display CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

II
46
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Display
Med denne menu kan man indstille
displayets lysstyrke, kontrast og
kortets farve (dag/nat funktion eller
autofunktion).
Enheder
Med denne menu kan man vælge
enhederne: Temperatur (°C eller °F)
og distance (km eller miles).

Systemparametre
Med denne menu kan fabriksindstil-
lingen genaktiveres, softwareversio-
nen kan ses og rulleteksterne kan
aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan man indstille
dato og klokkeslæt og format for
dato og klokkeslæt.
For at indstille dato og klokkeslæt:


)
Tryk på knappen "SETUP"
.

)
Drej drejeknappen for at vælge
"DATO OG KLOKKESLÆT"
.

)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende.


)
Drej drejeknappen for at
vælge "INDSTIL DATO OG
KLOKKESLÆT"
.

)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende.


)
Drej på drejeknappen for at væl-
ge et felt:
- C
for dag.
- D
for måned.
- E
for år.
- F
for klokkeslæt.
)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende.

)
Drej på drejeknappen, eller an-
vend det alfanumeriske tastatur
for at vælge tallene til datoen og
klokkeslættet.

)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende hvert felt.


)
Drej på drejeknappen for at væl-
ge "DATOFORMAT"
.

)
Vælg det ønskede format, og
tryk på drejeknappen for at god-
kende.



)
Drej på drejeknappen for at væl-
ge "TIMEFORMAT"
.

)
Vælg det ønskede format, og
tryk på drejeknappen for at god-
kende.

II
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
16/9 FARVEDISPLAY MED HØJ OPLØSNING (NAVIDRIVE 3D)

Visninger på display

Displayet viser følgende oplysninger
automatisk og direkte på displayet:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (ved risiko for is-
slag blinker den viste værdi).

- Audiofunktioner.

- Informationer om telefonen og
telefonlister.

- Informationer om navigationssy-
stemet.



Betjeningsknapper

På frontpanelet til NaviDrive 3D kan
en af følgende funktioner vælges:


)
Tryk på knappen "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"

for at få adgang til den pågæl-
dende menu.

)
Drej drejeknappen for at foreta-
ge et andet valg.

)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende hand-
ling og vende tilbage til forrige
visning. Yderligere oplysninger om disse
funktioner fi ndes i afsnittet "Audio
og Telematik" eller i brugsanvis-
ningen, som følger med instrukti-
onsbogen.

II
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

*
Afhængigt af destinationsland.


Menu "SETUP"



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at
få adgang til menuen "SETUP"
.
Den giver adgang til følgende
funktioner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Display"

- "Enheder"

- "Systemparametre"


Sprog og stemmestyring
Med denne menu er det muligt at:


- Vælge det viste sprog (Deutsch,
English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * ).

- Vælge parametrene for stemme-
genkendelse (aktivering/frakob-
ling, gode råd, personlig lagring
af stemmen osv.).

- Regulere lydstyrken for talesyn-
tesen.

Dato og klokkeslæt
Med denne menu er det muligt at
indstille dato og klokkeslæt, formatet
for datoen og klokkeslæt (se kapitlet
"Audio og Telematik" eller brugsan-
visningen, der blev udleveret sam-
men med instruktionsbogen).

Display
Med denne menu er det muligt at
indstille skærmens lysstyrke, farve-
balancen på skærmen og kortets
farve (dag/nat funktion eller auto-
funktion).

Enheder
Med denne menu er det muligt at
vælge enhederne: Temperatur (°C
eller °F) og afstand (km eller miles).

Systemparametre
Med denne menu kan fabriksindstil-
lingen genaktiveres, softwareversio-
nen ses og rulleteksterne aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsskærmen kun
indstilles af føreren, når bilen hol-
der stille.

III
51
KOMFORT
AUTOMATISK KLIMAANLÆG (ENKELTZONET)
Det er den normale
funktion for anvendel-
se af systemet. Afh.
af det valgte komfort-
niveau er det, med et
tryk på denne kontakt,
der bekræftes ved at kontrollampen
A
lyser, samtidigt muligt automatisk
at styre følgende funktioner:


- Luftmængde.

- Kabinetemperatur.

- Luftfordeling.

- Lufttilførsel.

- Køleluft.
1. Automatisk funktion
Det anbefales, at alle luftdyser hol-
des åbne.
Med et enkelt tryk på en af kontak-
terne, undtagen kontakten 2
der re-
gulerer temperaturen, er det muligt
at skifte til manuel funktion.
Kontrollampen A
slukker.
2. Temperaturregulering
Drej grebet 2
for at
ændre temperaturen:


- Med uret for at øge
temperaturen.

- Mod uret for at sænke tempera-
turen.
Den ønskede værdi vises.
Den værdi, der vises på displayet,
svarer til et komfortniveau og ikke til
en temperatur i grader Celsius eller
Fahrenheit i henhold til den konfi gu-
ration, der er godkendt på displayet.
En indstilling omkring værdien 21

sikrer en optimal komfort. En ind-
stilling mellem 18 og 24 anvendes
ofte.
Når du sætter dig ind i bilen, kan
temperaturen i kabinen være me-
get køligere (eller varmere) end
komforttemperaturen. Det er ikke
nødvendigt at ændre den viste tem-
peratur for hurtigt at nå den ønskede
komfort.
Den automatiske regulering af kli-
maanlægget anvender maksimal
ydeevne for hurtigst muligt at kom-
pensere for temperaturforskellen. Klimaanlægget fungerer, når moto-
ren er i gang.

Enkeltzonet:
Klimaanlægget er for-
synet med fælles regulering med
hensyn til temperatur, luftfordeling
og luftmængde.
Symboler og meddelelser sammen
med betjeningsknapperne for klima-
anlæg, vises på multifunktionsdis-
playet.


1.
Automatisk funktion

2.
Temperaturregulering

3.
Regulering af luftfordeling

4.
Aktivering/deaktivering af klima-
anlæg

5.
Regulering af luftmængde

6.
Afdugning - Afrimning foran

7.
Afdugning - Afrimning bag

8.
Recirkulering af kabineluft - luft-
tilførsel udefra

9.
Display

III
52
KOMFORT

Styring med de manuelle
betjeningsknapper
En eller fl ere funktioner kan indstilles
manuelt samtidig med, at de andre
funktioner er indstillet på automa-
tisk.


)
Tryk på en af kontakterne, und-
tagen den der regulerer tem-
peraturen 2
. Kontrollampen A

slukker.
Når der skiftes til manuel styring,
kan det medføre ubehag såsom hø-
jere temperatur, fugt, lugte og dug,
og komforten er ikke optimal.
Tryk på kontakten "AUTO"
for at ak-
tivere automatisk styring igen.

3. Regulering af luftfordeling


)
Tryk på kontakterne
3
for at ændre forde-
lingen af luftmæng-
den
.
4. Køleluft
Klimaanlægget fungerer kun, når
motoren er i gang. Luftblæsergrebet
(regulering af luftmængde) skal
være aktiveret for at få afkølet luft.
Afbrydelse af ventilation


)
Drej indstillingsknap-
pen 5
mod venstre,
indtil luftmængden
afbrydes.


)
Tryk på kontakten
4
. Kontrollampen B

lyser.

5. Regulering af luftmængde


)
Drej indstillingsknap-
pen 5
mod højre for
at forøge eller mod
venstre for at mind-
ske luftmængden.

6. Afdugning - Afrimning foran
I visse tilfælde kan funk-
tionen "AUTO"
være
utilstrækkelig til at fjerne
dug eller rim på ruderne
(høj luftfugtighed, mange
passagerer, rim).


)
Tryk på kontakten 6
for hur-
tigt at kunne se ud af ruderne.
Kontrollampen tænder. Symbolet "OFF"
vises på multifunk-
tionsdisplayet.
Denne handling slukker skærmen
og kontrollamperne.
Den afbryder alle systemets funk-
tioner undtagen afrimning af bagru-
den.
Varmekomforten styres ikke længe-
re (temperatur, luftfugtighed, lugte,
dug).
Kør ikke med klimaanlægget afbrudt
i længere tid end nødvendigt. For at klimaanlægget fungerer effek-
tivt, bør det kun anvendes, når side-
ruderne er lukkede.
Frakobling af klimaanlægget kan
medføre mindre komfort (tempera-
tur, fugtighed, lugt, dug).
De tilsvarende kontrollamper for den
valgte fordeling lyser:


- Forrude og forreste sideruder.

- Ventilation ved forsæder (luftdy-
ser i midten, i siderne samt git-
ter for dæmpet indblæsning, hvis
den er åben) og ved bagsæder.

- Fødder ved for- og bagsæder.
Det er umuligt at få en samtidig vis-
ning af luftfordelingen til forruden og
sideruderne og af ventilationen ved
for- og bagsæderne. Luftmængdeniveauet angives ved,
at statusbjælkens segmenter tæn-
der gradvist på betjeningspanelets
display 9
.
For at undgå dannelse af dug samt
at luftkvaliteten i kabinen forringes,
skal du sørge for at bevare en til-
strækkelig luftmængde.


Sådan aktiveres klimaanlægget igen:



)
Tryk på kontakten 1
.

III
54
KOMFORT
AUTOMATISK KLIMAANLÆG (TOZONET)
Klimaanlægget fungerer, når motoren er i gang.

Tozonet:
Individuel regulering af temperatur og luftfordeling i fører- og pas-
sagerside.
Føreren og forsædepassageren kan indstille temperaturen og luftfordelingen
hver for sig efter behov.
Symboler og meddelelser sammen med betjeningsknapperne for klimaanlæg,
vises på multifunktionsdisplayet. Det er den normale
funktion for anvendelse
af systemet. Afh. af det
valgte komfortniveau er
det, med et tryk på den-
ne kontakt, der bekræf-
tes ved at kontrollampen A
lyser,
samtidigt muligt automatisk at styre
følgende funktioner:


- Luftmængde.

- Kabinetemperatur.

- Luftfordeling.

- Køleluft.

- Automatisk recirkulering af luft.
Det anbefales, at alle luftdyser hol-
des åbne. Med et enkelt tryk på en
af kontakterne, undtagen den der
regulerer temperaturen 2a
og 2b
, er
det muligt at skifte til manuel funk-
tion. Kontrollampen A
slukker.
1a-1b. Automatisk
funktion

1a.
Automatisk funktion i førerside

1b.
Automatisk funktion i
passagerside

2a.
Temperaturregulering i førerside

2b.
Temperaturregulering i
passagerside

3a.
Regulering af luftfordeling i
førerside

3b.
Regulering af luftfordeling i
passagerside
4a.
Display i førerside

4b.
Display i passagerside

5.
Regulering af luftmængde

6.
Aktivering/deaktivering af
klimaanlæg

7.
Recirkulation af luft - lufttilførsel
udefra

8.
Afdugning - Afrimning bag

9.
Afdugning - Afrimning foran

III
55
KOMFORT

2a-2b. Temperaturregulering
Styring af manuel betjening


)
Tryk på en af kontakterne, undta-
gen den der regulerer tempera-
turen 2a
og 2b
. Kontrollamperne
A
for "AUTO"
-funktion slukker.
En eller fl ere funktioner kan indstilles
manuelt samtidig med, at de andre
funktioner er i automatisk funktion.
Når der skiftes til manuel betjening,
kan det medføre ubehag såsom hø-
jere temperatur, fugt, lugte og dug,
og komforten er ikke optimal.
Tryk på kontakterne 1a
og 1b
for at
vende tilbage til "AUTO"
-funktion.
Kontrollamperne A
tænder.
3a-3b. Regulering af
luftfordeling


)
Tryk på kon-
takten 3a
for
at ændre for-
delingen af
luftmængden
i førersiden.

)
Tryk på kontakten 3b
for at æn-
dre fordelingen af luftmængden i
passagersiden.
Kontrollamperne svarende til den
valgte fordeling tænder:


- Forrude og forreste siderruder.

- Ventilation ved forsæder (luftdy-
ser i midten, i siderne samt git-
ter for dæmpet indblæsning, hvis
den er åben) og ved bagsæder.

- Fødder ved for- og bagsæder.
Det er umuligt at få en samtidig vis-
ning af luftfordelingen til forruden og
sideruderne og af ventilationen ved
for- og bagsæderne.

)
Drej kontakten 2a
for at ændre
temperaturen i førersiden og
kontakten 2b
for at ændre den
i passagersiden: Til højre for at
øge temperaturen eller til ven-
stre for at sænke den.
Den ønskede værdi vises på dis-
playet .
Værdien, der vises på displayet,
svarer til et komfortniveau og ikke til
en temperatur i grader Celsius eller
Fahrenheit, afh. af den valgte konfi -
guration for displayet.
En indstilling omkring værdien 21

sikrer en optimal komfort. En ind-
stilling mellem 18 og 24 anvendes
ofte.
Når du sætter dig ind i bilen, kan
temperaturen i kabinen være me-
get køligere (eller varmere) end
komforttemperaturen. Det er ikke
nødvendigt at ændre den viste tem-
peratur for hurtigt at nå den ønskede
komfort.
Den automatiske regulering af kli-
maanlægget anvender maksimal
ydeevne for hurtigst muligt at kom-
pensere for temperaturforskellen.

III
58
KOMFORT
PROGRAMMERBARTVARMEANLÆG

Det programmerbare varmeanlæg
fungerer uafhængigt af motoren.
Når motoren er slukket, sørger den
for at forvarme kølervæskekredslø-
bet, så motoren har en optimal drifts-
temperatur, så snart den startes.
Det programmerbare varmeanlæg
aktiveres ved hjælp af fjernbetjenin-
gen. Det kan aktiveres straks eller
senere takket være en programme-
ringsfunktion.

Fjernbetjent programmering

Fjernbetjeningen til programmering
af varmesystemet har nogle knap-
per og følgende visninger:


1.

Knapper i funktionernes rullemenu.

2.
Driftslamper: Symboler for ur,
temperatur, driftstid, indstillet
klokkeslæt, opvarmerens funk-
tion, styring af varmen.

3.
Digitale visninger: Klokkeslæt,
temperatur, funktionens varig-
hed, indstillet klokkeslæt eller
varmeniveau.

4.
Slukknap.

5.
Tændknap.



Visninger på
fjernbetjeningens display

Tryk nogle gange på knapperne
1
for at få vist funktionerne.
Ved første tryk på venstre eller højre
knap vises klokkeslættet.
Herefter giver venstre knap mulig-
hed for at indstille klokkeslættet og
varmeniveauet (C1 - C5).
Højre knap giver adgang til kabine-
temperaturen og herefter til opvar-
merens funktions varighed, hvis den
aktiveres straks.

I tilfælde af fejl ved det program-
merbare varmeanlæg kontaktes
et aut. CITROËN-værksted.



Visning af funktioner

Man kan kun få information om
kabinetemperaturen, når motoren
er slukket.

III
!
61
KOMFORT

Udskiftning af batteri
Fjernbetjeningen forsynes af et
6V-28L batteri, som medfølger.
Der vises en meddelelse på skær-
men, når batteriet skal udskiftes.
Løsn boksen og udskift batteriet.
Fjernbetjeningen skal herefter initia-
liseres. Se nedenfor.
Sluk altid det programmerba-
re varmeanlæg, når der fyldes
brændstof på for at undgå risi-
koen for forbrænding eller eks-
plosion.
For at undgå risikoen for forgift-
ning og kvælning må det pro-
grammerbare varmeanlæg ikke
anvendes i lukkede rum selv i kort
tid f.eks. i en garage eller på et
værksted, som ikke har et udsug-
ningssystem for udstødningsgas.
Parker ikke bilen i nærheden af
brændbart materiale (tørt græs,
visne blade, papir osv.), hvor der
er risiko for brand.
Det programmerbare varmean-
læg forsynes via bilens brænd-
stoftank. Inden brug skal du
sørge for, at der er nok brændstof
i tanken. Hvis reservetanken er i
brug, frarådes det kraftigt at pro-
grammere varmeanlægget.

Smid ikke brugte batterier i
skraldespanden, men afl e-
ver dem i en hertil beregnet
beholder.

Initialisering af fjernbetjening
Fjernbetjeningen skal initialiseres,
hvis batteriet har været frakoblet el-
ler udskiftet.
Når strømmen er tilsluttet, trykkes
der på knappen 4
(OFF) i et sekund
inden for 5 sekunder. Hvis det er
forløbet korrekt, vises meddelelsen
"OK"
på fjernbetjeningens display.
I tilfælde af fejl vises meddelelsen
"FAIL"
. Gentag handlingen.

Det programmerbare varmean-
læg kan ligeledes anvendes til at
forvarme kabinen med.
Rumføleren kan forstyrres kan
forstyrres af luftstrømmen fra det
programmerbare varmeanlæg,
når det er i funktion.
For at undgå at alarmen uventet
går i gang ved anvendelse af det
programmerbare varmeanlæg,
anbefales det, at rumføleren fra-
kobles.

IV
71
ÅBNINGER


)
Tryk først på knappen A
for at
folde den ind.




Lokalisering af bil



)
Tryk på den låste hængelås for
at fi nde den afl åste bil på en par-
keringsplads.
Det vises ved, at kabinelyset tæn-
der, og at afviserblinkene blinker i et
par sekunder.
Bilen forbliver låst.







Tidsstyret tænding af lygter
(guide me home)










Tyverisikring


Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen tilsluttes, skal koden genken-
des, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre låser
systemet, der styrer motoren, kort ef-
ter at tændingen er afbrudt. Derved
kan motoren ikke startes f.eks. ved
et indbrud.
I tilfælde af en fejl ad-
vares føreren ved, at
denne kontrollampe
tænder, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. CITROËN-
værksted.


Indfoldning af nøglen
Et tryk på kontakten B
ud-
løser tidsstyret tænding af
lygter (positionslys, nærlys
og nummerpladelys).
Et nyt tryk inden tidsstyringens ud-
løb får lygterne til at slukke.
Tidsstyringens længde kan re-
guleres i menuen "Lys og lygter"
på instrumentgruppens skærms
"Hovedmenu".