bluetooth CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS



129
SALONĀ




Elektriski vadāmā stāvbremze

Elektriskā stāvbremze apvieno automātisku aktivizēšanās funkciju pēc
apstāšanās un automātisku tās atlaišanu līdz ar kustības uzsākšanu
(automātiska ieslēgšanās ir sākotnējais uzstādījums).
Ir iespējams lietot arī manuālo aktivizēšanu/atlaišanu.
Pieejamās stāvvietas mērītājs

Funkcija "Pieejamās vietas mērītājs"
jums palīdz sameklēt pieejamu vietu
stāvvietā.
Divzonu automātiskais gaisa kondicionēt
ājs
Šī gaisa kondicionēšanas sistēma ļauj noregu-
lēt atšķirīgu komforta līmeni vadītāja un priek-
šējā pasažiera pusē.
Audio un komunikāciju sistēmas

Šajos aprīkojumos ietvertas jaunākās teh-
noloģijas : auto magnetola, kas saderīga ar
MP3, brīvroku sistēma Bluetooth
®, MyWay,
NaviDrive.



54


225



157

II
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Lai aktivizētu daudzfunkciju ekrāna
"Galveno izvēlni", nospiediet ko-
mandpogu A
. Ar šīs izvēlnes palīdzī-bu varat piekļūt šādām funkcijām :


Prezentācija

Radio-CD

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Bluetooth ®
brīvroku
sistēma

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Komandpogas



1.
Laiks

2.
Ārējā temperatūra

3.
Datums un displeja zona
Gadījumā, ja āra temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, temperatūras
rādītājs mirgo (iespējama atkala).
Ja automašīna atrodas saulē, tad
uzrādītā temperatūra varētu būt lie-
lāka par reālo temperatūru.
Va dītājam braukšanas laikā tiek
ieteikts ar komandpogām nema-
nipulēt.


Personalizācija -
Konfigurācija

Tā ļauj aktivizēt/izslēgt :


- Daudzfunkciju ekrāna gaismas
spožumu un kontrastu,

- Datumu un laiku,

- Parādītās ārējās gaisa tempera-
tūras vienības.



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei"

B.
Operācijas anulēšana un atgrie-
šanās uz iepriekšējiem rādīju-
miem

C.
Displeja izvēlnes caurskatīšana
Apstiprināšana uz stūres

D.
Apstiprināšana uz auto magne-
tolas fasādes

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
NAVIDRIVE 3D









ĀRKĀRTAS ZVANS

Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdzatskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/Cancellation (Apstiprinājums/Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts
CITROËN Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2). Uzmanību, ārkārtas un pakalpo
jumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva
tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM karti. Ar
Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu CITROËN servisapakalpojumiem.

Customer call
Gadī
jumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās,automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
ņjgyp










PA LĪDZĪBAS IZSAUKUMS

Izvēlieties Customer call, lai iegūtuvisa veida informāciju, kas attiecas uz CITROËN izstrādājumiem. j,

Izvēlieties "CITROËN Assistance", laiaktivizētu ārkārtas izsaukumu.
CITROËN Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši ppjpj
automašīnu ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt jppp
šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR ar


REĢISTRĒŠANĀS UN AKTIVIZĒŠANA
LIETOŠANA

SIM kartei jābūt ievietotai cimdu nodalījumā esošā stiprinājumā.Sistēma nedarbojas ar Bluetooth savienojumu. Šis pakalpojums darbojas vienīgi ar Francijas, Vācijas vai Itālijas
operatora SIM karti.

Ar šo pakalpojumu nav saderīgas tās SIM kartes, kuru numuram ir mainīts operators.

Lai piekļūtu re
ģistrēšanās mājas lapai, atveriet www.citroen.fr, tad
aktivizējiet savu kontu ar reģistrācijas apstiprinājuma e-pastu.

Re
ģistrējiet automašīnu un izvēlieties identifi katoru, kuru lietosiet,pieprasot interešu punktus (POI) caur Google Maps.

Atkarībā no lietošanas veida, kuru lejupielādēsiet no internetamājas lapas, aktivizējiet pakalpojumu savā NaviDrive 3D.
Izvēlne Goo
gle Maps var parādīties tikai pēc vairākām minūtēm.

Aktivizēšanai jāizmanto tā SIM karte, kas bija norādīta
reģistrēšanās laikā internetā.
Pēc tam, kad ir veikta aktivizēšana, ir iespē
jams nomainīt SIM karti
vai operatoru.


Sameklējiet POI uz http://maps.google.fr. Pēc tā izvēles nospiediet
uz "envoyer" (nosūtīt).
Izvēlieties "véhicule"
(automašīna) un "CITROËN", tad ievadiet
izvēlēto identifi katoru. Nospiediet uz "envoyer" (nosūtīt).

Sameklējiet savus galamērķus, izmantojot Google Maps,tad atstājiet ceļa rādīšanu CITROËN ziņā.jgķ,j


NaviDrive 3D sistēmai var nosūtīt tikai ar sarkanu ikonu apzīmētos
Google Maps meklēšanas rezultātus.
Lauciņš "Notes"
(atzīmes) netiek nosūtīts.

Nospiediet šo taustiņu, tad izvēlieties Goo
gle Maps un
to apstipriniet, nospiežot OK.
Lai saņemtu P
OI, balss atbildētājam pieslēdzas automātiskais zvans.

Lai parādītos saņemto P
OI saraksts, nospiediet "ADDR BOOK" un
izvēlieties "Mes Adresses" (Manas adreses).
Jūs varat arī uzsākt virziena rādīšanu, P
OI skatīšanu vai tā
vizualizēšanu uz kartes.

Šis ir bezmaksas pakalpo
jums, izņemot savienojuma izmaksas -
divas SMS un viens aktivizēšanas zvans, viens zvans katra POIsaņemšanai (apmēram 30 sekundes).
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















IZVĒLĒTIES BLUETOOTH TĀLRUNI/
IEKŠĒJO TĀLRUNI

Lai aktivizētu Bluetooth tālruni vai
iekšējo tālruni, nospiediet PICK UP (pacelt klausuli).
ZVANĪT


Izvēlieties Phone menu (tālruņa
izvēlne), tad Select phone (izvēlēties
tālruni), tad izvēlēties starp Telephoneoff (tālrunis izslēgts), Use Bluetoothphone (izmantot Bluetooth) vai Use
internal phone (iekšējais tālrunis). Lai katru etapu apstiprinātu,nospiediet OK.

Sistēma var vienlaicī
gi pieslēgties tikai vienam Bluetooth tālrunim
un vienai SIM kartei (iekšējais tālrunis).
Ša
jā gadījumā piezīmju grāmatiņa sinhronizējas ar Bluetooth tālruni.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudietsava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi
pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko
piedāvā
jumu, kas pieejams tīklā.
ZVANĪT


PIEVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI



Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams
veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar
NaviDrive 3D brīvroku sistēmu
jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.

Aktivizē
jiet tālruņa Bluetooth funkciju
Pēdē
jais iepriekš pievienotais tālrunis pieslēdzas automātiski.
Ja neviens no tālruņiem nav pieslēgts,
sistēma piedāvā Connect phone(pievienot tālruni). Izvēlieties Yes un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievadīt tālruņa identi
fi kācijas kodu.
Ievadītais kods parādās uz ekrāna.

Lai mainītu
pievienoto tālruni, nospiediet taustiņu TEL, tad
izvēlieties Phone menu (tālruņa
izvēlne), tad Select phone (izvēlēties
tālruni), tad Connect Bluetooth phone (pievienot Bluetooth tālruni),
tad izvēlēties vajadzīgo tālruni vai Search phone (meklēt tālruni).
Lai katru eta
pu apstiprinātu,nospiediet OK.

Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, NaviDrive 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas pj,
minūtes *
.
Iepriek

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Izņemt turētāju,
nospiežot izņemšanas
pogu.
Ielieciet SIM karti turētā
j
— un pēc
tam ievietojiet to ligzdā.
Lai izņemtu
SIM karti, atkārtojiet pirmo darbību.
Drošības nolūkos SIM kartes ievietošanas darbības veicamas
, automašīnai stāvot, jo šo darbību veikšanai vadītājam
nepieciešama papildu uzmanība.
Ar klaviatūru ievadiet PIN kodu, tad,
lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Sistēma pieprasa Do
you want
to switch to the internal phone ?,
izvēlieties Yes, ja personīgo zvanu veikšanai vēlaties lietotSIM karti. Pretēj
— gadījumā SIM
karte tiks lietota vienīgi ārkārtas un
pakalpojumu paziņojumiem.
Remember PIN
Jūsu PIN koda ievadīšanas laikā, lai nākamās lietošanas laikājums šis kods vairs nebūtu jāievada, atzīmējiet rādītājuRemember PIN.










LIETOT IEKŠĒJO TĀLRUNI AR
SIM KARTI
ZVANĪT
Tiklīdz SIM karte ir ievietota, sistēma var sinhronizēt adrešu
grāmatiņu un zvanu sarakstu.
Šī sinhronizāci
ja var aizņemt vairākas minūtes. Ja personī
gai zvanīšanai nevēlaties lietot iekšējo tālruni, jūs jebkurā brīdī varat pievienot Bluetooth tālruni, tādēj
—di zvanus saņemot caur automašīnas audio sistēmu.

264
ADDR
BOOK
RecalculatePārrēķināt3

Fast route Ātrākais ceļš4

Short route Īsākais ceļš4

Optimized route
Optimālais ceļš4


POI nearbyTuvākie POI POI search
POI meklēšana
2
3


POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē3


POI in cityPOI pilsētā3


POI in countryPOI valstī3


POI near routePOI ceļa apkārtnē3
Route type
Ceļa tips
Route options
Ceļa iespējas 2
3


POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē4

Short route Īsākais ceļš4

Optimized route
Optimālākais ceļš4

Subscr. service
Līguma pakalpojumi4

Route dynamics Ceļa dinamika
Settings Uzstādījumi 2
3


Traffi c independent
Neatkarīgi no satiksmes4

Semi-dynamic Daļēji dinamisks4

DynamicDinamisks4
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji3

Avoid motorways
Izslēgt ātrgaitas šosejas4

Avoid toll roadsIzslēgt maksas ceļus4

Avoid tunnelsIzslēgt tuneļus4


Avoid ferries
Izslēgt prāmjus4
Recalculate Pārrēķināt3
Address book Menu Adresu grāmatiņas izvēlne
Create new entr
y Ievadīt jaunu adresi

1
2
Show memory status
Parādīt atmiņas stāvokli 2
Export address book Pārsūtīt adresu grāmatiņu2
Delete all voice entries
Izdzēst visus balss paziņojumus 2
Delete all entries Izdzēst visus datus 2
Delete folder "My Addresses"
Izdzēst mapi "Manas adreses"
2


Phone menuTālruņa izvēlne

Dial numbe
r
Ievadīt numuru
1
2


Dial from address bookIevadīt numuru no adresu grāmatiņas 2
Call lists

Zvanu saraksti2


MessagesĪsziņas g2


Select phoneIzvēlēties tālruni2

Search phoneMeklēt tālruni4


Te l ephone off Tālrunis izslēgts3

Use Bluetooth phone
Izmantot Bluetooth tālruni3


Use internal phone
Izmantot iekšējo tālruni3


Connect Bluetooth phonePievienot Bluetooth tālruni3

Disconnect phone
Atvienot tālruni5

Rename phonePārsaukt tālruni5


Delete pairing
Izdzēst savienojumu5

Delete all pairings
Izdzēst visus savienojumus5

Show detailsParādīt detaļas5

270
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka izslēgtie kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai(maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa).
Izvēlnē Navigation Menu pārbaudīt izslēgšanas kritērijus ("Route options - "Avoidance criteria").

Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes.
Šī ir normāla parādība.

Nevaru pievienot savuBluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta toneuzrāda.

- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.


- Pārbaudiet, vai jūsu tālrunis ir redzams.
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma.
Palielināt MyWay skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināttelefona skaļumu.
Sistēma nenolasa DVD. Iespējams, ka aizsardzības zona nav saderīga. Ievietojiet DVD ar saderīgas zonas aizsardzību.

Neizdodas iekopēt CD uzJukebox.
Atlasītais avots nav pareizs.
Lai izvēlētos CD avotu, mainīt aktīvo avotu.
CD ir aizsargāts pret kopēšanu.
Tas ir normāli, ka aizsargātu CD nav iespējams pārkopēt.

271
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Izmantojiet savu SIM karti vai iekšējo tālruni.
Izmantotā SIM karte ir papildu karte.
Lai saņemtu SMS, izmantojiet oriģinālo SIM karti.

Neizdodas apskatīt POIriska zonas. Navigation Menu/Update personal POI neparādās.
Pārbaudīt, vai izmantotais medijs (SD karte vaiUSB atslēga) ir pareizi ievietots.
Procedūras beigās parādās paziņojums par kļūdu.

- Uzsāciet procedūru pilnībā no sākuma.


- Ja anomāliju neizdodas novērst, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.j,


- Pārbaudiet pēc MEDIA datiem, vai to ražojisofi ciālais CITROËN partneris. p

Balss frekvences (DTMF)nedarbojas, ja runāju pa tālruni vai rakstu numuru uz klaviatūras.
Klaviatūras digitālie taustiņi ir aktīvi vienīgi zvana laikā un ja rādījums ir tālruņa režīmā.
Lai tos aktivizētu, nospiediet taustiņu MODE, līdz tālruņa rādījums parādās uz ekrāna.

Bīstamības zona, kas uz mani neattiecas, parādāsuz ekrāna.
Bīstamības zonas parādās netālu no kartogrāfi jā defi nēta punkta unsaistībā ar satiksmes virzienu.
Iespējams, ka brīdinājums ieslēdzas, braucot radara atrašanās zonā vai tās tuvumā.