CITROEN C5 2012 Návod na použitie (in Slovak)

VÁŠ NÁVOD
NA INTERNETE!


Citroën vám ponúka bezplatné a jednoduché
prezeranie palubnej dokumentácie na
internete, prístup k jej histórii a k najnovším
informáciám.

Pripojte sa na adresu http://service.citroen.com

:

1|
zvoľte si požadovaný jazyk,
kvôli prezretiu Dokumentácie k vozidlu kliknite na odkaz v zóne
„Súkromní zákazníci“; otvorí sa okno so všetkými návodmi na použitie,
zvoľte si vaše vozidlo, vyberte typ karosérie a dátum vytvorenia
návodu,
potom zvoľte návod, ktorý vás zaujíma.
2|
3 |
4 |

!
Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného v tejto
príručke, v závislosti od úrovne vyhotovenia a para-
metrov stanovených v krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie
je schválené spoločnosťou Citroën, môže spôso-
biť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Rešpektujte, prosím, túto skutočnosť a skontaktujte
sa so zástupcom značky Citroën, ktorý vám predsta-
ví výbavu a značkou schválené príslušenstvo.


Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.


Šťastnú cestu.

Vysvetlivky

bezpečnostné upozornenie Prosíme o vašu pozornosť.

prispenie k ochrane prírody

odkaz na doporučenú stranu


Za volantom vášho nového vozidla
,
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.

Monochromatický displej C 43
Farebný displej 16/9 (MyWay) 45
Farebný displej 16/9 s vysokým
rozlíšením (NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE 43 Î 48
Vetranie 49
Automatická klimatizácia
jednozónová 51
Automatická klimatizácia
dvojzónová 54
Programovateľný ohrev 58
Predné sedadlá 62
Zadné sedadlá 66
Spätné zrkadlá 67
Nastavenie volantu 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - KOMFORT 49 Î 68
Kľúč s diaľkovým ovládaním 69
Alarm 75
Ovládanie otvárania okien 77
Dvere 79
Batožinový priestor 81
Strešné okno (Berline) 84
Presklená panoramatická
strecha (Tourer) 85
Palivová nádrž 86
Ochranná palivová vložka
(Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - OTVÁRANIE 69 Î 87
Ovládanie osvetlenia 88
Automatické rozsvietenie
svetiel 90
Nastavenie svetlometov 91
Osvetlenie zákrut 92
Ovládanie stieračov skla 94
Automatické stieranie 95
Stropné osvetlenie 96
Tlmené osvetlenie 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VIDITEĽNOSŤ 88 Î99
Vnútorné vybavenie 100
Koberčeky 101
Predná lakťová opierka 101
Vybavenie batožinového
priestoru 103„
„
„
„
VI -ZARIADENIA 100Î106
Združené prístroje 26
Palubný počítač 29
Kontrolky 32
Tlačidlá ovládania 42„
„
„
„
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM 4 Î 23
I - KONTROLA CHODU 26 Î 42
Detské sedačky 107
Detské sedačky ISOFIX 111
Detská bezpečnostná poistka 115„
„
„
VII - BEZPEČNOSŤ DETÍ 107Î11 5 EKO-JAZDA
24 Î 25
OBSAH

OBSAH
Ukazovatele smeru 116
Výstražná svetelná signalizácia 116
Zvuková výstraha 116
Núdzový alebo
asistenčný hovor 116
Detekcia podhustenia
pneumatík 117
Systémy posilňovača brzdenia 119
Kontrolné systémy
dráhy vozidla 120
Bezpečnostné pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOSŤ 116 Î127
Parkovacia brzda 128
Elektrická parkovacia brzda 129
Asistencia pri rozjazde do svahu 136
Manuálna prevodovka 137
Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa 138
Manuálna riadená
6-stupňová prevodovka 139
Stop & Štart 143
Automatická prevodovka 146
Volant s pevnými centrálnymi
ovládacími prvkami 150
Obmedzovač rýchlosti 152
Regulátor rýchlosti (Tempomat) 154
Upozornenie pri neúmyselnom
prekročení čiary 156
Meranie dostupného miesta 157
Parkovací asistent 159
Pruženie s elektronickým
ovládaním "Hydractive III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-RIADENIE 128 Î162
Kapota 164
Poruchy palivového okruhu
(Diesel) 166
Benzínové motory 167
Dieselové motory 169
Kontrola hladín 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada na provizórnu opravu
pneumatiky 176
Výmena kolesa 179
Výmena žiarovky 183
Výmena poistky 193
Akumulátor 198
Úsporný režim energie 200
Vlečenie vozidla 201
Ťahanie prívesu 202
Strešné tyče 203
Ochrana proti
silným mrazom 204
Clona proti silným mrazom 205
Matný lak 206
Príslušenstvo 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMÁCIE 176Î 208
Benzínové motory 209
Hmotnosti vozidiel s
benzínovými motormi 210
Dieselové motory 212
Hmotnosti vozidiel s
dieselovými motormi 214
Hmotnosti vozidiel s dieselovými
motormi verzia N1 (Tourer) 218
Rozmery 219
Identifi kačné prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII - TECHNICKÉPARAMETRE 209 Î224
Núdzový alebo
asistenčný hovor 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNE
VYHĽADÁVANIE
325 Î330
ABECEDNÝ
ZOZNAM 331 Î336

4
V EXTERIÉRI VOZIDLA
Stop & Start
Tento systém dá počas zastave-
nia premávky motor dočasne do
pohotovostného režimu (červená
na semafóre, zápchy, iné...). Motor
sa automaticky spustí, keď budete
chcieť odísť.
Funkcia Stop & Start umožňuje zní-
žiť spotrebu paliva, emisie škodli-
vých výfukových plynov a hladinu
zvuku pri zastavení.

Upozornenie na neúmyselné
prekročenie plnej čiary

Pomocný systém pri riadení vás
upozorní na neúmyselné prekroče-
nie plnej čiary na vozovke.
Obrazová a zvuková signalizácia
parkovacieho asistenta

Táto výbava vás upozorní na pre-
kážky pred alebo za vozidlom.
Detekcia podhustenia
pneumatík

Táto výbava zabezpečuje auto-
matickú kontrolu tlaku vzduchu v
pneumatikách počas jazdy.
Natáčacie xenónové svetlomety s
dvojitou funkciou

Toto prídavné osvetlenie zaisťuje au-
tomaticky lepšiu viditeľnosť pri jazde
v zákrutách. Osvetlenie je spojené
so svetlom do zákrut, ktoré zaisťuje
kvalitnejšiu viditeľnosť pri prejazde
križovatiek a pri parkovaní.



143


91



156


159



117
Presklená panoramatická strecha
(Tourer)

Táto strecha vám zaistí dokonalé
svetlo v kabíne.

Sklenené strešné okno (Berline)

Táto strecha vám zaistí lepšie vetra-
nie priestoru pre cestujúcich.



84-85 ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

5
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


A.
Rozloženie / Zloženie kľúča.

B.
Jednoduché zamknutie vozidla
(jediným stlačením) alebo super-
uzamknutie vozidla (dve po sebe
nasledujúce stlačenia).

C.
Sprievodné osvetlenie.

D.
Odomknutie vozidla. Na otvorenie krytu zatlačte na ľavý hor-
ný roh, potom kryt uvoľnite tak, že zaň
potiahnete.


)
Zatlačte páčku E
smerom hore.


Otváranie batožinového priestoru




81-82



86

OTVORENIE


Kľúč s diaľkovým ovládaním
Palivová nádrž




69



Uzáver na kľúč



)
Uzáver odomknete alebo zamknete
pootočením kľúča o štvrtinu otáčky.
Počas tankovania paliva uložte uzáver
na miesto F
.
Objem nádrže: približne 71 litrov.
Veko batožinového priestoru sa auto-
maticky uzamkne pri jazdnej rýchlosti
10 km/h, a to i v prípade, že je centrál-
ne automatické uzamykanie vypnuté.
Veko sa odblokuje po otvorení niekto-
rých dverí alebo stlačením tlačidla cen-
trálneho zamykania (rýchlosť nižšia než
10 km/h).

6
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Túto operáciu je možné vykonávať
len ak vozidlo stojí.



)
Otvorte dvere vodiča.

)
Na odblokovanie potiahnite za ovlá-
dač A
.


Otváranie veka motorového
priestoru
OTVORENIE

)
Zdvihnite páčku B
, potom nadvihni-
te veko.
Berline


Tourer




Náhradné koleso


Náradie je uložené v skrinke, ktorá je
umiestnená v náhradnom kolese.



179



Prístup k náhradnému kolesu

Prístup k náhradnému kolesu:


)
Zdvihnite podlahu batožinového
priestoru a zložte ju napoly (Berline)
alebo ju uchyťte pomocou výsuvnej
páčky (Tourer).

)
Zaistite háčik v najvyššom bode ba-
tožinového priestoru.

)
Na vytiahnutie náhradného kolesa
uvoľnite popruh a potom posuňte
koleso smerom dopredu, aby ste ho
mohli nadvihnúť.



Sada na provizórnu opravu
pneumatiky
Súprava na opravu prerazenej pneuma-
tiky je kompletný systém obsahujúci
kompresor a nádobkou s gélom na le-
penie.



176




164

7
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


129
V INTERIÉRI VOZIDLA


Elektrická parkovacia brzda

Elektrická parkovacia brzda združuje funkciu automatického zatiahnu-
tia pri vypnutí motora a funkciu automatického odbrzdenia vozidla pri
akcelerácii (automatické moduly s automatickou aktiváciou).
Brzdu je možné zatiahnuť/ odblokovať v manuálnom režime.
Meranie dostupného miesta

Funkcia "Meranie dostupného
miesta" pomáha pri hľadaní vhod-
ného parkovacieho miesta.
Dvojzónová automatická klimatizácia

Tento systém klimatizácie umožňuje nasta-
venie odlišnej hladiny tepelného komfortu na
mieste vodiča a spolujazdca na prednom se-
dadle.
Komunikačné a audio systémy

Tieto zariadenia sú na úrovni najnovších tech-
nológií: autorádio kompatibilné s MP3, súprava
hands-free Bluetooth®, MyWay NaviDrive 3D.



54


225



157

8
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
MIESTO VODIČA


1.
Ovládače funkcií otvárania okien / spätné zrkadlá /
detská bezpečnostná poistka.

2.
Pamäť nastavenia sedadla vodiča.

3.
Otváranie veka motorového priestoru.

4.
Ovládanie na volante:


- Obmedzovač rýchlosti

- Tempomat

5.
Zvuková výstraha.

6.
Ovládače audio systému/telematiky na volante.

7.
Airbag vodiča.

8.
Ovládače navigácie systémov audio/telematika a
palubný počítač.

9.
Vetrací otvor pri vodičovi.

10.
Združený prístroj.

11 .
Vetrací otvor pri vodičovi.

12.
Ovládanie Stop & Start.

13.
Ovládače stieračov a ostrekovačov.

14.
Spínač imobilizéra.

15.
Ovládače funkcií ESP / parkovací asistent /
výstraha pri neúmyselnom prekročení plnej čiary.

16.
Ovládanie nastavenia polohy volantu.

17.
Airbag vo výške kolien.

18.
Odkladací priestor na drobné predmety alebo
ovládač programovateľného kúrenia.
Veko poistkovej skrinky.

19.
Ovládače funkcií Check / alarm proti vniknutiu do
vozidla / Meranie dostupného miesta.

20.
Ovládače funkcií osvetlenia / smerové svetlá /
hmlové svetlá / hlasové ovládanie.

21.
Ručné nastavenie výšky svetlometov.