einer Fehlfunktion führen.


Fahrzeug mit Turbolader

Lassen Sie den Motor immer ein
paar Sekunden im Leerlauf drehen,
bevor Sie ihn ausschalten, damit der
Turbolader in den normalen Dreh-
zahlbereich zurückkehren kann.

IV
78
ÖFFNUNGEN

Reinitialisierung
Wenn sich ein Fenster beim automa-
tischen Hochfahren nicht bewegt, müs-
sen Sie das System reinitialisieren:


)
ziehen Sie den Schalter, bis das
Fenster stehen bleibt,

)
lassen Sie den Schalter wieder
los und ziehen Sie ihn erneut,
bis es ganz geschlossen ist,

)
halten Sie den Schalter nach
dem Schließen noch etwa eine
Sekunde lang fest,

)
drücken Sie auf den Schalter, um
das Fenster automatisch bis zur
tiefsten Position abzusenken,

)
wenn es seine tiefste Position
erreicht hat, drücken Sie erneut
etwa eine Sekunde lang auf den
Schalter.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.




Deaktivieren der hinteren
Fensterheber und Türöffner


)
Drücken Sie zur Sicherheit Ihrer
Kinder auf den Schalter 5
, um die
hinteren Fensterheberschalter zu
deaktivieren, ungeachtet der Positi-
on, in der sich das Fenster befi ndet.
Bei eingeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter gesperrt.
Bei ausgeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter betriebsbereit. Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur für kurze Zeit verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Be-
tätigen klemmt, muss das Fenster
in die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu
auf den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
der Fahrgäste betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen
der Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewis-
sern, dass die Mitreisenden die
Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie, wenn Sie die Fenster
betätigen, auf mitfahrende Kinder.

Eine Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes zeigt die Aktivie-
rung/Deaktivierung des Schalters an.
Mit diesem Schalter werden auch
die Türöffner der hinteren Türen
blockiert (siehe Kapitel "Kindersi-
cherung" - Abschnitt "Elektrische
Kindersicherung").
Jeder davon abweichende Betriebs-
zustand der Kontrollleuchte weist
auf eine Funktionsstörung der elek-
trischen Kindersicherung hin.
Lassen Sie das System von einem Ver-
treter des CITROËN-Händlernetzes
oder einer qualifi zierten Werkstatt über-
prüfen.

IV
79
ÖFFNUNGEN











TÜREN


Öffnen


Von außen
Bei aktivierter Einzelentriegelung
lässt sich nach erstmaligem Drü-
cken der Entriegelungstaste der
Fernbedienung nur die Fahrertür
öffnen.

)
Ziehen Sie den Türgriff der Vor-
dertür, um sie zu öffnen; Hierbei
wird das Fahrzeug komplett ent-
riegelt.

)
Ziehen Sie den Türgriff der hin-
teren Tür, um sie zu öffnen; Hier-
bei wird nur die betreffende Tür
entriegelt.


Bei aktivierter Einzelentriegelung:


- wird mit dem Türgriff der Fahr-
ertür nur diese entriegelt,

- werden mit den übrigen Türgrif-
fen die übrigen Türen und der
Kofferraum entriegelt.
Die Türinnengriffe sind blockiert,
wenn das Fahrzeug sicherheits-
verriegelt ist.












Manuelle Zentralverriegelung

System zur vollständigen manuellen
Ver- bzw. Entriegelung der Türen
und des Kofferraums von innen.

Verriegelung


)
Drücken Sie auf die Taste A
, um
das Fahrzeug zu verriegeln.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste
leuchtet auf. Sie blinkt, wenn das
Fahrzeug im Stillstand verriegelt
und der Motor ausgeschaltet ist.
Wenn eine der Türen offen ist,
funktioniert die Zentralverriegelung
von innen nicht.

)
Ziehen Sie nach dem kompletten
Entriegeln des Fahrzeugs mit
der Fernbedienung oder dem
Schlüssel am Türgriff.



Von innen

VI
101
AUSSTATTUNG








BODENMATTEN


Herausnehmen der Matte



)
Den Sitz ganz zurückschieben,

)
Die Befestigungen lösen,

)
Die Befestigungen und die
Bodenmatte herausnehmen.



Wiedereinsetzen der Matte



)
Die Bodenmatte korrekt einsetzen,

)
Befestigungen anziehen,

)
Lage der Bodenmatte auf Kor-
rektheit überprüfen.


Zur Vermeidung von Behinderungen im
Bereich des Pedals:


- Ausschließlich Bodenmatten verwen-
den, die für die bereits im Fahrzeug
vorhandenen Befestigungen geeig-
net sind. Diese Befestigungen sind
unbedingt zu verwenden.

- Niemals mehrere Bodenmatten auf-
einanderlegen.
Durch die Verwendung von Teppichen,
die nicht von CITROËN freigegeben
sind, kann der Zugang zu den Peda-
len behindert und die Funktion der Ge-
schwindigkeitsregelung/-begrenzung
beeinträchtigt werden.
Die von CITROËN zugelassenen
Bodenmatten verfügen über eine dritte
Befestigung im Bereich des Pedalblocks,
um eine Behinderung des Pedals auszu-
schließen.














ARMLEHNE VORNE

Komfortzubehör und Staumöglichkeit
für Fahrer und Beifahrer.

Einstellung

Zur Optimierung der Fahrposition:


)
Betätigung A
anheben,

)
Die Armlehne nach vorne drücken.
Die Armlehne nimmt nach dem
Zurückschieben wieder die Anfangs-
position ein.
Die Armlehne setzt sich aus einem
Becherhalter und einem USB-An-
schluss zusammen.
Der USB-Anschluss ermöglicht den
Anschluss eines tragbaren Massen-
speichers, wie z.B. eines USB-Sticks
und somit die Übertragung von Audi-
odateien an ihr Autoradio, um diese
über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abspielen zu können.


)
Heben Sie die Armlehne an, um
an den Becherhalter zu gelangen.
Für Fahrer und Beifahrer verfügbare
Ausstattung.

Becherhalter/USB-Anschluss

VI
105
AUSSTATTUNG





GEPÄCKABDECKUNG (TOURER)


Zusammenfalten



)
Drücken Sie leicht auf den Griff
(PRESS). Die Gepäckabdeckung
wird automatisch eingerollt.
Der bewegliche Teil A
kann entlang
der Sitzlehne und der Rücksitzbank
heruntergeklappt werden.


Entfernen



)
Die Seile lösen. Die Betätigung 1
zusammen-drücken und die Gepäckabdeckung erst rechts, dann links anheben, um diese zu entfernen.



Installation



)
Legen Sie das linke Ende der
Wickelvorrichtung der Gepäckab-
deckung in seine Aufnahme B

hinter der Rücksitzbank.

)
Drücken Sie die Betätigung 1

der Wickelvorrichtung zusam-
men und setzen Sie sie in ihre
Aufnahme rechts C
ein.

)
Lassen Sie die Betätigung los,
um die Gepäckabdeckung zu
befestigen.

)
Rollen Sie die Gepäckabdeckung
bis zum Einrasten an der
Kofferraumsäule.








Rückhaltenetz für hohe
Ladung (Tourer)
Dieses Rückhaltenetz wird an den
speziellen oberen und unteren Befesti-
gungen eingehängt und ermöglicht die
Nutzung des gesamten Ladevolumens
bis zum Dach:


- hinter den Rücksitzen (zweite Sitz-
reihe),

-
hinter den Vordersitzen (erste Sitz-
reihe) bei umgeklappten Rücksitzen.

Wenn Sie das Netz anbringen, achten
Sie bitte darauf, dass die Schlaufen
der Riemen vom Kofferraum aus zu
sehen sind; sie lassen sich dann leich-
ter lockern oder spannen.

VII
11 5
KINDERSICHERHEIT





ELEKTRISCHE
KINDERSICHERUNG

Aktivierung


)
Drücken Sie auf die Taste A
.
Die Kontrollleuchte der Taste A

leuchtet in Verbindung mit einer
Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes auf.

Sperrschalter, mit dem aus der Entfernung die
Türgriffe der hinteren Türen blockiert und die
Fensterheber hinten deaktiviert werden, so
dass ein Öffnen der Türen von innen und eine
Betätigung der Fensterheber unmöglich ist.

Deaktivierung


)

Drücken Sie erneut auf die Taste A
.
Die Kontrollleuchte der Taste A
er-
lischt und auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes erscheint eine
entsprechende Meldung.
Diese Kontrollleuchte bleibt ausge-
schaltet, solange die Kindersicherung
deaktiviert ist.

Der Sperrschalter ist unabhängig von
der Zentralverriegelung und ersetzt
diese nicht.
Überprüfen Sie den Betriebszustand
der Kindersicherung bei jedem Ein-
schalten der Zündung.
Ziehen Sie immer den Zündschlüssel
ab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur
kurzzeitig verlassen.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung automa-
tisch deaktiviert, damit die hinteren
Insassen aussteigen können.


Jeder davon abweichende Betriebszustand
der Kontrollleuchte weist auf eine Funktions-
störung der elektrischen Kindersicherung
hin. Lassen Sie das System von einem Ver-
treter des CITROËN-Händlernetzes oder
einer qualifi zierten Werkstatt überprüfen.

Der Schalter befi ndet sich zusam-
men mit den Fensterheberschaltern
an der Fahrertür.