CITROEN C5 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

XI
199
PRAKTISKE INFORMATIONER

Bugsering af egen bil



)
I forkofangeren clipses dækslet
af ved at trykke på den øverste
del.

)
Skru bugserkrogen helt ind.

)
Monter bugserstangen.

)
Tænd havariblinket på den bil,
der bugseres .

)
Sæt gearstangen i frigear (posi-
tion N
for automatgearkassen)
.


Bugsering af anden bil



)
I bagkofangeren clipses dækslet
af ved at trykke:


- I højre side (Berline).

- Forneden (Tourer).

)
Skru bugserkrogen helt ind.

)
Monter bugserstangen.

)
Tænd havariblinket på den bil,
der bugseres. Hvis dette ikke overholdes kan
det medføre beskadigelse af visse
bremsedele og manglende brem-
seevne ved start af motoren.
Hvis der forekommer en fejlfunkti-
on i den elektronisk styrede meka-
niske gearkasse, kan bilen forblive
blokeret, mens den er sat i gear. I
så fald er det vigtigt at løfte bilens
forende ved bugsering.
Ved bugsering med alle fi re hjul på
jorden skal der altid anvendes en
bugserstang.
Ved bugsering med kun to hjul på
jorden skal der altid anvendes en
professionel løfteanordning.
Når bilen bugseres med motoren
standset, er bremseforstærkeren
og styretøjets servofunktion ude af
drift.

XI!
200
PRAKTISKE INFORMATIONER
KØRSEL MED ANHÆNGER


En mekanisk anordning beregnet til
tilkobling af anhænger eller instal-
lation af en cykelholder med ekstra
afviserblink og lygter.

Bilen er først og fremmest beregnet
til transport af personer og bagage
men kan også benyttes til kørsel
med anhænger.
Hvis andre end et aut.
CITROËN-værksted foreta-
ger monteringen, skal den
foretages ifølge leverandørens an-
visninger.


Gode råd


Fordeling af vægt


)
Fordel vægten jævnt i anhæn-
geren og sådan, at de tungeste
genstande ligger tættest ved
hjulakslen. Overhold kugletryk-
ket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i høj-
derne, hvilket reducerer motorens
trækkraft, bør man ved kørsel i
f.eks. 1000 meters højde reducere
anhængervægten med 10% og så
fremdeles for hver ekstra 1000 m.

Sidevind


)
Vær opmærksom på, at bilen bli-
ver mere sidevindsfølsom.


Afkøling
Kørsel med anhænger øger køle-
vandstemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk,
afhænger dens køleevne ikke af
motorens omdrejningshastighed.


)
Sænk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere. Den maksimale anhængervægt ved
længerevarende bjergkørsel afhæn-
ger af vejens stigningsgrad og ude-
temperaturen.
Under alle omstændigheder skal
man være opmærksom på kølervæ-
sketemperaturen.

Bremser
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at begrænse opvarmningen af
bremser især ved nedkørsel i for-
bindelse med bjergkørsel anbefales
det, at motorbremsning anvendes.

Dæk


)
Kontroller dæktrykket på bilen
og på anhængeren, og overhold
de anbefalede dæktryk.


Lygter


)
Kontroller, at afviserblinkene og
bremselyset på anhængeren vir-
ker.


De bageste parkeringsfølere af-
brydes automatisk, når der anven-
des et originalt anhængertræk fra
CITROËN.


)
Hvis kontrollampen og
STOP
-lampen begynder
at lyse, skal bilen stand-
ses, og motoren slukkes
hurtigst muligt.


Vi anbefaler at anvende et originalt
anhængertræk og ledningsnet, der
er testet og godkendt af CITROËN,
og at monteringen af anhængertræk-
ket foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et ande kvalifi ceret
værksted.

Kørsel med anhænger påvirker
den trækkende bil meget, hvilket
kræver særlig opmærksomhed fra
førerens side.

Se punktet med bilens "Tekniske
specifi kationer" for at se, hvor stor
en vægt og last bilen kan trække.

XI
!
201
PRAKTISKE INFORMATIONER
TAGSTÆNGER

For din sikkerheds skyld og for at
undgå at beskadige taget og bag-
klappen må der kun anvendes tag-
stænger, der er testet og godkendt
af CITROËN.
Ligemeget hvilken last, der skal
transporteres på taget (cykelholder,
skiholder), skal der monteres tvær-
gående bagagestænger. Enhver op-
hængning eller fastsurring i andre
dele end tagstængerne er strengt
forbudt.


Råd



)
Husk at fordele vægten ligeligt
på tagstængerne.

)
Husk at anbringe tunge ting så
lavt som muligt.

)
Taglasten skal surres forsvarligt
fast og være tydeligt afmærket,
hvis den rager ud.

)
Husk at kørsel med taglast øger
bilens sidefølsomhed (bilens sta-
bilitet kan være ændret).

)
Afmonter tagstængerne, når de
ikke længere er i brug.

Maks. belastning fordelt på
tagstænger (for en lasthøjde
der ikke overstiger 40 cm,
med undtagelse af cykelholder):
80 kg.
Hvis højden overstiger 40 cm, til-
passes hastigheden til vejprofi len
for ikke at beskadige tagstænger-
ne og befæstelserne på taget.
Se og overhold gældende lovgiv-
ning med hensyn til transport af gen-
stande, der er længere end bilen.


Afdækning

I tilfælde af bugsering er det vigtigt
at fjerne afdækningen på forkofan-
geren samt motorhjelmens tæt-
ningsliste, hvis bilen er udstyret med
en sådan.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.

XI
202
PRAKTISKE INFORMATIONER
KULDEBESKYTTELSE *

Aftagelig anordning der gør det mu-
ligt at undgå, at sne trænger ind,
hvilket kan risikere at tilstoppe luft-
fi lteret.


Dieselmotor HDi 160 med
partikelfilter

Almindelig position
Spjældet 2
står vandret i luftrøret 3.


Sneposition


)
Skub og drej knappen 1
90° i pi-
lens retning for at stille spjældet
2
lodret i luftrøret 3
.
For at vende tilbage til almindelig
position skubbes knappen 1
, før den
drejes i modsat retning.



Husk at fjerne kuldebeskyttelsen:


- Udetemperatur højere end 10°C.

- Hastighed højere end 120 km/t.




Dieselmotor V6 HDi 240 med
partikelfilter

Sneposition
Skyd defl ektoren 1
ind i luftindtags-
røret 2
, og clips den fast.


*
Afh. af destinationsland.

XI
203
PRAKTISKE INFORMATIONER

*
Afh. af destinationsland.
SKÆRM TIL SÆRLIGT
KOLDE LANDE *

Aftagelig anordning der gør det mu-
ligt at hindre, at sne hober sig op
ved køleventilatoren.

Montering



)
Anbring skærmens 2 dele foran
forkofangerens øverste og ne-
derste del.

)
Tryk på omkredsen for at clipse
hver enkelt clips fast.



Afmontering



)
Vha. en skruetrækker afclipses
hver enkelt clips.

Før montering


Efter montering



Husk at fjerne skærmen:


- Udetemperatur højere end
10°C.

- I tilfælde af bugsering.


- Hastighed højere end 120 km/t.

XI
!
204
PRAKTISKE INFORMATIONER









Mat lak

Hvis bilen er forsynet med en ufar-
vet mat lak, skal man følge neden-
stående instrukser for at undgå at
beskadige lakken.
Disse instrukser gælder også for
alufælge forsynet med en ufarvet
mat lak.
Bilen må aldrig rengøres uden vand.
Vask aldrig bilen i en vaskehal med børster.
Bilen og alufælgene må aldrig poleres. Polering gør lakken blank.
Anvend aldrig lakrens, slibende eller polerende produkter eller lakforseg-
lere (f.eks. voks) til at vedligeholde lakken. Disse produkter er udelukkende
egnede til blanke overfl ader. Deres anvendelse på biler forsynet med en mat
lak vil forårsage stor uoprettelig skade på bilens overfl ade som f.eks. blanke
områder eller pletter.
Anvend ikke højtryksspulere med børste, da de risikerer at ridse lakken.
Vælg aldrig et vaskeprogram, der afsluttes med en varm voksbehandling.

Vi anbefaler højtryksvask eller vask med rigeligt med vand.
Vi anbefaler, at bilen skylles med demineraliseret vand.
Det anbefales kun at anvende en mikrofi berklud til at aftørre bilen med. Den
skal være ren og anvendes uden at gnide hårdt.
Aftør forsigtigt evt. pletter af brændstof på karrosseriet vha. en blød klud, og
lad det herefter tørre.
Blandt de af CITROËN anbefalede og godkendte bilplejemidler "TECHNATURE"
er det kun insektrens og bilshampoo, der må anvendes på karrosseriet.
Insektrens kan også anvendes til at fjerne mindre pletter (f.eks. aftryk af fi ngre...).
Få altid foretaget lakreparationer på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.

XI
205
PRAKTISKE INFORMATIONER

*
For at undgå at pedalerne bloke-
res skal man:


- Altid sørge for, at måtterne
ligger rigtigt, og at de sidder
fast.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven
på hinanden.






TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør og origina-
le reservedele sælges hos din auto-
riserede CITROËN forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er testet
og godkendt til bilen med hensyn til
kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen, har et reser-
vedelsnummer og er dækket af
CITROËNs garanti.






"Komfort":
Parkeringshjælp for og bag, køle-
boks, læselampe, solgardiner, bøjle
på nakkestøtte, mv.

"Transportløsning":
Bagagerumsbakke, bagagerums-
måtte, anhængertræk, lednings-
bundt til anhængertræk, tværgåen-
de tagbøjler, cykelholder, skiholder,
tagbokse, bagagerumsklodser, ba-
gagerumsnet, bagagerumsopdeler,
udtræksplade til bagagerumsbund,
platform til anhængertræk, mv.

"Styling":
Alufælge, spoiler, forkromede si-
despejlhuse, dørpanelbeskyttere,
gearknopper, mv.
"Sikkerhed":
Tyverialarm, advarselstrekant og sik-
kerhedsvest, alkotest, nødhjælpsta-
ske, snekæder, skridsikre overtræk,
tyverisikring af hjul, system til lo-
kalisering af stjålen bil, barnestole,
brandslukker, campingspejl, bur og
sikkerhedssele til dyr, hundegitter,
mv.

"Beskyttelse":
Måtter * , sædeovertræk, stænklap-
per, kofangerbeskyttelse, beskyt-
telsesovertræk til bil, beskyttelse til
dørpaneler og læssekant, mv.

XI
!
206
PRAKTISKE INFORMATIONER
Montering af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af CITROËN, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system
samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom
på dette, og anbefaler, at man ta-
ger kontakt med en autoriseret
CITROËN forhandler for at få præ-
senteret vores udvalg af udstyr og
tilbehør.

Afhængigt af den gældende lovgiv-
ning skal sikkerhedsveste, advar-
selstrekant, ekstra pærer og reser-
vesikringer være standardudstyr i
bilen.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunika-
tion med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en autoriseret CITROËN forhand-
ler, som kan fortælle om specifi -
kationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for
de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU-direk-
tivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).


"Multimedia":
WIFI on board, 230 V stik, radioer,
højttalere, halv integreret naviga-
tionsanlæg, eksterne navigation-
anlæg, håndfri sæt, DVD-afspiller,
USB-boks, CD med kortopdatering,
hjælpefunktioner til kørslen, HiFi-
modul, mv.

XII
207
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

*
I Rusland er den maks. ydelse på 110 kW, og i Brasilien er den på 120 kW.
207
TEKNISKE SPECIFIKATIONER



















Motortyper og gearkasser


Registrerede typebetegnelser:
RD... RW...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF


BENZINMOTORER

1,6 L VTi 120


1,6 L THP 155


2 L 16V

Cylindervolumen (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)
88 / 120
11 5 * / 159
103 / 143
Maks. omdrejningstal (omdr./min.)
6 000
6 000
6 000
Maks. moment: EU-norm (Nm)
160
240
200
Omdrejninger ved maks. drejnings-
moment (omdr./min.)
4 250
1 400
4 000
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja

GEARKASSE


Elektronisk styret mekanisk
(6 gear)

Automatisk
(6 gear)
Mekanisk
(6 gear)
Automatisk
(4 gear)

OLIEKAPACITETER (i liter)
Motor (med udskiftning af fi lter)
4,25
4,25
4,25
5

XII
208
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller
campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke
overskrides.

Vægte og anhængervægte (Berline) i kg


Benzinmotorer

1,6 L VTi 120


1,6 L THP 155


2 L 16V


Gearkasser

Elektronisk
styret mekanisk


Automatisk


Mekanisk


Automatisk


Registrerede typebetegnelser:
RD...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF



- Egenvægt
1 425
1 515
1 471
1 583


- Vægt i køreklar stand
1 500
1 590
1 546
1 658


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 018
2 026
2 065
2 090


- Maks. tilladt vogntogsvægt
(MTRA)
3 318
3 526
3 565
3 590


- Anhænger med bremse (inden for
den maks. tilladte vogntogsvægt)
10% eller 12% hældning
1 300

1 500
1 500
1 500


- Anhænger med bremse * (med
vægtoverførsel inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt)
1 570
1 710
1 730
1 720


- Anhænger uden bremse
750
750
750
750


- Maks. kugletryk på anhængertræk
64
69
70
69
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter;
lasten bør reduceres med 10% for hver 1.000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C
begrænses anhængervægten.