CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
139
KÖRNING
MANUELL ELSTYRD
6-VÄXLAD VÄXELLÅDA


)
automatiskt läge: väljaren i läge A
,

)
sekventiellt läge: väljaren i läge M
,

)
SPORT
-läge: tryck på knapp 1

med väljaren i läge A
.

Manuell elstyrd växellåda med sex
växellägen som ger dig möjlighet
att välja mellan bekväm automatisk
växling och nöjet att växla manuellt.
Detta innebär att du har två alternativ:


- automatiskt
läge, med elektro-
nisk styrning av växellådan,

- manuellt
läge, där du lägger i
växlarna sekventiellt,
I automatiskt läge är det alltid möjligt
att växla manuellt, genom att tillfäl-
ligt använda reglagen under ratten,
t.ex. vid en omkörning.
I det automatiska läget fi nns ett
SPORT
-program som gynnar en
mer dynamisk körstil.


Välja funktionsläge


Med reglagen under ratten går det
inte att välja neutralläge eller lägga
i eller ur backväxeln.

+.
Reglage till höger om ratten för
uppväxling.


)
Tryck baktill på växelreglaget "+"

bakom ratten för att växla upp.

-

.
Reglage till vänster om ratten för
nedväxling.


)
Tryck baktill på växelreglaget "-"

bakom ratten för att växla ned.


Reglage under ratten

IX
140
KÖRNING
Växelväljarens läge och det aktuella
körprogrammet visas i mätaren C
i
instrumenttavlan.
Växelväljaren har också en indikator
som visar det valda läget.


Visning på instrumenttavlan
Start av bilen



)
Växelväljaren måste stå i läge N

när du startar motorn.

)
Trampa bromspedalen i botten.

)
Aktivera startmotorn.
N
visas i instrumenttavlans display.


N
blinkar på instrumenttavlan åtföljt
av en ljudsignal och ett meddelande
på multifunktionsdisplayen, om växel-
spaken inte står i läge N
vid starten.



)
Välj ettans växel (läge M
eller A
)
eller backväxeln (läge R
).

)
Lossa parkeringsbromsen om
den inte är ställd i det automa-
tiska läget.

)
Släpp upp bromspedalen och ge
gas.


)
Skjut spaken framåt med foten
på bromspedalen.


Backväxel

Lägg inte i backväxeln för-
rän bilen står helt stilla.

Undvik en ryckig start ge-
nom att inte gas direkt efter
iläggningen.


Neutralläge

Lägg aldrig i läge N
under
färd.

IX
141
KÖRNING

Manuell växling

I detta läge kan du till exempel göra
en omkörning och ändå bibehålla
det automatiska läget.


)
Manövrera reglagen +
eller -
under
ratten.

Växellådan lägger in den önskade växeln,
om motorns varvtal tillåter det.
Då en kort stund har förfl utit, utan åt-
gärd med reglagen, styr växellådan
på nytt växlingen automatiskt.


)
Ställ växelväljaren i läge A
.
Växellådan väljer hela tiden det väx-
elläge som är lämpligast med tanke
på följande parametrar:


- körstil,

- vägprofi l,

- bilens last.


Automatiskt läge


För att erhålla bästa möjliga gaspå-
drag, till exempel då du kör om en
annan bil, kan du trampa kraftigt på
gaspedalen förbi den tröga punkten
(kick-down).



)
Ställ växelväljaren i läge M
.


Manuellt läge

Vid kraftigt gaspådrag sker inte
uppväxling utan att föraren manöv-
rerar reglagen under ratten.
Välj aldrig neutralläget N
medan bilen
är i rörelse.
Lägg i backväxeln R
först då bilen
står stilla och med foten på broms-
pedalen.
Växling kan begäras endast om mo-
torns varvtal medger det.
Gaspedalen behöver inte släppas
upp vid växling.
Vid inbromsning eller hastighets-
minskning växlar lådan automatiskt
ned för att göra det möjligt att acce-
lerera med rätt växel ilagd.

SPORT
-programmet är inte i funk-
tion i det sekventiella läget.

IX
!
142
KÖRNING

Om bilen står stilla med mo-
torn i gång, måste du sätta
växelspaken i neutralläge N
.
Före alla ingrepp i motorrummet
bör du kontrollera att växelspaken
står i läge N
och att parkerings-
bromsen är åtdragen.



SPORT-programmet
Stanna bilen

Innan du stänger av motorn kan du
välja mellan följande:


- ställ bilen i läge N
för att lägga i
neutralläget,

- lämna en växel ilagd. I så fall kan
bilen inte förfl yttas.
I båda fallen måste du dra åt parke-
ringsbromsen så att bilen står helt
stilla, om den inte står i det automa-
tiska funktionsläget.

Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds och
symbolen AUTO
blinkar med tändning-
en påslagen, åtföljda av en ljudsignal
och ett meddelande på multifunktions-
displayen, betyder det att en funktions-
störning uppstått i växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.


)
Tryck på knapp S
med spaken i
läge A
och motorn igång när du
vill aktivera SPORT
-programmet
som ger en mer dynamisk körstil.

S
visas i instrumenttavlan.


)
Tryck en gång till på knappen S

för att koppla ur programmet.

S
släcks i instrumenttavlans display.
Du måste trampa på bromspedalen
när du startar motorn.
Dra alltid åt parkeringsbromsen för
att få bilen att stå helt stilla, om den
inte står i det automatiska läget.

IX!
143
KÖRNING
STOP & START
Stop & Start -systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läget - när du
stannar bilen (rödljus, köbildning etc.)
Motorn startar automatiskt igen - START-
läget - när du vill köra iväg. Omstarten
sker momentant, snabbt och tyst.

Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafi k och ger lägre bränsleför-
brukning, sänker utsläppen av föro-
renande avgaser och har en lägre
ljudnivå vid stillastående.

Funktion



- med en elstyrd manuell växel-
låda:
trampa på bromspedalen
eller ställ växelspaken i läge N
i
en hastighet under 6 km/tim.
Ställa motorn i STOP-läget
Kontrollampan "ECO"
tänds
i instrumenttavlan och mo-
torn ställer sig i viloläge: Om din bil är försedd med
systemet har den också
en tidräknare som håller
reda på hur lång sam-
manlagd tid som bilen stått i STOP-
läget under färden. Den nollställs
varje gång du slår till tändningen med
nyckeln.

För att höja komforten vid parke-
ringsmanövrer är inte STOP-läget
tillgängligt under några sekunder
efter att backväxeln har lagts ur.
STOP-läget påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.

Tanka aldrig bilen när motorn
står i STOP-läget. Stäng alltid
av tändningen med nyckeln.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
I det här fallet blinkar kon-
trollampan "ECO"
i några
sekunder och släcks sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.

STOP-läget aktiveras inte om:


- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- bilen inte har kört fortare än
10 km/tim sedan den senaste
starten med nyckel,

- den elmanövrerade parkerings-
bromsen är åtdragen eller håller
på att dras åt,

- värmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,

-
borttagningen av imma är aktiverad,


- särskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, utetemperatur...).

IX
144
KÖRNING


●
släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A
eller M
,

●
eller fl ytta växelspaken till läge A

eller M
när den står i läge N
och
bromspedalen är uppsläppt,

●
eller lägg i backväxeln.

Ställa motorn i START-läget

Kontrollampan "ECO"
släcks
och motorn startar igen med en
elstyrd manuell växellåda
:


Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
I det här fallet blinkar kon-
trollampan "ECO"
i några
sekunder och släcks sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.


START-läget aktiveras automatiskt
om:


- förardörren öppnas,

- förarens säkerhetsbälte lossas,

- hastigheten överstiger 11 km/tim
med en elstyrd manuell växellåda,

- den elmanövrerade parkerings-
bromsen håller på att dras åt,

- särskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortempe-
ratur, bromsservo, reglering av
luftkonditionering...).
Du kan när som helst trycka på reg-
laget " ECO OFF
" för att koppla ur
systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen.
Urkoppling


Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.


Systemet återaktiveras automa-
tiskt varje gång som motorn startas
med nyckeln.



Återinkoppling

Tryck en gång till på reglaget " ECO
OFF
".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indi-
keras genom att indikeringslampan
på reglaget släcks och ett medde-
lande visas på displayen.

IX
!
!
145
KÖRNING
Om ett funktionsfel skulle uppstå i
systemet blinkar indikeringslampan
på reglaget "ECO OFF"
och tänds
sedan med fast sken.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.
Om ett funktionsfel uppstår när mo-
torn står i STOP-läget kan bilen få
motorstopp. I så fall måste du stänga
av tändningen och starta igen med
nyckeln.


Funktionsfel


Stop & Start-systemet bygger
på mycket avancerad teknik.
Vid alla ingrepp kan du kontakta
din CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad som har
den kunskap och det materiel som
behövs.

Koppla ur Stop & Start-syste-
met före alla åtgärder i mo-
torrummet för att undvika alla
skaderisker som är kopplade till en
automatisk inkoppling av START-
läget.


Underhåll

Det här systemet kräver ett batteri
med speciella egenskaper och spe-
cifi kationer (tekniska data fi nns att
hämta hos CITROËN).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan
det uppstå funktionsfel i systemet.

IX
!
146
KÖRNING

Val av läge
Visningar på
instrumenttavlan


)
automatiskt läge: växelväljaren i
läge D
,

)
sekventiellt läge: växelväljaren i
läge M
,

)
SPORT
-läge: växelväljaren i läge D

med en tryckning på knapp A
,

)
SNÖ
-läge: växelväljaren i läge D

med en tryckning på knapp B
.
Växelväljarens läge och funktionsläget
visas på mätartavlan C
i instrument-
tavlan.
En växelindikator gör det också möj-
ligt att se vilket växelläge som är valt.

Av säkerhetsskäl:


- det går bara att lägga ur
läge P
när du samtidigt
trampar på bromspedalen.

- när en dörr öppnas hörs en
ljudsignal om växelväljaren inte
står i läge P
,

- försäkra dig alltid om att växel-
väljaren står i läge P
innan du
lämnar bilen.
Om växellådan står i läge P
och
växelväljaren på ett annat, ska
växelväljaren återföras till P
innan
bilen kan startas.
AUTOMATLÅDA

Med automatlådan kan du välja mel-
lan bekväm helautomatisk växling,
eventuellt med sport- och snöpro-
grammet inkopplat, eller att växla
manuellt.
Du kan välja mellan fyra funktions-
lägen:


- ett automatiskt
funktionsläge
med elektronisk styrning av väx-
ellådan ,

- SPORT
-programmet som pas-
sar en dynamisk körstil,

- SNÖ
-programmet som förbättrar
väggreppet,

- ett manuellt
sekventiellt funk-
tionsläge som styrs av föraren .

IX
!
147
KÖRNING

Välj aldrig lägena P
eller R

om bilen inte är helt stillastå-
ende.

Om du av misstag under färd skulle
välja läge N
måste du sakta in och
sedan välja något av lägena D
eller M
.


Starta bilen



)
För att starta motorn ska växel-
väljaren stå i läge P
eller N
.

)
Aktivera startmotorn.

)
När motorn har startat ska växel-
väljaren ställas i läge R
, D
eller M
.

)
Kontrollera på instrumenttavlan
att växeln är ilagd.

)
Släpp upp bromspedalen och
accelerera.


)
För att det inte ska uppstå någon
avvikelse mellan växelväljarens
läge och växellådans verkliga
läge, ska du alltid fl ytta väljaren
från P
-läget med tändningen på-
slagen och foten på bromsen.
I omvänt fall med tändningen påsla-
gen och motorn igång:


)
ställ växelväljaren i läge P
,

)
trampa på bromspedalen och
välj sedan önskad växel.



Parkering

Detta läge används för att
undvika att bilen kommer i
rullning när den är parkerad.


)
Lägg i läge P
genom att ställa
växelväljaren i det högsta läget
(mot R
) och sedan fl ytta den
framåt och åt vänster.

)
Flytta växelväljaren från läge P

genom att fl ytta den åt höger till
önskat läge.

)
Lägg bara i detta läge när bilen
står helt stilla. Framhjulen blir
helt låsta. Kontrollera att växel-
väljaren står i rätt läge.



Backväxel

Lägg bara i backväxeln när
bilen står helt stilla. För att
undvika en ryckig start ska
du inte accelerera direkt ef-
ter att ha lagt i växeln.


Neutralläge

Välj aldrig läge N
om bilen
rullar.

IX
148
KÖRNING

Automatisk funktion



)
Flytta växelväljaren till läge D
.
Växellådan väljer kontinuerligt
den växel som är bäst anpassad
till följande parametrar:


- körstil,

- vägprofi l,

- fordonets last.

Växellådan sköter växlingarna utan
åtgärd från din sida.
För vissa manövrar (t.ex. vid omkör-
ning) kan du accelerera maximalt
genom att trampa gaspedalen i bot-
ten och överskrida kick down-punk-
ten, vilket kan ge en automatisk
nedväxling. Vid inbromsning kan växellådan väx-
la ner automatiskt och åstadkomma
en effektiv motorbroms.
Om du plötsligt släpper upp gaspe-
dalen växlar växellådan inte upp.


Manuell funktion

Växelväljarens läge vid manuell
växling.


)
Flytta växelväljaren till läge M
.

)
Tryck väljaren mot tecknet "+"

för att växla upp.

)
Dra väljaren mot tecknet "-"
för
att växla ned.

- När bilen stannas eller vid mins-
kad hastighet (t.ex. när du när-
mar sig ett stoppställe) växlar
växellådan ner automatiskt ända
till 1:ans växel.

- I det sekventiella läget behöver
du inte släppa upp gaspedalen
under växlingen.

- Växlingskommandon accepteras
bara om motorns varvtal medger
manövern.

- Lägena SPORT
och SNÖ
går
inte att använda vid sekventiell
växling.