bluetooth CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI


129

VIDUS


Elektrinis stovėjimo stabdys

Elektrinis stovėjimo stabdys turi automatinio stovėjimo stabdžio užspaudi-
mo išjungus variklį ir automatinio stabdžio atleidimo automobiliui pajudant
funkcijas (automatinis veikimas nustatomas pagal nutylėjimą).
Stovėjimo stabdį galima įjungti/išjungti ir rankiniu būdu.
Laisvos vietos matavimo funkcija
Laisvos vietos matavimo funkcija
jums padeda ieškant vietos auto-
mobiliui pastatyti.
Dviejų zonų automatinis oro kondicionierius
Ši oro kondicionavimo sistema leidžia nusista-
tyti skirtingą komforto lygį vairuotojo ir priekinio
keleivio vietose.
Garso ir komunikacijos sistemos

Ši įranga jums suteikia galimybę naudoti nau-
jausiomis technologijomis: automagnetola, pri-
taikyta MP3, laisvų rankų įranga "Bluetooth®",
sistema "MyWay", "NaviDrive".



54


225



157

II
43
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI











VIENSPALVIS EKRANAS C
Pagrindinis meniu

Paspauskite mygtuką A
, kad pasi-
rodytų pagrindinis daugiafunkcinio
ekrano meniu. Šiame meniu jūs galite
pasirinkti šias funkcijas:

Pristatymas

Radijas-CD

(Žiūrėti skirsnį "Garso ir
telematikos įranga")


"Bluetooth ® "
laisvų rankų įranga

(Žiūrėti skirsnį "Garso ir
telematikos įranga")


Jungikliai



1.
Laikas

2.
Išorės temperatūra

3.
Data ir rodmenų zona

Kai temperatūra išorėje yra tarp +3 °C
ir -3 °C, temperatūros rodiklis pradeda
mirksėti (plikšalos pavojus).

Rodoma išorės temperatūra gali būti
didesnė už esamą, kai automobilis
stovi saulės atokaitoje.
Vairuotojui rekomenduojama va-
žiuojant nesinaudoti valdymo myg-
tukais.


Parametrų nustatymai

Iš šio meniu galima įjungti/išjungti
reguliavimą:


- daugiafunkcinio ekrano šviesumą
ir kontrastą,

- datą ir laiką,

- išorės temperatūros rodymo
vienetus.



A.
"Pagrindinio meniu" rodymas.

B.
Veiksmo atšaukimas arba grįžimas
į ankstesnę rodymo padėtį.

C.
Ekrano perslinkimas pačiame
meniu.
Patvirtinimo mygtukas prie vairo.

D.
Pativrtinimo mygtukas automa-
gnetolos skydelyje.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Disko išstūmimas.
2. RADIO: radijo meniu - "Radio Menu" - įjungimas.Stočių sąrašo rodymas abėcėline tvarka (FM
bangų ruože) arba pagal dažnį (AM bangų ruože).MEDIA: medijos meniu - "Media Menu" - įjungimas (CD grotuvas, "Jukebox", papildoma įeiga).
Įrašų sąrašo rodymas. Šaltinio pakeitimas.
NAV: navi
gacijos meniu - "Navigation Menu" -
įjungimas ir paskutinių naudotų tikslų rodymas.
ESC: vykdomo veiksmo atšaukimas.
Laikant paspaudus: grįžimas į pagrindinę rodymo
padėt
į.
TRAFFIC: eismo informacijos meniu - "Traffi cMenu" - įjungimas (funkcija detaliau aprašomaskyriuose 02 ir 10).ADDR B
OOK: adresų knygelės meniu - "Address
book Menu" - įjungimas (funkcija detaliau
aprašoma skyriuje 10).SETUP: nustatymų meniu - SETUP - įjungimas (funkcija detaliau aprašoma skyriuose 02 ir 10).
Laikant paspaudus: GPS dengiamas plotas.
3.
Garso nustatymai (balansas kairėje/dešinėje
ir priekyje/gale, žemi/aukšti garsai, muzikinio skambesio tipai ir kt.). 4. Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yranepriklausomas, taip pat ir pavojaus pranešimų).Paspaudus ilgai: sistemos nustatymas į pradžią.
Paspaudus trumpai: nutildymo įjungimas.
5. Radijo stočių paieška žemesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnės CD arba MP3 dalies pasirinkimas.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI


"NaviDrive 3D" SKYDELIS
6. Radijo stočių paieška aukštesnio dažnio kryptimi.
Tolesnės CD arba MP3 dalies pasirinkimas.
7. Normalus rod
ymas arba užtamsintas ekranas.
8. Paeiliui rodomų rodmenų pasirinkimas ekrane:CARTE/NAV (jei veikia navigacija)/TEL (jei vyksta
telefono pokalbis)/RADIO arba MEDIA (grojimo metu).9. "PAKELTI RAGELĮ": telefono meniu - "Phone menu" - įjungimas.Naudojantis "Bluetooth" ryšiu atsiliepimas į gautą skambutį.10. "PADĖTI RAGELĮ": telefono meniu -"Phone menu" - įjungimas."Ragelio padėjimas" pokalbio metu arba gauto skambučio atmetimas, naudojantis "Bluetooth" ryšiu.
11. Numerio arba raidžių surinkimas skaitmenine
klaviatūra, 10 radijo dažnių pasirinkimas.
12. SD kortelių grotuvas.
Paspaudus trumpai:
ištrinamas paskutinis
įvestas ženklas.
Laikant paspaudus:įjungiamas balso atpažinimas.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN "SEND-TO-CAR" su

ĮSIREGISTRAVIMAS IR AKTYVINIMAS
NAUDOJIMASIS

SIM kortelė turi būti įdėta į daiktadėžėje esantį laikiklį. Sistemaneveikia naudojantis "Bluetooth" jungtimi. Ši paslauga veikia tik esant įdėtai prancūzų, vokiečių arba italų
tele
fono operatoriaus SIM kortelei.

SIM kortelės, kurių numeris buvo perkeltas keičiant telefonooperatorių, nėra pritaikytos naudotis šia paslauga.

Norėdami pasiekti įre
gistravimo puslapį įsijunkite tinklalapį www.citroen.fr, po to aktyvinkite sąskaitą gavę įregistravimo patvirtinimo laišką.

Įregistruokite automobilį ir pasirinkite prisijungimo vardą, kuris busnaudojamas siunčiant poreikių centrus POI iš "Google Maps".

Aktyvinkite paslaugą savo "NaviDrive 3D" sistemoje pagal
instrukciją, parsisiųstą iš interneto tinklalapio.
Gali užtrukti kelias minutes, kol pasirod
ys "Google Maps" meniu.

Tam, kad būtų akt
yvinta, naudojama SIM kortelė turi būti ta pati,
kuri buvo deklaruota interneto tinklalapyje įsiregistruojant.
Kai SIM kortelė aktyvinama, tada ją arba telefono operatorių galima
pakeisti. Ieškokite poreikių centrų P
OI tinklalapyje http://maps.google.fr.Pasirinkite juos ir paspauskite "send" (siųsti).
Pasirinkite "vehicle"
(automobilis) ir "CITROËN", po to įveskite pasirinktą prisijungimo vardą. Paspausktie "send".

Raskite savo kelionės tikslą žemėlapyje "Google Maps",po leiskitės vedami CITROËN navigacijos sistemos.ąpyj gą


Tik raudonu

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















VIDINIO TELEFONO ARBA TELEFONO
"BLUETOOTH" PASIRINKIMAS

Norėdami įjungti telefono "Bluetooth"
funkciją arba vidinį telefoną,
paspauskite mygtuką "PAKELTI
RAGELĮ".
SKAMBINIMAS TELEFONU


Pasirinkite funkciją "Phone menu"(telefono meniu), po to - "Selectphone" (pasirinkti telefoną), po to pasirinkite "Telephone off" (telefonas
išjungtas), "Use Bluetooth phone" (naudoti telefoną "Bluetooth")
arba "Use internal phone" (naudoti
vidinį telefoną). Po kiekvieno etapopaspausdami OK patvirtinkite.

Sistema gali būti prijungta tik prie telefono "Bluetooth" ir SIM
kortelės (vidinio telefono) tuo pačiu metu.
Tokiu atveju adresų knygelė yra sinchronizuojama su tele
fonu
"Bluetooth".

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Te l efono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo
naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis
ir funkcijomis jūs galite naudotis. Geriausią pasiūlą teikiančių mobiliųjų
telefonų sąrašą galite rasti tinklo atstovybėje.
SKAMBINIMAS TELEFONU


TELEFONO "BLUETOOTH"
SUJUNGIMAS



Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos
"NaviDrive 3D" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovint ir esant įjungtam kontaktui.

Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją.
Paskutinis buvęs sujungtas telefonas vėl susijungia
automatiškai.
Jei
joks telefonas nėra sujungtas,
sistema pasiūlo sujungti telefoną -"Connect phone". Pasirinkite "Yes" ir
paspausdami OK patvirtinkite.
Įveskite telefono autentifi kavimo kodą. Įvedimui skirtas kodas yrarodomas ekrane.

Norėdami pakeisti sujungtą tele
foną paspauskite mygtuką TEL, po topasirinkite "Phone menu" (telefono meniu), po to - "Select phone"
(pasirinkti telefoną), po to "Connect
Bluetooth phone" (sujungti telefon
ą
"Bluetooth"), po to pasirinkite norimą
telefoną arba įjunkite telefono paiešką -
"
Search phone" (ieškoti telefono).
Paspausdami
OK patvirtinkite kiekvieną etapą. Kai tele
fonas sujungiamas, sistema "NaviDrive 3D" galisinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis.Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių
* .ųygųg
Daugiafunkciniame ekrane pasirodys pirmiau buvusių sujungtų
telefonų sąrašas (daugiausia 4). Norėdami sujungti iš naujo
pasirinkite norimą telefoną ir pasirinkite funkciją "Connect phone".
Norėdami anuliuoti sujungimą pasirinkite "Delete pairing" (ištrinti
sujungimą).
Paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".


Norėdami telefoną sujungti pirmą kartą, pasirinkite funkciją "Search phone"(ieškoti telefono) ir paspausdami OK patvirtinkite. Po to pasirinkite telefono pavadinimą.
Search phonep

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Paspauskite laikiklio
išstūmimo mygtuką ir
ištraukite laikiklį.
Įdėkite SIM kortelę į laikiklį ir po to
įspauskite į liuką.
Norėdami ištraukti
SIM kortelę atlikite tuos pačius veiksmus.
Dėl sau
gumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, jūsų SIM kortelė turi būti įdedama ir
ištraukiama automobiliui stovint.
Surinkite PIN kodą klaviatūra, po to
pasirinkite OK ir patvirtinkite.

Sistema paklaus: "Do
you want
to switch to the internal phone?"(norite naudotis vidiniu telefonu?) Pasirinkite "Yes", jei norite naudotis savąja SIM kortele asmeniniamsskambučiams. Priešingu atveju SIM
kortelė bus naudojama tik skubios
pagalbos ir paslaugų tarnybosskambučiams.
Remember PIN
Įvesdami PIN kodą paženklinkite žymą "Remember PIN" (įsiminti
PIN kodą), kad toliau naudojantis telefonu nereikėtų kaskart įvesti
šio kodo.










NAUDOJIMASIS VIDINIU TELEFONU
SU SIM KORTELE
SKAMBINIMAS TELEFONU
Kai yra įdedama SIM kortelė, sistema gali sinchronizuoti adresų knygelę ir skambučių registrą.
Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių. Jei
gu jūs asmeniniams skambučiams nesinaudojate vidiniu telefonu, jūs visada galite sujungti savo telefoną "Bluetooth" ryšiu ir skambinti
naudodamiesi automobilio garso sistema.

271
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Sistema negauna SMS žinučių."Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Naudokitės savąja SIM kortele ir vidiniu telefonu.
Naudojama SIM kortelė yra antroji dubliuota kortelė.
Norėdami gauti SMS naudokite pagrindinę SIM kortelę.
Man nepavyksta atnaujinti POI pavojingų zonų.
Nepasirodo navigacijos meniu - "Navigation Menu" - "Update personalPOI" (atnaujinti mano poreikių centrus POI). Patikrinkite, ar atnaujinimui naudojama medijoslaikmena (SD kortelė arba USB atmintinė)yra tinkamai įdėta.
Procedūros pabaigoje pasirodo pranešimas apie klaidą.

- Pradėkite iš naujo visą procedūrą.


- Jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į CITROËNtinklo atstovybę.


- Patikrinkite, ar medijos laikmenoje esantys duomenys yra gauti iš ofi cialaus CITROËN ,j jyy
partnerio.

Balso tonai (DTMF)neveikia skambinimo metu, kai renku numerį klaviatūra.
Skaitmeniniai klaviatūros mygtukai veikia tik tada, kai skambinimo metu ekrane yra įjungti telefono rodmenys.
Norėdami juos įjungti paspauskite mygtuką MODE, kol ekrane pasirodys telefono rodmenys.

Ekrane pasirodoatsitiktinės kilmės man nereikalinga zona.

Atsitiktinės kilmės zonos pasirodo ekrane, kai esama netoli žemėlapyjenurodytų taškų ir priklausomai nuo eismo krypties. Gali būti, kad važiuojant po keliu arba šalia kelio,kuriame yra radaras, bus parodytas įspėjimas.

273
automobilyje. Jei norite ją įrengti kitame automobilyje, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę, kad būtų pakeisti yj jąįgyj,
sistemos nustatymai.
Kai kurios šiame vadove apraš
ytos funkcijos pasirodys
metų laikotarpiu.
"MYWAY"

Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai
yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema "MyWay" išsijungia pradėjus
veikti energijos ekonomijos režimui.

AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA/TELEFONAS "BLUETOOTH"
EUROPOS GPS SD KORTELĖJE


01 Pirmieji žingsniai
TURINYS

02 Prie vairo įrengti jungikliai

03 Pagrindinės funkcijos

04 Navigacija ir orientavimas

05 Kelių eismo informacija

06 Radijas

07 Muzikiniai medijos grotuvai

08 Telefonas "Bluetooth"

09 Nustatymai

10 Automobilio kompiuteris p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Ekrano padėčių medis

Dažnai kylantys klausimai p.
p. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4
*
Te l efono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo
naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis
ir funkcijomis jūs galite naudotis. Geriausią pasiūlą teikiančių mobiliųjų
telefonų sąrašą galite rasti tinklo atstovybėje.
TELEFONAS "BLUETOOTH"
















TELEFONO SUJUNGIMAS



Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos
"MyWay" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovint ir esant įjungtam kontaktui.

Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją.
Paskutinis prieš tai buvęs sujungtas tele
fonas sujungiamas automatiškai.
Įveskite telefono autentifi kavimo
kodą. Įvedimui skirtas kodas yra
rodomas ekrane.

Norėdami pakeisti sujungtą tele
foną paspauskite mygtuką PHONE, po topasirinkite "Phone Menu" (telefono meniu) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Kai telefonas sujungiamas, sistema "MyWay" gali sinchronizuotiadresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis jg , y yg
sinchronizavimas gali trukti keletą minučių *
.

Pasirinkite funkciją "Connect phone"
(sujungti telefoną). Po to pasirinkite
telefoną ir paspaudimu patvirtinkite. Dau
giafunkciniame ekrane pasirodys pirmiau buvusių sujungtų
telefonų sąrašas (daugiausia 4). Norėdami iš naujo sujungti
pasirinkite norimą telefoną. Paspauskite mygtuką PH
ONE.
Norėdami telefoną sujungti pirm
ą
kartą, pasirinkite funkciją "Search
phone" (ieškoti telefono) ir ratukopaspaudimu patvirtinkite. Po topasirinkite telefono pavadinimą.
Search
phone
Connect phone