CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
!
149
KÖRNING

Körprogrammen SPORT
och SNÖ

Program SPORT "S" Dessa båda specialprogram kom-
pletterar det automatiska funktions-
läget i personbilar.


)
Tryck på knapp A
, när
spaken står i läge D
och
motorn är igång.
Program SNÖ " 7
"


)
Tryck på knapp B
när växelväl-
jaren står i läge D
och motorn är
igång.
Växellådan anpassar sig till körning
på hala vägar.
Programmet underlättar start och
framkomlighet när väggreppet är
dåligt.

7
visas på instrumenttavlan.
Växellådan prioriterar automatiskt
en sportig körstil.

S
visas på instrumenttavlan.
Återgång till automatiskt
funktionsläge


)
Du kan när som helst trycka på
den valda knappen en gång till
för att avsluta programmet och
återgå till det självanpassande
läget.


En kraftig stöt kan kännas när
du väljer läget R
för att lägga i
backväxeln.
Om ett funktionsfel uppstår spärras
växellådan på en växel. Kör i så fall
inte fortare än 100 km/tim.
Stäng inte av motorn när växelväl-
jaren står i läge D
eller R
.
Trampa aldrig samtidigt på både
gas- och bromspedalerna. Använd
enbart högerfoten för att bromsa
och gasa. Om du trampar på båda
pedalerna samtidigt kan växellå-
dan ta allvarlig skada.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

IX
150
KÖRNING
FAST RATTNAVPANEL


1




Vridning

- Bläddring mellan de olika informationssidorna på
instrumenttavlans display.

- Förfl yttning i de olika menyerna på instrumenttavlans display.

- Ökning/minskning av värdena.

Kort tryckning



- Öppning av menyn på instrumenttavlans display (endast vid stopp).

- Val och godkännande av informationerna.


Lång tryckning Nollställning av färddatorn (om färddatorns sida visas).



2



Kort tryckning


- Avbryter pågående åtgärd.

- Återgång till den föregående visningen på instrumentavlans display.


Lång tryckning Återgång till den ursprungliga visningen på instrumentavlans display.



3



Kort tryckning Ökning av hastighet i steg om 1 km/tim och sparar inställd hastighet.

Ihållande tryckning Ökning av hastigheten i steg om 5 km/tim.



4



Kort tryckning
Minskning av hastighet i steg om 1 km/tim och sparar inställd hastighet.


Ihållande tryckning Minskning av hastigheten i steg om 5 km/tim.



5



Kort tryckning Paus eller återgång till farthållning/fartbegränsning (beroende på vad
som valts).


6



Kort tryckning Val av farthållning eller fartbegränsning (denna knapp visar alltid
fartbegränsaren först).


7



Kort tryckning Urkoppling av fartbegränsare/farthållare.



8



Kort tryckning

- Mottagning av ett inkommande samtal.

- Avslutning av ett pågående samtal.

- Öppning av telefonens undermeny.

- Godkännande i listan och i telefonmenyn.

Lång tryckning Avvisa ett inkommande samtal.



9



Kort tryckning/Lång tryckning
Signalhorn.



10



Kort tryckning Aktivering/urkoppling av läget Black Panel (mörkerkörning).



11



Kort tryckning Aktivering av röststyrningen.

Lång tryckning Upprepning av navigeringsmeddelande.

IX
151
KÖRNING


12




Vridning

- Radiofunktion: bläddring mellan radiostationer i minnet.

- Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox: bläddring
mellan CD-skivor eller kataloger.

- I multifunktionsdisplayens meny: förfl yttning och ökning/
minskning.

Kort tryckning

- I multifunktionsdisplayens menyer: godkänn.

- Öppning av genvägsmenyer (beroende på vad som visas på
multifunktionsdisplayens sida).

Lång tryckning Öppning av multifunktionsdisplayens huvudmeny.



13



Kort tryckning Avbryter pågående åtgärd och återgår till föregående visning på
multfunktionsdisplayen.
Vid ett inkommande telefonsamtal: avvisar telefonsamtalet.

Lång tryckning Återgång till den ursprungliga visningen på multifunktionsdisplayen.



14



Kort tryckning Öppnar multifunktionsdisplayens huvudmeny.



15



Kort tryckning/Ihållande tryckning
Ökning av ljudvolymen.



16



Kort tryckning/Ihållande tryckning
Minskning av ljudvolymen.



17



Kort tryckning

- Första tryckningen: stänger av ljudet.

- Andra tryckningen: återställer ljudet.



18



Kort tryckning

- Radiofunktion: automatisk sökning av stigande frekvenser.

- Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox: nästa spår.

Ihållande tryckning

- Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox:
snabbavlyssning vid snabbspolning framåt.



19



Kort tryckning

- Radiofunktion: automatisk sökning av fallande frekvenser.

- Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox: föregående
spår.

Ihållande tryckning

Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox: snabbavlyssning vid snabbspolning baktåt.



20



Kort tryckning



- Radiofunktion: visning av listan över alla disponibla radiostationer.

- Funktion CD-spelare/CD MP3/CD-växlare/jukebox: visning av
listan över CD-spår och kataloger.

- Funktion Jukebox: visning av listan över album.


Lång tryckning Uppdatering av listan över radiostationer.



21



Kort tryckning/Lång tryckning
Signalhorn.



22



Kort tryckning MODE: val av informationstyp som visas på multifunktionsdisplayen.

IX
152
KÖRNING
FARTBEGRÄNSARE
Systemet hindrar bilen från att över-
skrida en viss hastighet som föraren
ställt in.
När hastighetsgränsen uppnåtts blir
gaspedalen verkningslös.
Fartbegränsaren startas manuellt
och kräver en minsta hastighet på
30 km/tim.
Fartbegränsaren innebär inte att
föraren kan åsidosätta hastighets-
gränser eller vara mindre vaksam
och ansvarsfull.

Rattreglage

Fartbegränsarens reglage sitter på
rattens vänstra sida.


Visning på instrumenttavlan


OBS!
Information som är kopplad till
fartbegränsaren visas i område A
på
instrumenttavlan.


Programmering



)
Tryck på reglage 4
för att välja
fartbegränsarfunktionen " LIMIT
".
Valet bekräftas av att funktionen visas
i område A
på instrumenttavlan.

Aktivering



)
Tryck på knapp 3
när den öns-
kade hastighetsgränsen visas.

Informationen " ON
" tänds i område A
.

När du väljer funktionen visas den
senast lagrade hastigheten och
" PAUSE
" visas.
Du kan justera den lagrade hastig-
hetsgränsen som visas i område A

genom att trycka på:


)
Knapp 1
för att öka hastighets-
gränsen.

)
Knapp 2
för att minska hastig-
hetsgränsen. Med upprepade tryckningar kan du
ändra hastigheten i steg om 1 km/tim
och med en ihållande tryckning i steg
om 5 km/tim.

IX
153
KÖRNING
Vid kraftig utförsbacke eller stark
acceleration kan inte fartbegränsa-
ren hindra fordonet att överskrida
den inställda hastigheten, eftersom
den inte påverkar bromsarna.
Användning av golvmattor som
inte är godkända av CITROËN kan
störa den normala gaspedalfunk-
tionen och hindra fartbegränsarens
funktion.
Användning av golvmattor som inte
är godkända av CITROËN har ett
tredje fäste som sitter i närheten
av pedalområdet, för att undvika att
mattan ligger i vägen för pedalerna.

Paus/återgång



)
Tryck på knapp 3
.
Med denna åtgärd visas informationen
" PAUSE
" i område A
på instrument-
tavlan.
Åtgärden raderar inte den minnes-
lagrade hastighetsgränsen som fort-
farande visas i instrumenttavlans
område A
.


Överskrida inställd
hastighetsgräns
Gaspedalen har en kickdown-funk-
tion (en trög punkt i slutet av pe-
dalrörelsen). Det räcker att trampa
gaspedalen i botten för att när som
helst överskrida den inställda hastig-
hetsgränsen. Under överskridningen
blinkar den visade hastigheten i om-
råde A
. Du behöver bara släppa upp
gaspedaIen och återgå till en hastig-
het under den inställda gränsen för
att aktivera funktionen på nytt.
Hastigheten blinkar även när fart-
begränsaren inte kan hindra bilen
att överskrida den programmerade
hastigheten (i kraftig utförsbacke
eller vid kraftig acceleration).
Aktivera fartbegränsaren på nytt ge-
nom att släppa upp gaspedalen och
återgå till en hastighet under den
inställda gränsen.


Återgå till normal körning



)
Genom att trycka på reglage 5
.

)
Genom att välja fartbegränsar-
funktionen.

)
Genom att stänga av motorn.



Funktionsfel

Vid funktionsfel visas ett meddelande
åtföljt av en ljudsignal samtidigt som
kontrollampan SERVICE
tänds.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.

IX
154
KÖRNING
FARTHÅLLARE
System som automatiskt håller en
av föraren inställd fordonshastighet,
utan att han eller hon behöver trampa
på gaspedalen.
Manuell aktivering av farthållaren:
funktionen kräver en minimal hastig-
het på ca 40 km/tim, samt att minst
följande växel är ilagd:


- fyrans växel i modeller med ma-
nuell växellåda,

- tvåans växel i modeller med au-
tomatlåda.


Visning på instrumenttavlan

De inställda värdena visas i område A

på instrumenttavlan.


Programmering



)
Tryck på reglage 4
för att välja
farthållarfunktionen "CRUISE"
.

Rattreglage

Farthållningsreglagen sitter till vänster
på ratten. Valet bekräftas av att funktionen indi-
keras på område A
i instrumenttavlan.
När funktionen väljs fi nns ingen
marschfart lagrad i minnet.

När önskad hastighet uppnåtts genom
att trampa på gaspedalen, ska du trycka
på knapp 1
eller 2
. Marschfarten lagras
i minnet och farthållningen är aktiverad.
Hastigheten visas i område A
på instru-
menttavlan, liksom indikeringen " ON
".


Hastighetsinställning när
farthållaren är aktiv
Du kan ändra den minneslagrade
hastigheten som visas i område A
,
genom att trycka på:


- Knapp 1
för att öka hastigheten.

-
Knapp 2
för att minska hastigheten.

Med upprepade tryckningar kan du
ändra hastigheten i steg om 1 km/tim
och med en ihållande tryckning i steg
om 5 km/tim. Nu kan du släppa upp gaspedalen.
Fordonet behåller den valda hastig-
heten automatiskt.
Den faktiska hastigheten kan va-
riera något i förhållande till den min-
neslagrade.
Om systemet under farthållningsfa-
sen inte kan behålla den maximala
hastigheten (kraftig utförsbacke)
blinkar hastigheten. Vid behov ska
hastigheten anpassas.

IX
!
155
KÖRNING

Farthållaren ska endast an-
vändas då trafi ksituationen
gör det är möjligt att köra med
konstant hastighet.
Använd inte farthållaren varken vid
tät trafi k eller på ojämn väg med då-
ligt grepp eller andra svårigheter.
Föraren bör vara uppmärksam och
behålla full kontroll över sitt fordon.
Vi rekommenderar att du håller
fötterna i närheten av pedalerna.


Överskrida den inställda
hastigheten
Under farthållning är det alltid möjligt
att överskrida den inprogrammerade
hastigheten, genom att trampa på
gaspedalen (t.ex. vid omkörning).
Hastigheten som visas i område A

blinkar.
Det räcker sedan att släppa upp
gaspedalen för att återgå till den
inprogrammerade hastigheten.


Paus/återgång



)
Antingen genom att trampa på
broms- eller kopplingspedalen.

)
Eller genom att trycka på knapp 3
.

)
Eller då något av systemen ESP
eller ASR aktiveras.
I bilar med manuell växellåda kopp-
las farthållaren ur om växelspaken
ställs i neutralläget.

Återaktivering



- Genom att återuppta den spa-
rade hastigheten:


Efter urkoppling ska du trycka på
knapp 3
. Bilen återgår automa-
tiskt till den sparade marschfar-
ten. Denna fart och indikeringen
" ON
" visas i område A
.
Om det sparade hastighetsvärdet
är mycket högre än den aktuella
hastigheten, accelererar bilen kraf-
tigt tills marschfarten har nåtts.

- Genom att välja den aktuella
hastigheten:


Tryck på knapp 1
eller 2
när öns-
kad hastighet uppnåtts.
Den nya önskade hastigheten
och informationen " ON
" visas i
område A
.



Återgång till normal körning



)
Genom tryckning på reglage 5
.

)
Genom val av farthållarfunktionen.

)
Genom att stanna motorn.
Den tidigare marschfarten raderas i
minnet. Efter dessa åtgärder visas indike-
ringen " PAUSE
" på instrumenttav-
lans display A
.
Dessa åtgärder raderar inte den in-
ställda marschfarten, som fortsätter
att visas på instrumenttavlans display.


Funktionsfel


Vid funktionsfel visas
ett medde-
lande åtföljt av en ljudsignal samti-
digt som kontrollampan SERVICE

tänds.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.

IX
156
KÖRNING
AVÅKNINGSVARNARE
System som känner av när bilen
oavsiktligt passerar över en väg-
markering (heldragen eller streckad
linje).
Givarna, som är monterade under
den främre stötfångaren, sänder ut
en varning om bilen avviker från kör-
fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på
motorväg och landsväg.

Aktivering



)
Tryck på denna knapp, kontroll-
lampan tänds.



Urkoppling



)
Tryck en gång till på denna
knapp, kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tänd-
ningen slås ifrån.


Detektering

Du blir varnad genom en vibration
som känns i förarsätets sits:


- på den högra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt höger,

- på den vänstra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är
aktiverad och under ca 20 sekunder
efter att den slutat blinka.
En varning kan kännas om du kör
över en riktningsmarkering (pil) eller
t.ex graffi ti.


Funktionsstörning

Om en funktionsstörning uppstår
tänds servicelampan, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande på
displayen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad. Systemet innebär inte att föra-
ren kan vara mindre vaksam eller
att hans eller hennes eget ansvar
minskar.

Detekteringen kan störas av föl-
jande:


-
om givarna är smutsiga (lera, snö),


- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellan
markeringarna och vägbelägg-
ningen.

IX
157
KÖRNING
PARKERINGSPLATSSENSOR
Systemet mäter upp lediga parke-
ringsplatser mellan två fordon eller
två hinder. Den mäter storleken på
platsen och lämnar information om:


- möjligheten att parkera på en le-
dig plats, beroende på fordonets
storlek och de avstånd som krävs
för att manövrera fordonet,

- svårighetsgraden på parkerings-
manövern.
Systemet mäter inte platser som är
klart mindre eller större än fordonets
storlek.
Visning på instrumenttavlan

Parkeringsplatssensorns kontrollampa
kan ha tre olika lägen:


- släckt:
funktionen har inte valts,

- fast sken:
funktionen har akti-
verats, men villkoren för mätning
har inte uppfyllts (blinkersljus ej
aktiverat, för hög hastighet) eller
så är mätningen avslutad,

- blinkar:
mätningen pågår eller
meddelandet visas. Du kan välja funktionen "parkerings-
platssensor" genom att trycka på
reglage A
. När lampan lyser med
fast sken är funktionen aktiverad.
Under mätningen visas meddelandet
"Mätning pågår - Max. hast. 20 km/tim"
på instrumenttavlans display.

IX
158
KÖRNING

Funktion

Du har upptäckt en ledig plats:


)
Tryck på reglage A
för att välja
funktionen.

)
Aktivera blinkersljuset på samma
sida som parkeringsplatsen fi nns.

)
Kör längs med platsen i en has-
tighet som understiger 20 km/tim
för att förbereda manövern.
Systemet mäter upp platsens storlek.

)
Systemet anger svårighetsgraden
på manövern genom ett medde-
lande på instrumenttavlans display
åtföljt av ett gong-gong-ljud.

)
Systemet ger besked om parke-
ringsmanövern går att genom-
föra eller ej. Funktionen visar följande medde-
landen:

Parkering: JA


Parkering: SVÅR


Parkering: NEJ
Funktionen kopplas ur automatiskt:


- när backväxeln läggs i,

- när tändningen slås ifrån,

- om ingen mätning begärts,

- inom fem minuter efter att funk-
tionen har valts,

- om fordonshastigheten översti-
ger tröskelvärdet på 70 km/tim
under en minut.
Om avståndet mellan bilens sida
och parkeringsplatsen är för stort
kan mätningen utebli.
Funktionen fortsätter att vara aktiv ef-
ter varje mätning och kan alltså mäta
upp fl era platser efter varandra.
Vid dåligt väder och på vintern bör
du försäkra dig om att givarna inte är
täckta av smuts, frost eller snö.
Parkeringshjälpen fram kopplas ur
under tiden som "parkeringsplats-
sensorn" mäter storleken på parke-
ringsplatserna vid körning framåt.
Om ett funktionsfel uppstår ska
systemet kontrolleras av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.