CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA

JŪSŲ AUTOMOBILIO EKSPLOATAVIMO
INSTRUKCIJA INTERNETE!



Firma "CITROËN" jums suteikia galimybę
nemokamai ir paprastai skaityti jūsų
automobilio techninius dokumentus internete,
rasti chronologiją ir naujausią informaciją.
Prisijunkite prie tinklalapio: http://service.citroen.com

:
1|
pasirinkite savąją kalbą,
spragtelėkite sąsają zonoje "Atskira prieiga" ir galėsite skaityti
automobilio techninius dokumentus; iš atsidariusio lango galėsite
pasiekti eksploatacijos instrukcijas;
pasirinkite savąjį automobilį, kėbulo tipą, po to instrukcijos leidimo datą,
pagaliau spragtelėkite jus dominantį skyrių.
2|
3 |
4 |

!
Jūsų automobilis turi tik dalį šioje instrukcijoje
aprašytos komplektuotės, priklausomai nuo jo
įrangos lygio, modifi kacijos ir ypatybių šalies, kurioje
jis parduodamas.
Įrengus automobilyje fi rmos "CITROËN" nereko-
menduotą įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų auto-
mobilio
sistemų sutrikimų. Įsidėmėkite šią pastabą
ir kreipkitės į fi rmos "CITROËN" atstovybę, kurioje
jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papil-
domos įrangos asortimentas.


Firma "CITROËN" visoms šalims siūlo
platų automobilių asortimentą,
siejantį technologijas ir nuolatinę naujovių dvasią,
siekiantį modernaus ir išradingai sukurto judėjimo.
Mes jus sveikiname ir jums dėkojame dėl jūsų pasirinkimo.


Gero kelio!

Paaiškinimai

įspėjimas dėl saugumo
Atkreipiame jūsų dėmesį.

aplinkos apsauga

nuoroda į atitinkamą puslapį



Jei važiuodami savo naujuoju automobiliu
jūs gerai išmanysite apie kiekvieną jo dalį,
kiekvieną jungiklį, kiekvieną nustatymą,
jūsų išvykos ir jūsų kelionės
bus patogesnės ir malonesnės.

TURINYS
Vienspalvis ekranas C 43
Spalvotas atlenkiamas 16/9
ekranas ("MyWay") 45
Spalvotas aukštos raiškos 16/9
ekranas "NaviDrive 3D" 47„
„
„
II - DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI 43 Î 48
Ventiliacija 49
Automatinis vienos zonos oro
kondicionierius 51
Automatinis dviejų zonų oro
kondicionierius 54
Programuojamasis šildymas 58
Priekinės sėdynės 62
Galinės sėdynės 66
Galinio vaizdo veidrodžiai 67
Vairo reguliavimas 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - PATOGUMO ĮRANGA 49 Î 68
Raktas su nuotoliniu valdymu 69
Signalizacija 75
Stiklų kėlikliai 77
Durys 79
Bagažinė 81
Stoglangis (sedano) 84
Panoraminis stiklinis stogas
("Tourer") 85
Degalų bakas 86
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - DURYS IR GAUBTAI 69 Î 87
Apšvietimo jungikliai 88
Automatinis šviesų įsijungimas 90
Šviesų reguliavimas 91
Kryptinis apšvietimas 92
Stiklo valytuvų jungikliai 94
Automatinis stiklo valytuvų
veikimas 95
Plafonai 96
Prislopintas salono apšvietimas 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - MATOMUMAS 88 Î99
Vidaus patogumo įranga 100
Kilimėliai 101
Priekinis porankis 101
Bagažinės patogumo įranga 103„
„
„
„
VI -VIDAUS ĮRANGA 100Î106
Prietaisų skydeliai 26
Automobilio kompiuteris 29
Kontrolinės lemputės 32
Reguliavimo mygtukai 42„
„
„
„
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI 4 Î 23
I - VEIKIMO KONTROLĖ 26 Î 42
Va i kų sėdynės 107
Va i kų sėdynės ISOFIX 111
Va i kų apsaugos įtaisas 115„
„
„
VII - VAIKŲSAUGUMAS 107Î11 5
EKO-VAIRAVIMAS 24 Î 25

TURINYS
Posūkių rodikliai 116
Avarinė signalizacija 116
Garsinis signalas 116
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas 116
Padangų slėgio tikrinimas 117
Stabdymo sustiprinimo
sistemos 119
Trajektorijos kontrolės sistemos 120
Saugos diržai 121
Oro pagalvės 124
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SAUGUMAS 116 Î127
Stovėjimo stabdys 128
Elektrinis stovėjimo stabdys 129
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 136
Rankinė pavarų dėžė 137
Pavaros perjungimo indikatorius 138
Rankinė automatizuota
6 pavarų dėžė 139
"Stop & Start" 143
Automatinė pavarų dėžė 146
Vairas su nejudamais
centriniais jungikliais 150
Greičio ribotuvas 152
Greičio reguliatorius 154
Netyčinio linijos kirtimo signalas 156
Laisvos vietos matavimas 157
Pastatymo pagalba 159
Elektronikos valdoma pakaba
"Hydractive III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - VALDYMAS 128 Î162
Variklio gaubtas 164
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelio) 166
Benzininiai varikliai 167
Dyzeliniai varikliai 169
Lygių tikrinimas 172
Tikrinimai 174„
„
„
„
„
„
TIKRINIMAI 163Î 175
Padangos laikino sutaisymo
komplektas 176
Rato pakeitimas 179
Lemputės pakeitimas 183
Saugiklio pakeitimas 193
Akumuliatorius 198
Energijos taupymo režimas 200
Automobilio vilkimas 201
Priekabos vilkimas 202
Stogo sijos 203
Apsauga nuo šalto oro ir sniego 204
Uždanga nuo sniego ir šalčio 205
Matiniai dažai 206
Papildoma įranga 207
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTINĖ INFORMACIJA 176Î 208
Benzininiai varikliai 209
Benzininio automobilio
masės duomenys 210
Dyzeliniai varikliai 212
Dyzelinio automobilio
masės duomenys 214
N1 modifi kacijos ("Tourer")
dyzelinio automobilio masės
duomenys 218
Matmenys 219
Identifi kacijos duomenys 223„
„
„
„
„
„
„
XII- TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA 209 Î224
Greitoji arba techninė pagalba 225
"NaviDrive 3D" 229
"MyWay" 273
Automagnetola 305„
„
„
„
XIII - GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA 225 Î 324
VAIZDINĖ RODYKLĖ 325 Î 330
ABĖCĖLINĖRODYKLĖ 331 Î 336

4
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
IŠORĖ


"Stop & Start"
(sustabdymas ir
užvedimas)
Ši sistema trumpam išjungia variklį į
budėjimo padėtį, kai sustojama įvai-
riomis eismo sąlygomis (prie švie-
saforo, kamščiuose, kitais atvejais).
Variklis vėl automatiškai užsiveda,
kai tik jūs norite važiuoti.
Sistema "Stop & Start" leidžia sumažinti
degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų tar-
šą ir triukšmą, kai automobilis stovi.

Perspėjimas apie netyčinį kelio
linijos kirtimą

Šis vairuoti padedantis įrenginys
jus perspėja, jei netyčia kertate išil-
ginę kelio ženklinimo liniją.
Grafi nė ir garsinė automobilio
pastatymo pagalba

Ši įranga jus perspėja apie kliūtis,
aptinkamas automobilio priekyje ir
gale.
Padangų slėgio kontrolės
sistema

Automobiliui važiuojant ši įranga
automatiškai tikrina slėgį padan-
gose.
Dviejų funkcijų ksenono
kryptiniai šviesų žibintai

Šis papildomas apšvietimas jums auto-
matiškai suteikia daugiau matomumo
važiuojant posūkiais. Šis apšvietimas
yra sujungtas su kampiniais žibintais,
pagerinančiais matomumą sankryžose
ir pastatant automobilį į vietą.



143


91



156


159


117
Stiklinis panoraminis stogas
("Tourer")

Šis stogas pagerina apšvietimą sa-
lono viduje.

Stiklinis stoglangis (sedano)

Šis stoglangis užtikrina papildomą
salono vėdinimą ir apšvietimą.



84-85

5
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI


A.
Rakto atlenkimas/užlenkimas.

B.
Paprastas automobilio užrakinimas
(vieną kartą paspaudus) arba užra-
kinimas superužraktu (du kartus iš
eilės paspaudus).

C.
Palydimasis apšvietimas.

D.
Automobilio atrakinimas. Norėdami atidaryti degalų bako liuką
paspauskite liuko kairįjį viršutinį kampą
ir patraukite už krašto.


)
Paspauskite į viršų svirtelę E
.


Bagažinės atidarymas




81-82



86

ATIDARYMAS


Raktas su nuotoliniu valdymu
Degalų bakas




69



Rakinamas bako kamštis



)
Pasukite raktą ketvirtį apsukimo,
ir atidarysite arba uždarysite bako
kamštį.
Pildamiesi degalų bako kamštį įstatykite į
jam skirtą vietą F
.
Degalų bako talpa: maždaug 71 litras. Pajudėjus iš vietos bagažinės gaubtas
automatiškai užsirakina automobiliui
pasiekus 10 km/h greitį, net jei automa-
tinis centrinis užrakinimas yra išjungtas.
Bagažinės gaubtas atsirakina atidarant
automobilio duris arba paspaudus cen-
trinio užrakinimo mygtuką (kai automo-
bilio greitis mažesnis kaip 10 km/h).

6
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

Šį veiksmą galima atlikti tik automo-
biliui stovint.



)
Atidarykite vairuotojo duris.

)
Variklio gaubtas atrakinamas pa-
traukiant rankenėlę A
.


Variklio gaubto atidarymas
ATIDARYMAS


)
Kilstelėkite skląstį B
ir pakelkite
variklio gaubtą.
Sedano


"Tourer"




Atsarginis ratas


Įrankiai yra apsauginėje dėžutėje, įdė-
toje į atsarginį ratą.



179



Atsarginio rato išėmimas

Norėdami pasiekti atsarginį ratą:


)
Atkelkite bagažinės grindų dangą ir
sulenkite ją į dvi dalis (sedano) arba
prikabinkite už ištraukiamos ranke-
nėlės ("Tourer").

)
Užkabinkite kabliuką už bagažinės
viršutinės dalies.

)
Norėdami išimti atsarginį ratą at-
sekite diržą ir prieš pakeldami ratą
pastumkite jį į priekį.



Padangos laikino sutaisymo
komplektas
Padangos sutaisymo komplektą sudaro
kompresorius ir prijungta pradurtos pa-
dangos sandarinimo priemonė.



176




164

7
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI


129

VIDUS


Elektrinis stovėjimo stabdys

Elektrinis stovėjimo stabdys turi automatinio stovėjimo stabdžio užspaudi-
mo išjungus variklį ir automatinio stabdžio atleidimo automobiliui pajudant
funkcijas (automatinis veikimas nustatomas pagal nutylėjimą).
Stovėjimo stabdį galima įjungti/išjungti ir rankiniu būdu.
Laisvos vietos matavimo funkcija
Laisvos vietos matavimo funkcija
jums padeda ieškant vietos auto-
mobiliui pastatyti.
Dviejų zonų automatinis oro kondicionierius
Ši oro kondicionavimo sistema leidžia nusista-
tyti skirtingą komforto lygį vairuotojo ir priekinio
keleivio vietose.
Garso ir komunikacijos sistemos

Ši įranga jums suteikia galimybę naudoti nau-
jausiomis technologijomis: automagnetola, pri-
taikyta MP3, laisvų rankų įranga "Bluetooth®",
sistema "MyWay", "NaviDrive".



54


225



157

8
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
VAIRAVIMO PULTAS


1.
Stiklų kėliklių jungikliai/veidrodžiai/vaikų apsaugos
įtaisas

2.
Vairuotojo sėdynės nustatymų išsaugojimas
atmintyje

3.
Variklio gaubto atidarymas

4.
Jungikliai ant vairo:


- greičio ribotuvo

- greičio reguliatoriaus

5.
Garsinis signalas

6.
Garso ir telematikos sistemos jungikliai ant vairo

7.
Vairuotojo oro pagalvė

8.
Garso ir telematikos sistemų ir automobilio
kompiuterio valdymo ratukai

9.
Vairuotojo pusės ortakis

10.
Prietaisų skydelis

11 .
Vairuotojo pusės ortakis

12.
Sistemos "Stop & Start" jungiklis

13.
Valytuvų ir stiklų ploviklio valdymo svirtelė

14.
Uždegimo spynelė su vairo užraktu

15.
ESP/pastatymo pagalbos jungikliai/netyčinio linijos
kirtimo signalizatorius.

16.
Vairo reguliavimo svirtelė

17.
Oro pagalvė keliams

18.
Smulkių daiktų dėžutė arba programuojamojo
šildymo jungikliai
Saugiklių blokelio dangtelis

19.
"Check"/apsaugos nuo įsilaužimo/laisvos vietos
matavimo funkcijos jungikliai

20.
Apšvietimo/posūkių rodiklių/rūko žibintų/balso
atpažinimo funkcijų jungikliai

21.
Žibintų spindulio aukščio koregavimo jungiklis