CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

329
RICERCA VISIVA
Illuminazione................................. 88-91


- luci di posizione/fari anabbaglianti,

- fari abbaglianti.
Accensione automatica dei fari.......... 90
Fari diurni........................................... 90


COMANDI AL VOLANTE

Limitatore di velocità ................. 152-153
Regolatore di velocità ............... 154-155 Tergicristallo automatico .................... 95
Lavacristallo....................................... 95
Comandi dell'autoradio .................... 151 Volante con comandi
centrali fi ssi ............................... 150-151
Computer di bordo ........................ 29-30
Regolazione dei fari ........................... 91
Regolazione del volante .................... 68 Tergicristallo.................................. 94-95
Avvisatore acustico ...........................116

330
RICERCA VISIVA

CARATTERISTICHE - MANUTENZIONE

Protezione per Paesi freddi ............. 204
Verifi ca dei livelli ....................... 172-173


- olio,

- liquido dei freni,

- liquido del servosterzo,

- liquido di raffreddamento,

- liquido lavacristalli/lavafari.
Sostituzione delle lampadine ... 183-192


- anteriori

- posteriori Motorizzazioni benzina .................... 209
Masse benzina ......................... 210-211
Motorizzazioni Diesel................ 212-213
Masse Diesel ............................ 214-217
Masse versioni N1 (Tourer) ............. 218
Dimensioni (Berlina) ................. 219-220
Dimensioni (Tourer) .................. 221-222
Elementi d'identifi cazione ................ 223 Controllo degli elementi ............ 174-175


- batteria

- fi ltro dell'aria/abitacolo

- fi ltro dell'olio

- fi ltro antiparticolato (Diesel)

- piastre/dischi freni
Fusibili nel vano
motore .............................. 193, 196-197
Batteria ..................................... 198-199
Modalità economia d'energia ........... 200
Apertura cofano motore ................... 164
Vano motore benzina ................ 167-168
Vano motore Diesel .................. 169-171 Mancanza di carburante Diesel ....... 166

331
INDICE ALFABETICO
A Accensione automatica
dei fari ............................. 88, 90
Accensione automatica
del segnale di emergenza ... 116
Accensione temporizzata
dei fari ............................. 71, 90
Accessori ............................... 207
Aeratori .............................. 49, 50
Aerazione .................... 24, 49, 50
Airbag a tendina ............ 126, 127
Airbag frontali ........................ 127
Airbag laterali ................ 126, 127
Allarme .................................... 75
Allarme superamento
involontario di linea
(AFIL/ASL) .......................... 156
Allestimenti
del bagagliaio .............. 103, 104
Alloggiamento per sci ............ 100
Alzacristalli .............................. 77
Ambiente ........................... 24, 74
Antiavviamento
elettronico ........................ 71, 74
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) ................. 119
Antifurto ................................... 71
Antifurto dello sterzo ............... 72
Antipizzicamento ......... 77, 84, 85
Antislittamento delle ruote
(ASR) .................................. 120
Apertura del bagagliaio ........... 69
Apertura del cofano
motore ................................. 164
Apertura della tendina di
occultamento del tetto
panoramico in vetro ............... 85
Apertura delle porte ........... 69, 79
Apertura del tetto apribile ........ 84A Apertura sportello serbatoio
carburante ............................. 86
Appoggiagomito
posteriore ............................ 102
Appoggiatesta
anteriore .................. 62, 63, 101
Appoggiatesta
posteriori ......................... 65, 66
Arresto del veicolo ........... 72, 139
Assistenza alla frenata
di emergenza (AFU) ............ 119
Assistenza al parcheggio
posteriore ............................ 159
Asta di sostegno del cofano
motore ................................. 164
Astina di livello olio .......... 40, 172
Attrezzi .................................. 179
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
Avviamento del veicolo .... 72, 139
Avvisatore acustico ............... 116
Azzeramento
del contachilometri parziale ... 42
Azzeramento dell'indicatore
di manutenzione .................... 40
B Bagagliaio ......................... 81, 82
Bagagliaio
(allestimenti) ................ 103, 104
Bambini ..................110, 113, 114
Barre del tetto ........................ 203
Batteria .......................... 174, 198
Bloccaggio ad effetto
globale ............................. 70, 79
Bloccaggio delle porte
dall'interno ............................. 79
Bluetooth
(kit vivavoce) ....... 257, 293, 315
Bluetooth (telefono) ....... 257, 293
Bulloni antifurto ..................... 181C Cambio automatico ............... 146
Cambio manuale ... 137, 138, 143
Cambio manuale
pilotato ......................... 139, 143
Capacità serbatoio
carburante ............................. 86
Caratteristiche
tecniche ....... 209, 212, 218, 219
Carburante .................. 24, 86, 87
Carburante (serbatoio) ............ 87
Carica della batteria .............. 198
Carico ...................................... 24
Cassettino portaoggetti ......... 100
CD MP3 ......................... 291, 311
Cerchi in alluminio ................. 206
CHECK .................................... 31
Chiamata
d'assistenza ................ 116, 226
Chiamata
d'emergenza ....... 116, 226, 227
Chiave
con telecomando ........ 69-71, 74
Chiusura del bagagliaio ........... 70
Chiusura delle porte .......... 70, 79
Cinture di sicurezza ........ 121-123
Clacson ................................. 116
Climatizzatore ................... 24, 50
Climatizzatore bizona .............. 54
Climatizzatore monozona ........ 51
Codice PIN ............................ 259
Cofano motore ...... 164, 167, 169
Comandi al volante ............... 307
Comandi vocali ...................... 232
Comando alzacristalli .............. 77
Comando d’illuminazione ........ 88
Comando della tendina
di occultamento del tetto
panoramico in vetro ............... 85
Comando
del tergicristallo ............... 94, 95

332
INDICE ALFABETICO
C Comando di emergenza
bagagliaio .............................. 81
Comando di emergenza
porte ...................................... 80
Comando riscaldamento
sedili ...................................... 64
Computer di bordo ............ 29, 30
Consumo carburante ............... 24
Contachilometri parziale .......... 42
Contachilometri totalizzatore ... 42
Contagiri .................................. 26
Controlli ......... 167, 169, 174, 175
Controllo dinamico
della stabilità (ESP) ............. 120
Controllo livello
olio motore .................... 40, 172
Copribagagli .......................... 105
Cric ........................................ 179
D Data
(visualizzazione) .......... 261, 295
Diffusione progressiva ............. 49
Dimensioni ............................ 219
Dimenticanza chiave
inserita ................................... 72
Dimenticanza fari accesi ......... 89
Disappannamento ............. 51, 54
Disappannamento
posteriore ........................ 51, 54
Disattivazione dell’airbag
passeggero ......................... 125
Dischi dei freni ....................... 175
Display a colori 16/9 ..... 235, 262,
276, 297
Display del quadro
strumenti ....................... 26, 138
Display
monocromatico .... 308, 319, 320
Display monocromatico C ....... 43D Display multifunzione .............. 43
Display multifunzione
(con autoradio) ................ 45, 47
E Eco-guida ................................ 24
Economia (modalità) ............. 200
Elementi d'identifi cazione ...... 223
Elenco degli allarmi ................. 31
Entrata ausiliaria ... 256, 292, 314
Entrata d'aria ........................... 51
ESP/ASR ............................... 120
Etichette d'identifi cazione ...... 223
F Fanali fendinebbia
posteriori ............... 89, 187, 189
Faretti di lettura carte .............. 96
Faretti lettura carte .................. 96
Fari (regolazioni) ..................... 91
Fari abbaglianti ................ 88, 183
Fari allo xeno ......................... 183
Fari anabbaglianti ............ 88, 183
Fari direzionali .................... 91-93
Fari diurni ........................ 90, 183
Fari fendinebbia anteriori ........ 89
Filtro abitacolo ....................... 174
Filtro antiparticolato ....... 173, 174
Filtro dell'aria ......................... 174
Filtro dell'olio ......................... 174
Fissaggi ISOFIX .................... 111
Follow me home ...................... 90
Foratura pneumatici .............. 176
Freni ...................................... 175
Freno di
stazionamento ..... 128, 129, 175
Freno di stazionamento
elettrico ................................ 129
Funzionamento automatico
dei tergicristalli ................ 94, 95
Funzione accoglienza ............. 64F Funzione autostrada
(lampeggianti) ..................... 116
Funzione massaggio ............... 64
Fusibili ................................... 193
G G.P.S. ............................ 240, 279
Gancio traino ......................... 202
Gonfi aggio dei pneumatici ....... 24
Griglia di protezione
amovibile ............................. 205
Griglia di protezione neve ..... 204
Guida ............................ 240, 279
Guida economica ................... 24
I Identifi cazione veicolo ........... 223
Illuminazione ........................... 98
Illuminazione ambiente ........... 98
Illuminazione cruscotto ............ 42
Illuminazione
d'accoglienza ........................ 98
Illuminazione interna ............... 96
Impostazione
dell'ora ................. 261, 295, 317
Impostazione
della data ..................... 261, 295
Indicatore di cambio
marcia ................................. 138
Indicatore di direzione
laterale ................................ 183
Indicatore di livello
carburante ....................... 41, 86
Indicatore
di manutenzione .............. 39, 40
Indicatore temperatura
liquido di raffreddamento ....... 41
Indicatore temperatura olio
motore ................................... 41
Indicatori
di direzione .......... 116, 183, 189

333
INDICE ALFABETICO
I Informazioni sul traffi co
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Informazioni sul traffi co
autostradale
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
ISOFIX (fi ssaggi) ................... 111
J Jukebox (ascolto) .................. 255
Jukebox (copia) ..................... 254
K Kit di riparazione provvisoria
pneumatici ........................... 176
Kit vivavoce ................... 293, 315
L Lampadine
(sostituzione) .............. 183, 187,
189, 192
Lavacristallo anteriore ............. 95
Lavacristallo posteriore ........... 94
Lavafari ................................... 95
Lettore CD MP3 ............ 291, 311
Lettore USB ........................... 312
Lettori musicali
multimediali ................. 252, 290
Leva del cambio ...................... 24
Leva del cambio
automatico ........................... 146
Leva del cambio
manuale .............................. 137
Leva del cambio
manuale pilotato .................. 139
Limitatore di velocità ............. 152
Livelli
e verifi che .... 167, 169, 172, 173
Livello additivo gasolio .......... 173
Livello d'olio ..................... 40, 172
Livello liquido
di raffreddamento .......... 41, 172L Livello liquido freni ................. 172
Livello liquido
lavacristallo ......................... 172
Livello liquido lavafari ............ 172
Luce di retromarcia ....... 187, 189
Luci della targa ...................... 191
Luci di posizione ............. 88, 183,
187, 189
Luci di stop .................... 187, 189
M Mancanza
di carburante (Diesel) .......... 165
Manutenzione
corrente ................................. 24
Manutenzioni .................... 24, 40
Masse .................... 209, 212, 218
Memorizzazione
delle posizioni di guida .......... 65
Menu generale ................ 27, 308
Menu rapidi ........... 236, 277, 278
Modalità economia
di energia ............................ 200
Montaggio barre
sul tetto ................................ 203
Motore Diesel .................. 87, 169
Motori benzina ................. 87, 167
Motorizzazioni ............... 209, 212
MP3 (CD) ...................... 291, 311
MyWay .................... 45, 276, 297
N NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigazione .................. 240, 279
Numero di telaio
veicolo ................................. 223
O Ora ........................................ 317
Ora (impostazione) ........ 261, 295P Partenza assistita in salita/
discesa ................................ 136
Pastiglie dei freni ................... 175
Pila del telecomando ......... 73, 74
Plafoniere ................................ 96
Pneumatici .............................. 24
Pneumatici sgonfi
(segnalazione) ..................... 117
Portabicchieri ................ 101, 102
Porte ........................................ 79
Posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento
carburante ............................. 87
Posizioni di guida
(memorizzazione) .................. 65
Presa accessori 12 Volt ......... 102
Presa ausiliaria ...................... 292
Presa USB .................... 101, 312
Prese audio ........... 292, 312, 314
Prese audio/video ................. 256
Prese ausiliarie .............. 256, 314
Pressione dei pneumatici ...... 223
Protezione dei bambini ...107, 110,
111, 113, 114
Q Quadri strumenti ...................... 26
R Radio ..................... 251, 289, 309
Regolatore di velocità ............ 154
Regolazione altezza
e profondità del volante ......... 68
Regolazione degli
appoggiatesta .................. 62, 65
Regolazione dei fari ................ 91
Regolazione dei sedili ....... 62, 63
Regolazione del fl usso
d'aria ............................... 51, 54
Regolazione
della distribuzione d'aria ... 51, 54

334
INDICE ALFABETICO
R Regolazione
della temperatura ............ 51, 54
Regolazione in altezza delle
cinture di sicurezza ............. 121
Reinizializzazione degli
alzacristalli ............................. 77
Reinizializzazione del
telecomando .......................... 73
Reinizializzazione del tetto
apribile ................................... 84
Reinnesco circuito
carburante ........................... 165
Reostato d'illuminazione ......... 42
Rete per carichi alti ............... 105
Retrovisore interno ............ 67, 68
Retrovisori esterni ................... 67
Ribaltamento
dei sedili posteriori ................ 66
Ricarica della batteria ............ 198
Ricircolo aria ..................... 51, 54
Riferimento colore vernice .... 223
Rifornimento carburante .... 86, 87
Rimontaggio di una ruota ...... 181
Rimozione del tappetino di
rivestimento ......................... 101
Ripartitore elettronico della
frenata (REF) ...................... 119
Riscaldamento .................. 24, 50
Ruota di scorta ...................... 179
S Sbloccaggio ............................. 69
Sbloccaggio delle porte
dall'interno ............................. 79
Sbrinamento ...................... 51, 54
Sbrinamento lunotto .......... 51, 54
Scatola dei fusibili nel vano
motore ................................. 193
Scatola fusibili
nel cruscotto ........................ 193S Scheda SIM ........................... 259
Schermo protezione neve ..... 205
Sedili anteriori ............. 62, 63, 65
Sedili posteriori ........................ 66
Sedili riscaldati .................. 62, 64
Seggiolini classici
per bambini ......................... 110
Seggiolini Isofi x
per bambini ......... 111, 113, 114
Seggiolini per bambini ........... 107
Segnalazione pneumatici
sgonfi ................................... 117
Segnale d'emergenza ........... 116
Segnale di emergenza .......... 116
Serbatoio del
carburante ....................... 86, 87
Serbatoio lavacristallo ........... 172
Serbatoio lavafari .................. 172
Servizi CITROËN .................. 227
Sicurezza
bambini ... 77, 110, 111, 114, 115
Sincronizzazione del
telecomando .......................... 73
Sistema di assistenza
alla frenata .......................... 119
Sistema di assistenza alla
frenata d'emergenza ........... 119
Sistema di guida
imbarcato .................... 240, 279
Sistema di misurazione
dello spazio disponibile ....... 157
Sistemi ABS e REF ............... 119
Sistemi ASR ed ESP ............. 120
Smontaggio di una ruota ....... 181
SNOW MOTION .................... 120
Sospensione "Idrattiva III+" ... 160
Sospensione a gestione
elettronica ............................ 160S Sostituzione
dei fusibili ............................ 193
Sostituzione delle
lampadine .... 183, 187, 189, 192
Sostituzione di una ruota ....... 179
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................... 96
Sostituzione di un fusibile ...... 193
Sostituzione fi ltro abitacolo ... 174
Sostituzione fi ltro dell'aria ...... 174
Sostituzione fi ltro dell'olio ...... 174
Sostituzione
pila telecomando ................... 73
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) ......................... 96
Spie di allarme ................... 32-34
Spie di funzionamento ...34, 36, 38
Spie di stato ............................ 34
Spie luminose .............. 32, 36, 38
Sportellino carburante ....... 86, 87
Stop & Start ...30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio
Bluetooth ............................. 316
Struttura delle
schermate ... 262, 297, 319, 320
T Tabelle dei fusibili .................. 193
Tabelle
delle masse ......... 209, 212, 218
Tabelle delle
motorizzazioni ..... 209, 212, 218
Tachimetro ............................... 26
Tappetini ................................ 101
Tappo del serbatoio del
carburante ............................. 86
Targhette d'identifi cazione
costruttore ........................... 223

335
INDICE ALFABETICO
T Tasto di chiamata
CITROËN ............................ 227
Telecomando ............... 69, 70, 74
Telefono ................. 227, 257, 293
Telefono vivavoce .................. 257
Temperatura del liquido
di raffreddamento .................. 41
Tendine .................................. 102
Tergicristallo ...................... 94, 95
Tergicristallo posteriore ........... 94
Tetto apribile ............................ 84
Tetto panoramico in vetro ........ 85
TMC (Info Traffi c) .......... 249, 287
Traino di un veicolo ............... 200
V Vano portaoggetti .................. 101
Verifi ca dei livelli ............ 172, 173
Verifi che correnti ........... 174, 175
Vernice opaca ....................... 206
Visiera parasole ..................... 100
Volante (regolazione) .............. 68
Volante con comandi
centrali fi ssi ......................... 150

336

04-11
Questo libretto presenta tutti gli equipaggiamenti
disponibili sull'insieme della gamma.
Il veicolo riprende solo una parte degli
equipaggiamenti descritti in questo documento,
in funzione del livello di fi nitura, della versione
e delle caratteristiche proprie del Paese di
commercializzazione.
Le descrizioni e le immagini sono fornite a titolo
informativo. Automobiles CITROËN si riserva il
diritto di modifi care le caratteristiche tecniche,
gli equipaggiamenti e gli accessori senza dover
aggiornare questo libretto.
Questo documento è parte integrante del veicolo
pertanto deve essere consegnato al nuovo
proprietario in caso di cessione dello stesso. Automobiles CITROËN certifi ca, in applicazione
delle disposizioni della normativa europea
(Direttiva 2000/53) relativa ai veicoli da rottamare,
che ne rispetta gli obiettivi fi ssati e che nella
fabbricazione dei prodotti commercializzati, vengono
utilizzati dei materiali riciclati.
La riproduzione e la traduzione anche parziale
senza l'autorizzazione scritta da parte di
Automobiles CITROËN è vietata.
Stampato nell'UE
Italien
Per ogni intervento sul proprio veicolo, rivolgersi ad
un'offi cina qualifi cata. La rete CITROËN dispone
delle informazioni tecniche, della competenza e
dell'attrezzatura adeguata.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Edipro
11.C5.0060
Italien