CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

I
39
SPIE di FUNZIONAMENTO






Indicatore di manutenzione
Questa informazione appare per alcuni
secondi all'inserimento del contatto e
informa il guidatore della scadenza
della successiva manutenzione da far
effettuare secondo il programma di
manutenzione del costruttore.
Questa scadenza è calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore. È determinata da due
parametri:


- il chilometraggio percorso,

- il tempo trascorso dall'ultima ma-
nutenzione.

Frequenza di manutenzione
superiore a 3.000 km
All'inserimento del contatto, nessuna in-
formazione di manutenzione appare sul
display centrale del quadro strumenti.


Frequenza di manutenzione
compresa tra 1.000 km e 3.000 km

All'inserimento del contatto e per 7 secondi,
la chiave che simboleggia le operazioni di
manutenzione si accende. Il display centra-
le del quadro strumenti indica il numero di
chilometri che si possono ancora percorrere
fi no alla prossima manutenzione.

Esempio:
si possono ancora percorrere
2.800 km fi no alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata di
7 secondi, il display centrale grande indica:


Frequenza di manutenzione
inferiore a 1.000 km

Esempio:
si possono ancora percorrere
900 km fi no alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata
di 7 secondi, il display centrale indica:


Frequenza di manutenzione superata

Ad ogni inserimento del contatto e per
7 secondi, la chiave lampeggia
per
segnalare che la manutenzione deve
essere effettuata al più presto.

Esempio:
la frequenza di manutenzione
è stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per la dura-
ta di 7 secondi, il display centrale indica:

L

a chiave rimane accesa
sul display
per segnalare che a breve dovrà es-
sere effettuata una manutenzione.
Il chilometraggio che rimane da per-
correre può dipendere dal fattore
tempo, in funzione delle abitudini di
guida.
La chiave può quindi accendersi
anche se è stata superata la sca-
denza dei due anni.

La chiave rimane accesa
sul di-
splay per segnalare che avrebbe
dovuto essere effettuato un tagliando
di manutenzione.

I
40
SPIE di FUNZIONAMENTO













Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indica-
tore di manutenzione deve essere
azzerato.
La procedura di azzeramento è la
seguente:


)
togliere il contatto,

)
premere il pulsante di azzera-
mento del contachilometri par-
ziale e tenerlo premuto,

)
inserire il contatto; il display chilo-
metrico comincia il conteggio
alla rovescia,

)
quando il display indica "=0"
, ri-
lasciare il pulsante; la chiave di
manutenzione sparisce.
Dopo questa operazione, se si vuo-
le scollegare la batteria, bloccare il
veicolo ed attendere almeno cinque
minuti, altrimenti l'azzeramento non
verrà preso in considerazione.















Indicatore di livello olio
motore
Indica al guidatore le condizioni del
livello d'olio motore.
Questa informazione è indicata per
alcuni secondi all'inserimento del
contatto, dopo l'informazione sulla
manutenzione.
La verifi ca del livello dell'olio è valida
solo se il veicolo si trova su terreno
piano, con il motore spento da almeno
15 minuti.

Livello dell'olio corretto

Mancanza d'olio
È indicata dalla comparsa sul di-
splay del messaggio "Livello d'olio
non corretto".
Se la mancanza d'olio è confermata
dalla verifi ca sull'astina manuale,
ripristinare tassativamente il livello
per evitare danni al motore.


Anomalia indicatore di livello dell'olio

È indicata dalla comparsa sul di-
splay del messaggio "Misura del li-
vello dell'olio non valida". Rivolgersi
alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.

I
41
SPIE di FUNZIONAMENTO















Indicatore di temperatura olio
motore
In condizioni di utilizzo normali, i
quadratini devono accendersi e ri-
manere nella zona 1
.
In condizioni di utilizzo intensive, i
quadratini potranno accendersi nel-
la zona 2
.
In questo caso rallentare e, se ne-
cessario, spegnere il motore per
verifi care i livelli (vedere capitolo
corrispondente).


Indicatore di temperatura del
liquido di raffreddamento
Nel funzionamento normale, i qua-
dratini si accendono nella zona 1
.
In condizioni di utilizzo intensivo i
quadratini potranno accendersi nella
zona 2
, la spia della temperatura del
liquido di raffreddamento A
e la spia
STOP
sul quadro strumenti si accen-
dono, fermare immediatamente la
vettura.
Interrompere il contatto. Il
motoventilatore potrebbe conti-
nuare a funzionare per un certo
periodo di tempo.

Rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualifi cato.
Se la spia SERVICE
si accende, ve-
rifi care i livelli (vedere capitolo corri-
spondente). Su suolo orizzontale, l'accensione
della spia livello minimo del carbu-
rante avverte che è stata raggiunta
la riserva.
Sul display del quadro strumenti
appare un messaggio d'allarme.







Indicatore di livello
carburante

I
42
SPIE di FUNZIONAMENTO












Contachilometri totalizzatore
Sistema di misurazione della distanzatotale percorsa dal veicolo dalla
messa su strada.
I chilometraggi totale e parziale
vengono visualizzati per trenta se-
condi all'interruzione del contatto,
all'apertura della porta del guidatore
e bloccando o sbloccando le porte
del veicolo.

Al fi ne di essere conforme alla re-
golamentazione, adattare l'unità di
distanza (km o miglia) al Paese in
cui ci si trova, utilizzando il menu di
confi gurazione.











Reostato d'illuminazione

Permette di adattare manualmente
l'intensità luminosa del posto di
guida in funzione della luminosità
esterna.

Funzionamento


)
Premere il pulsante A
per dimi-
nuire l'intensità d'illuminazione
del posto di guida.

)
Premere il pulsante B
per aumen-
tare l'intensità d'illuminazione del
posto di guida.

Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in
modalità diurna (per i veicoli dotati di
fari diurni), qualsiasi azione sui pul-
santi non produce effetti.



Contachilometri parziale

Sistema di misurazione della distanza
percorsa quotidianamente o altro, dal-
l'azzeramento del contatore da parte
del guidatore.


)
Con il contatto inserito, premere
il pulsante fi no alla comparsa de-
gli zeri.

II
43
DISPLAY MULTIFUNZIONE










DISPLAY MONOCROMATICO C

Menu Generale

Premere il comando A
per visualiz-
zare il "Menu Generale" del display
multifunzione, mediante il quale si
accede alle seguenti funzioni:

Presentazione

Radio-CD

(Vedere capitolo "Audio e
Telematica")


Kit vivavoce
Bluetooth ®

(Vedere capitolo "Audio e
Telematica")


Comandi



1.
Ora

2.
Temperatura esterna

3.
Data e zona di visualizzazione
Se la temperatura esterna è compre-
sa tra +3 °C e -3 °C, la temperatura
visualizzata lampeggia (rischio di
ghiaccio).
Se il veicolo è parcheggiato al sole, la
temperatura esterna visualizzata può
essere superiore alla temperatura reale.
Si raccomanda al guidatore di
non azionare i comandi durante
la guida.


Personalizzazione
Configurazione
Permette di attivare/disattivare:


- La luminosità e il contrasto del
display multifunzione,

- La data e l'ora,

-
Le unità della temperatura esterna
visualizzata.




A.
Accesso al "Menu generale"

B.
Annullare l'operazione o tornare
alla videata precedente

C.
Scorrimento dei menu del display
Conferma al volante

D.
Conferma sul frontalino dell'auto-
radio

II
44
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Regolazione della luminosità
e del contrasto


)
Premere A
.

)
Con C
selezionare il menu
"Regolazione luminosità - display".
Confermare premendo C
al volante
o D
sull'autoradio.

)
Selezionare la confi gurazione
del display con C
. Confermare
premendo C
al volante o D
del-
l'autoradio.

)
Selezionare la regolazione della lu-
minosità. Confermare premendo C

sul volante o D
sull'autoradio.

)
Selezionare la modalità di vi-
sualizzazione normale o inversa
con C
e confermare premendo C

sul volante o D
sull'autoradio.
Per regolare la luminosità sele-
zionare "+" o "-" ed effettuare la
regolazione premendo C
.

)
Confermare con "OK"
sul display.



Per regolare la data e l’ora:



)
Premere A
.

)
Con C
selezionare il menu
"Regolazione data e ora" poi con-
fermare la scelta premendo C
sul
volante o D
sull'autoradio.

)
Selezionare la confi gurazione
del display con C
. Confermare
premendo C
sul volante o D
sul-
l'autoradio.

)
Selezionare la regolazione della
data e dell’ora, con B
, poi con-
fermare premendo C
sul volante
o D
sull'autoradio.

)
Selezionare con C
i valori da mo-
difi care. Confermare premendo C

sul volante o D
sull'autoradio.

)
Confermare con "OK"
sul display.



Per scegliere le unità:



)
Premere A
.

)
Selezionare con C
il menu "Scelta
delle unità di temperatura" poi
confermare la scelta premendo C

sul volante o D
sull'autoradio.

)
Con C
, selezionare l’unità e con-
fermare premendo C
sul volante
o D
sull'autoradio.

)
Confermare con "OK"
sul display.



Selezione del tipo di
informazione visualizzata (Mode)
Pressioni ripetute dell'estremità del
comando del tergicristallo o del ta-
sto MODE
dell'autoradio permettono
di selezionare il tipo di informazione
presentata sul display multifunzio-
ne (data o autoradio, CD, CD MP3,
Cambia CD).

II
45
DISPLAY MULTIFUNZIONE










DISPLAY A COLORI 16/9
MYWAY

Messaggi sul display

Il display mostra automaticamente
e direttamente le seguenti informa-
zioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del sistema di
guida imbarcato.



Comandi

Dal frontalino del MyWay è possibile
selezionare una delle applicazioni:


)

premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accede-
re al relativo menu,


)
ruotare la manopola per spostare
la selezione,

)
premere la manopola per confer-
mare la selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per ab-
bandonare l'operazione in corso
e tornare alla visualizzazione
precedente.

*
Secondo il Paese di commercializ-
zazione. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, consultare il capitolo
"Audio e telematica" o alle speci-
fi che istruzioni fornite con gli altri
documenti di bordo.


Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
,
che permette di scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data ed ora",

- "Visualizzazione",

- "Unità",

- "Parametri di sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .

II
46
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Visualizzazione
Questo menu permette di regolare
la luminosità del display, le tonalità
di colore del display e il colore della
mappa (modalità giorno/notte o auto-
matica).
Unità
Questo menu permette di scegliere
le unità: temperatura (°C o °F) e di-
stanza (km o miglia).

Parametri di sistema

Questo menu permette di ripristinare
la confi gurazione originale, di visua-
lizzare la versione del software e di
attivare i testi a scorrimento.

Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente confi gurare il di-
splay multifunzione a veicolo fermo.


Data e ora
Questo menu permette di impostare
la data e l'ora, il formato della data e
il formato dell'ora.
Per impostare data e ora:


)
Premere il comando "SETUP"
.

)
Ruotare la rotellina per selezio-
nare "DATA E ORA"
.

)

Premere la rotellina per confermare.



)
Ruotare la rotellina per selezio-
nare "IMPOSTAZIONE DATA E
ORA"
.

)

Premere la rotellina per confermare.



)
Girare la rotellina per selezionare
un campo:
- C
per il giorno,
- D
per il mese,
- E
per l'anno,
- F
per l'ora.
)
Premere la rotellina per confer-
mare.

)
Ruotare la rotellina o utilizzare
la tastiera alfanumerica per sele-
zionare le cifre che compongono
la data e l'ora.

)
Premere la rotellina per confer-
mare i campi.


)
Ruotare la rotellina per selezio-
nare "FORMATO DATA"
.

)
Scegliere il formato e premere la
rotellina per confermare.


)
Ruotare il comando a rullo per
selezionare "FORMATO ORA"
.

)
Scegliere il formato e premere la
rotellina per confermare.

II
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE










DISPLAY A COLORI 16/9
AD ALTA DEFINIZIONE
(CON NAVIDRIVE 3D)

Messaggi sul display

Mostra automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e
delle rubriche,

- le informazioni del sistema di na-
vigazione imbarcato.



Comandi

Dal frontalino del NaviDrive 3D, per
scegliere una delle applicazioni:


)

premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per
accedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare
la selezione,

)
premere la manopola per confer-
mare la selezione,
oppure

)
premere "ESC"
per interrompe-
re l'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, consultare il capitolo
"Audio e Telematica" o le istruzioni
specifi che consegnate con i docu-
menti di bordo.

II
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

*
Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
,
che consente di scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Lingue e funzioni vocali",

- "Data e ora",

- "Visualizzazione",

- "Unità",

- "Parametri sistema".


Lingue e funzioni vocali
Questo menu permette di:


- scegliere la lingua di visualizza-
zione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- scegliere i parametri del ricono-
scimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'utilizzo,
apprendimento personale median-
te la voce, ecc.),

- regolare il volume della sintesi
vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare
la data e l'ora, il formato della data
e il formato dell'ora (vedere capitolo
"Audio e Telematica" o le istruzioni
specifi che consegnate con i docu-
menti di bordo).

Visualizzazione

Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, il colore dello
sfondo e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).


Unità
Questo menu permette di scegliere
le unità: temperatura (°C o °F) e di-
stanza (Km o miglia).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristina-
re la confi gurazione di fabbrica, di
visualizzare la versione del software
e di attivare i testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guida-
tore deve confi gurare il display
multifunzione a veicolo fermo.