ESP CITROEN C5 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 189 of 333
XI
187
INFORMAŢII PRACTICE
Lumini spate pe capacul portbagajului
)
Deschideti portbagajul.
)
Utilizand o surubelnita plata,
desprindeti masca din plastic F
.
)
Deconectati conectorul G
.
)
Desurubati piulita de fi xare H
.
)
Degajati blocul optic din locas.
Lumini spate (Tourer)
Identifi cati becul defect.
1.
Lumini de stop si de pozitie:
P 21 W / 5 W
2.
Lumini de pozitie:
R 5 W
3.
Lumini de mers inapoi:
H 21 W
4.
Lumini de ceata:
H 21 W
5.
Lumini semnalizatoare de
directie:
PY 21 W
)
Desprindeti suportul becurilor J
.
)
Inlocuiti becul defect.
)
remontati suportul becurilor J
,
asigurand o fi xare corecta.
)
Pozitionati blocul optic in locasul
sau.
)
Insurubati piulita de fi xare H
.
)
Bransati conectorul G
.
)
Pozitionati si fi xati masca din
plastic F
.
Pentru a desuruba/insuruba piulita
de fi xare H, se poate utiliza manive-
la de demontare a rotilor.
Page 190 of 333
XI
188
INFORMAŢII PRACTICE
Lumini pe aripa
Degajati capacul garniturii laterale a
portbagajului A
.
Pentru aceasta:
)
Trageti catre interiorul portbaga-
jului.
)
Trageti in sus.
)
Deconectati conectorul B
.
)
Demontati piulita de fi xare C
.
)
Degajati blocul optic din locasul
sau.
)
Desprindeti suportul becurilor D
.
)
Inlocuiti becul defect.
)
Remontati suportul becurilor D
.
)
Plasati blocul optic in locasul lui.
)
Montati piulita de fi xare C
.
)
Conectati conectorul B
.
)
Remontati capacul A
.
Pentru a desuruba/insuruba piulita
de fi xare C, se poate utiliza manivela
de demontare a rotilor.
Page 191 of 333
XI
189
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea becurilor de la placa
de inmatriculare (W5W)
)
Introduceţi o şurubelniţă subţire
într-unul dintre orifi ciile exterioa-
re ale capacului transparent.
)
Impingeţi-l spre exterior pentru
a-l desprinde.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (diode)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop
cu diode, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service
autorizat.
)
Indepartati capacul transparent.
)
Inlocuiti becul defect.
Page 192 of 333
XI
190
INFORMAŢII PRACTICE
Inlocuirea becurilor de la
interior
Plafoniere
)
Desprindeti carcasa plafonierei,
pentru a avea acces la bec.
Bec:
W 5W
Iluminat local spate (Tourer)
)
Desprindeti capacul, pentru ac-
ces la bec.
Bec:
W 5W
Spot de lectura
)
Desprindeti capacul.
)
Desprindeti, daca este necesar,
corpul de iluminat.
Iluminat de portbagaj
)
Desprindeti capacul si utilizati un
bec W 5W.
Iluminat de intrare in vehicul
)
Desprindeti capacul si utilizati un
bec W 5W.
Iluminat de planseu
)
Desprindeti capacul si utilizati un
bec W 5W.
Torpedo
)
Desprindeti capacul si utilizati un
bec W 5W.
Page 193 of 333
XI
191
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI
SIGURANTE FUZIBILE
Modul de inlocuire a unei sigurante
fuzibile defecte cu una nous, pentru
a remedia pana functiei corespunza-
toare.
Cele doua casete cu sigurante sunt
amplasate, una sub plansa de bord si
cealalta in compartimentul motorului.
Inlocuirea unei sigurante
fuzibile
Inainte de a inlocui o siguranta, este
necesar sa cunoasteti cauza arderii
acesteia si sa o eliminati. Reperele
sigurantelor sunt indicate pe caseta.
Inlocuiti siguranta arsa cu una de
acelasi amperaj (aceeasi culoare) .
Utilizati penseta speciala 1
plasata
pe capacul casetei cu sigurante.
Siguranta Buna
Siguranta Arsa
Penseta 1
Sigurante fuzibile sub plansa de bord
Acces la sigurante
)
deschideti compartimentul de
depozitare pana la capat, apoi
trageti ferm, pe orizontala,
)
demontati garnitura, tragand dintr-
o data, brusc, de partea inferioara.
Caseta cu sigurante C
Caseta cu sigurante A
Penseta 1
La remontarea compartimentului de
depozitare, respectati urmatoarele
masuri de prevedere:
- Tinand compartimentul de depozi-
tare orizontal, introduceti in locas
partea inferioara, asigurandu-va
ca ghidajele sunt aliniate.
- Impingeti catre inainte, scurt si
cu putere.
- Inchideti compartimentul de de-
pozitare, asigurandu-va ca resor-
turile situate in spate trec corect.
Caseta cu sigurante B
Page 194 of 333
XI
192
INFORMAŢII PRACTICE
Tabel cu sigurante fuzibile
Siguranta Nr.
Intensitate
Functii
G29
-
Neutilizat
G30
5 A
Retrovizoare cu degivrare
G31
5 A
Senzor de ploaie si de luminozitate
G32
5 A
Martori de centuri necuplate
G33
5 A
Retrovizoare electrocrom
G34
20 A
Transperant (Berlina)
G35
5 A
Iluminat usa pasager - Actionare retrovizor pasager
G36
30 A
Actionare capac portbagaj (Tourer)
G37
20 A
Incalzire scaune fata
G38
30 A
Scaun cu comenzi electrice conducator
G39
30 A
Scaun cu comenzi electrice pasager - Amplifi cator Hi-Fi
G40
3 A
Alimentare BSR (Boîtier de Servitude Remorque)
CASETA CU SIGURANTE B
Siguranta Nr.
Intensitate
Functii
G36
15 A
Cutie de viteze automata cu 6 trepte
5 A
Cutie de viteze automata cu 4 trepte
G37
10 A
Lumini de zi - Priza diagnoza
G38
3 A
ESP
G39
10 A
Suspensie hidraulica
G40
3 A
Contactor STOP
Page 197 of 333
XI
!
195
INFORMAŢII PRACTICE
Tabel cu sigurante
Siguranta Nr.
Intensitate
Functii
F6
25 A
Priza 12 V spate (putere maxima: 100 W)
F7
15 A
Lumini anticeata
F8
20 A
Incalzire aditionala (Diesel)
F9
30 A
Frana de stationare electrica
Circuitul electric al vehicu-
lului este conceput pentru a
functiona cu echipamentele
de serie sau optionale.
Inainte de a instala alte echipa-
mente sau accesorii electrice pe
vehiculul dumneavoastra, consul-
tati un reparator agreat CITROËN
sau un Service autorizat.
CITROËN isi declina orice respon-
sabilitate fata de cheltuielile cau-
zate de reparatiile sau disfunctiile
rezultate in urma montarii echipa-
mentelor si accesoriilor nefurniza-
te, nerecomandate de CITROËN
si neinstalate conform prevederilor
sale, in special in cazul in care con-
sumul total al aparatelor suplimen-
tare depaseste 10 miliamperi.
Sigurantele de tip MAXI constituie
o protectie suplimentara a siste-
melor electrice. Orice interventie la
aceste sigurante trebuie efectuata
la un reparator agreat CITROËN
sau la un Service autorizat.
Dupa interventie, inchideti cu
deosebita atentie capacul.
Daca nu pozitionati corect si nu
inchideti corect capacul, aceas-
ta poate provoca pene grave
pe vehiculul dumneavoastra.
Pentru acelasi motiv, nu lasati
sa patrunda lichide in interiorul
casetelor cu sigurante.
Page 198 of 333
XI
!
196
INFORMAŢII PRACTICE
BATERIE
Instrucţiuni de încărcare a bateriei
sau pornirea motorului cu ajutorul
altei baterii.
Acces la baterie
Motor V6 HDi
Bateria este situată sub capota mo-
torului.
Accesul la baterie:
)
deschideţi capota folosind ma-
neta din interior, apoi pe cea din
exterior,
)
fi xaţi tija,
)
îndepărtaţi capacul de plastic
pentru a ajunge la bornele bate-
riei.
)
desfaceţi din cleme cutia cu si-
guranţe pentru a scoate bateria,
dacă este necesar. Bateria este amplasata in portbagaj,
in peretele lateral stanga, sub gar-
nitura.
Pentru acces:
)
deschideti portbagajul,
)
deschideti capacul si scoateti ba-
teria.
Prezenţa acestei etichete, în
special pe vehiculele echi-
pate cu Stop & Start, indică
utilizarea unei baterii cu plumb, de
12 V, de tehnologie şi cu caracte-
ristici specifi ce, care necesită, în
caz de înlocuire sau debranşare,
o intervenţie exclusiv în reţeaua
CITROËN sau la un service auto-
rizat.
Nerespectarea acestor indicaţii ris-
că să antreneze o uzură prematură
a bateriei.
Dupa remontarea bateriei în reţea-
ua CITROËN sau la un service au-
torizat, sistemul Stop & Start nu va
fi activ decât dupa o imobilizarea
continua a vehiculului, a că
rei du-
rată depinde de condiţiile climatice
şi de nivelul de încărcare a bateriei
(până la aproximativ 8 ore).
Page 199 of 333
XI
!
197
INFORMAŢII PRACTICE
Pornire cu ajutorul altei
baterii
)
Indepartati pionii din plastic pen-
tru a demonta masca proiectoru-
lui din stanga (motor V6 HDi).
)
Conectaţi cablul roşu la borna po-zitivă a bateriei A
, apoi la borna
pozitivă a bateriei de ajutor B
.
)
Conectaţi o extremitate a cablu-
lui verde sau negru la borna ne-
gativă a bateriei de ajutor B
.
Motor V6 HDi: Borna (-) este am-
plasata sub capacul de culoare
rosie.
)
Conectaţi cealaltă extremitate
a cablului verde sau negru la
punctul de masă C
al vehiculului
în pană.
)
Acţionaţi demarorul şi lăsaţi mo-
torul să funcţioneze.
)
Aşteptaţi atingerea turaţiei de ra-
lanti şi deconectaţi cablurile.
Pentru incărcarea bateriei cu
un redresor
Bateriile conţin substanţe no-
cive, cum ar fi acidul sulfuric
şi plumbul. Ele trebuie elimi-
nate conform prescripţiilor legale şi
nu trebuie în nici un caz aruncate
împreună cu resturile menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un cen-
tru de colectare.
Este indicat, ca în cazul unei sta-
ţionări îndelungate să debranşaţi
bateria. Nu deconectaţi bateria cu
motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deco-
necta bornele.
Nu atingeti clestii cablurilor pe du-
rata incarcarii.
Nu va aplecati deasupra bateriei.
Debransati cablurile in ordine in-
versa, evitand contactul intre ele.
Inainte de debransare
Aşteptaţi 2 minute de la întrerupe-
rea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte
de deconectarea bateriei.
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei pu-
neţi contactul şi aşteptaţi un minut
înainte de a porni, pentru a permi-
te iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă
şi în acest mod
persistă anumite disfuncţionalităţi
consultaţi reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din capitolul
corespunzător trebuie să reiniţiali-
zaţi singuri:
- cheia cu telecomandă,
- panoul parasolar al trapei pa-
noramice din sticlă,
- sistemul de ghidare îmbarcat
GPS.
)
Debranşaţi bateria.
)
Respectaţi instrucţiunile de utili-
zare ale încărcătorului.
)
Reconectaţi începând cu borna
negativă (-).
)
Ve r ifi caţi starea de curăţenie a
bornelor şi a conexiunilor. Dacă
ele sunt sulfatate (depozit albi-
cios sau verzui) demontaţi-le şi
curăţaţi-le.
Nu debranşaţi bateria pentru a o
încărca.
Page 200 of 333
XI
!
198
INFORMAŢII PRACTICE
MODUL ECONOMIE DE ENERGIE
Sistem ce gestionează durata utili-
zării anumitor funcţii pentru conser-
varea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi uti-
liza în continuare, timp cumulat de
maxim treizeci de minute, anumite
funcţii cum ar fi sistemul audio şi te-
lematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...
Acest timp va fi redus drastic in ca-
zul unui nivel redus de incarcare a
bateriei.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate
la următoarea utilizare a vehiculului.
)
Pentru a reactiva imediat aceste
functii, porniti motorul si lasati-l
sa functioneze cateva momente.
Timpul de utilizare a acetor functii va
fi de doua ori mai mare decat tim-
pul cat a functionat motorul. Totusi,
acest timp este cuprins intotdeauna
intre cinci si treizeci de minute.
O baterie descărcată nu per-
mite pornirea motorului (vezi
rubrica corespunzătoare).
REMORCAREA VEHICULULUI
Operaţiile care trebuie urmate pen-
tru a efectua remorcarea vehiculului
sau pentru a remorca un alt vehicul
cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Acces la scule
Inelul de remorcare este amplasat in
caseta de protectie a cricului, plasa-
ta in roata de rezerva.
Pentru a avea acces la acesta:
)
deschideţi portbagajul,
)
ridicaţi podeaua
)
scoateţi inelul de remorcare din
caseta de protectie a cricului.
Trecerea la acest mod
După ce au trecut treizeci minute,
un mesaj de trecere în modul eco-
nomie de energie apare pe ecranul
multifuncţie şi funcţiile active trec în
starea de veghe.
Dacă o convorbire telefonică are loc
în acest moment:
- aceasta va fi menţinută timp de
cinci minute în cazul folosirii kitu-
lui mâini-libere de sistemul audio
Autoradio,
- ea va fi mentinuta timp de zece
minute cu sistemul eMyWay.