USB CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
VA DĪTĀJA VIETA



1.
Saules gaismas sensors.

2.
Klimata kontroles ar maigu izpūšanu uzstādīšanas
regulētājpoga.

3.
Pasažiera drošības spilvens.

4.
Ventilācijas atvere sānu stikliem.

5.
Slēdzis cimdu kastē :


- pasažiera drošības spilvena aktivizēšana/
neitralizēšana

6.
Pasažiera puses ventilatori.

7.
Poga avārijas gaismas signalizācijas ieslēgšanai.

8.
Cimdu nodalījums :


- dokumentu nodalījums salonā

- audio-video ligzdas

9.
Vērtņu aizslēgšanas/atslēgšanas komandslēdzis.

10.
Automātiskās pārnesumkārbas SPORTA/ZIEMAS
režīmu pogas.


11 .
Elektriski vadāmā stāvbremze.

12.
USB lasītāja ligzda.

13.
Elkoņa balsts ar glāžu turētāju.

14.
Balstiekārtas vadības pogas :


- klīrensa noregulēšana

- Sporta režīms

15.
Pelnu trauks ar piesmēķētāju.

16.
Pārnesumu svira.

17.
Priekšmetu nodalījums.

18.
Audio un telekomunikāciju sistēma.

19.
Klimata kontroles vadības sistēmas pogas.

20.
Priekšmetu nodalījums.

21.
Daudzfunkciju ekrāns.

22.
Ārkārtas izsaukuma un palīdzības izsaukuma
komandpogas.

VI
101
IEKĀRTOJUMS
VIRSPAKLĀJI

Noņemšana



)
Atbīdiet sēdekli līdz galam.

)
atveriet fi ksatorus.

)
izņemiet fi ksatorus, tad virspa-
klāju.



Ievietošana



)
Pareizi ievietojiet virspaklāju,

)
aizknipsējiet tā fi ksācijas,

)

pārbaudiet, vai tas labi nostiprināts.


Lai novērstu pedāļu darbības trau-
cējumus :


- izmantojiet vienīgi piemērotus
virspaklājus stiprinājumiem, kuri
jau atrodas automašīnā. Šie stip-
rinājumi ir jāizmanto obligāti .

- nekādā gadījumā neievietojiet
vairākus virspaklājus .

Lietojot CITROËN prasībām neat-
bilstošus virspaklājus, tie var trau-
cēt pedāļu izmantošanai un kavēt
ātruma regulētāja/ierobežotāja dar-
bību.
CITROËN atbilstošie virspaklāji ar
aprīkoti ar trešo fi ksācijas skavu,
kas atrodas pedāļu zonā, lai tādē-
jādi izvairītos no tā saķeršanos ar
pedāļiem.

Komfortam un priekšmetu novieto-
šanai paredzēts aprīkojums vadītā-
jam un priekšējam pasažierim.


Noregulēšana

Lai pielāgotu to vadītāja ērtībām :


)
paceliet slēdzi A
,

)

pastumiet elkoņa balstu uz priekšu.
Pēc rokas atbalsta atvirzīšanas tas
atkal ieņem savu sākumstāvokli.
Priekšējā elkoņa balstā ir glāžu turē-
tājs un USB ligzda.
Ligzdā jūs varat pieslēgt tādu pārnē-
sājamu iekārtu kā USB datu nesēju
un pārraidīt audio datnes caur savu
auto magnetolu un atskaņot pa au-
tomašīnas skaļruņiem.


)
Lai piekļūtu glāzes turētājam
vai USB ligzdai, paceliet elkoņa
balstu.
Aprīkojums pieejams vadītāja un
priekšējā pasažiera pusē
.


Glāzes turētājs/USB ligzda

XI
!
208
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Ņemiet vērā, ka, lietojot
CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piede-
rumus, tie var izraisīt jūsu auto-
mašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs
iepazīstinās ar plašu apstiprināto
ierīču un piederumu klāstu.

Saskaņā ar valstī spēkā esošo li-
kumdošanu var būt prasība, ka dro-
šības vestēm redzamībai no liela
attā
luma, brīdinājuma trijstūrim un
maiņas spuldzītēm un drošinātā-
jiem obligāti jāatrodas automašīnā.
Radio telekomunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomu-
nikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo an-
tenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties
ar CITROËN pārstāvniecību, kas
jums sniegs informāciju par raidī-
tāju parametriem (frekvenču dia-
pazons, maksimālā izejas jauda,
antenas pozīcija, uzstād
īšanas
specifi ka), kurus var uzstādīt sa-
skaņā ar direktīvu par automašī-
nu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).


"Multimediji" :
WIFI on board, 230 V ligzda, auto
magnetolas, skaļruņi, pārnēsājamās
navigācijas iekārtas, brīvroku kom-
plekts, DVD lasītājs, USB Box, CD
kartes atjaunošanai, radaru brīdinā-
tājierīces, Hi-Fi modulis...

233
02

BALSS KOMANDU
INICIALIZĒŠANA - BALSS
AT PA ZĪŠANA

BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call <entry>

Navigate <entry>
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI







CD, CD MP3/WMA, SD MP3/WMA KARTE/
USB LASĪTĀJS


Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespē
jams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.

Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespē
jas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).

CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Jolietstandartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj. MP3 formāts
jeb saīsinājumā MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 un
WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpa

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

ATLASĪT/ATSKAŅOT
CD, CD MP3/WMA, SD MP3/WMA KARTES/
USB LASĪTĀJU
MP3/WMA ieraksta nolasīšana un rādījums uz displeja var
būt atkarīgs no ierakstam izmantotās programmas un/vai izmantotajiem parametriem. Mēs jums iesakām lietot ieraksta
standartu ISO 9660. Nospiediet taustiņu MEDIA. Izvēlieties Select media
(izvēlēties
avotu) funkciju un, lai to apstiprinātu,nospiediet OK.
Nospiediet šo taustiņu.
Izv
ēlieties vēlamo muzikālo avotu.
Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Select media
Nospiediet taustiņu MEDIA vēlreiz
vai izvēlieties Media Menu funkciju
un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Tiklīdz ir parād
¯jies MEDIA ekrāns,
lai izvēlētos saderīgu iepriekšējo vai
nākamo avotu, pagrieziet gredzenu uz
augšu vai leju.
Media Menu
Skaņdarbu vai MP3/WMA datņu saraksts parādās Media Menu. Ievieto
jiet CD audio vai MP3 lasītāj
—, SD karti karšu lasītāj
— vai USB iekārtu USB lasītāj
—. Nolasīšanasākas automātiski. CD MP3, SD karte vai USB iekārta ir savstarpē
ji savienojami avoti.
MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
(Jukebox vadība), tad Add fi les (pievienot
datnes) un, lai to apstiprinātu, katra etapa beigās nospiediet OK. Nospiediet taustiņu MEDIA. No
jauna nospiediet taustiņu MEDIA
vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Ievietot audio
CD/MP3, USB atslēgu
vai SD karti.






JUKEBOX
Add fi les
Pārbaudiet, lai MEDIA avots būtu aktivizēts atbilstoši izmanto
jamam
datu nesējam (CD, USB vai SD karte).
Izv
ēlieties Add fi les from MP3-Disc (pievienot datnes no MP3-Diska) un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties vēlamos skaņdarbus, tad Rip selection (kopēt izlasi) vai visus
skaņdarbus ar Rip all (kopēt visu).
Lai izveidotu
jaunu mapi, izvēlieties
[New folder] (jauna mape) vai izvēlietiesjau esošu mapi (iepriekš izveidotu).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
Do you want to change the names of the tracks that will be ripped? (Vai vēlaties mainīt kopējamo ierakstunosaukumu ?) : lai mainītu, izvēlietiesYes (jā) vai No (nē).
Lai nokopētu CD MP3, izvēlieties Real timeripping (kopēšana ar atskaņošanu), Fast ripping (ātra kopēšana)/High quality (192 kbit/sec) (augsta kvalitāte) (192 kBit/s) vai Standard quality(128 kbit/sec) (normāla kvalitāte) (128 kBit/s), tad izvēlieties Start ripping (uzsākt kopēšanu).
Lai uzsāktu kopēšanu, apstiprināt
brīdinošo paziņojumu, nospiežot OK.

OK

YesNo Līdzko uzsākta kopēšana, izslēdzot aizdedzi, tā tiek pārtraukta, bet to
ieslēdzot, atsākta.

MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI
KOPĒT UZ CIETĀ DISKA CD, USB ATSLĒGU, SD KARTI

262
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRĀNU SAZAROJUMS













GALVENĀ DARBĪBA
IZVĒLE A
IZVĒLE B...
izvēle A1
izvēle A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu"Traffi c" izvēlne

Messages on route Paziņojumi par ceļu
Select
preferred listIzvēlties vēlamo sarakstu
1
2
3


Deactivate PINDeaktivizēt PIN4


Only warnings on routeTikai brīdināuma paziņojumi par ceļu3


All warning messages Visi brīdinājuma paziņojumi3


All messages Visi paziņojumi3


Geo. Filter Ģeogrāfi skais fi ltrs3

Within 3 km3 km rādiusā4

Within 5 km5 km rādiusā4

Within 10 km10 km rādiusā4
Within 50 km
50 km rādiusā4
On confi rmation
Ieslēgšanas apstiprinājums
Read out settings
Nolasīšanas uzstādījumi 2
3
Incoming messages
Ienākošās īsziņas3
TMC station information
TMC staciju informācija
2
Media Menu
"Media" izvēlne

DVD-Video/MP3-Disc/Audio CD/
DVD audioDVD-video
/ MP3-disks
/ Audio CD/ / / DVD audio
Select media
Izvēlēties skaņas avotu
1
2
3


Jukebox (Folders & Files)Jukebox (Mapes un Datnes)3


SD-CardSD-karte3
USBUSB 3


External device (audio/AV) Ārēj
— ierīce (audio/PR)(3
Add fi les
Pievienot datnes
Jukebox management
Jukebox vadība 2
3


Folders & Files Mapes un datnes4


Create folder Izveidot mapi3


Modify contentPārveidot saturu3

Edit playlist
Labot sarakstu3

Play options
Atskaņošanas iespējas3

PlaylistsSaraksti4
Memory capacity Atmiņaskapacitāte3
"
Sound settings " detailed in the next page
Skaņas uzstādījumi , kurusskatīt detalizēti nākamajā lapaspusē


Sound settings
Skaņas uzstādījumi2
3


Aspect ratio Attēla novietojums
Video settingsVideo uzstād
¯jumi 2
3


Menu languageValodas izvēlne3


DisplayDisplejs3


Brightness Gaišums4

Contrast Kontrasts4

Colour Krāsa4

271
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Izmantojiet savu SIM karti vai iekšējo tālruni.
Izmantotā SIM karte ir papildu karte.
Lai saņemtu SMS, izmantojiet oriģinālo SIM karti.

Neizdodas apskatīt POIriska zonas. Navigation Menu/Update personal POI neparādās.
Pārbaudīt, vai izmantotais medijs (SD karte vaiUSB atslēga) ir pareizi ievietots.
Procedūras beigās parādās paziņojums par kļūdu.

- Uzsāciet procedūru pilnībā no sākuma.


- Ja anomāliju neizdodas novērst, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.j,


- Pārbaudiet pēc MEDIA datiem, vai to ražojisofi ciālais CITROËN partneris. p

Balss frekvences (DTMF)nedarbojas, ja runāju pa tālruni vai rakstu numuru uz klaviatūras.
Klaviatūras digitālie taustiņi ir aktīvi vienīgi zvana laikā un ja rādījums ir tālruņa režīmā.
Lai tos aktivizētu, nospiediet taustiņu MODE, līdz tālruņa rādījums parādās uz ekrāna.

Bīstamības zona, kas uz mani neattiecas, parādāsuz ekrāna.
Bīstamības zonas parādās netālu no kartogrāfi jā defi nēta punkta unsaistībā ar satiksmes virzienu.
Iespējams, ka brīdinājums ieslēdzas, braucot radara atrašanās zonā vai tās tuvumā.

292
07
43 1
2
MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI


Izmantojot pielāgotu kabeli, pievienot pārnēsājamo iekārtu (MP3/WMA
lasītājs…) JACK vai USB audio ligzdām, kas atrodas cimdunodalījumā.
Nospiediet taustiņu MU
SIC un
no jauna nospiediet taustiņu vai
izvēlieties Music Menu funkciju, un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties mūzikas avotu AUX un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Nolasīšana sākas automātiski. Izvēlieties "External device"
funkciju un, lai to aktivizētu, nospiediet regulētājpogu.
External device

Disple
ja rādījumus un vadību veic, izmantojot pārnēsājamās
iekārtas komandpogas.














IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
Music Menu
AUDIO JACK/U
SB KABELIS NEIETILPST KOMPLEKTĀ