CITROEN C5 2014 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 71 of 333
IV
69
ÅBNINGER
)
Tryk først på knappen A
for at
folde den ind.
Lokalisering af bil
)
Tryk på den låste hængelås for
at fi nde den afl åste bil på en par-
keringsplads.
Det vises ved, at kabinelyset tæn-
der, og at afviserblinkene blinker i et
par sekunder.
Bilen forbliver låst.
Tidsstyret tænding af lygter
(guide me home)
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen tilsluttes, skal koden genken-
des, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre låser
systemet, der styrer motoren, kort ef-
ter at tændingen er afbrudt. Derved
kan motoren ikke startes f.eks. ved
et indbrud.
I tilfælde af en fejl ad-
vares føreren ved, at
denne kontrollampe
tænder, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. CITROËN-
værksted.
Opbevar mærkaten, du fi k sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et
sikkert sted.
Indfoldning af nøglen
Et tryk på kontakten B
ud-
løser tidsstyret tænding af
lygter (positionslys, nærlys
og nummerpladelys).
Et nyt tryk inden tidsstyringens ud-
løb får lygterne til at slukke.
Tidsstyringens længde kan re-
guleres i menuen "Lys og lygter"
på instrumentgruppens skærms
"Hovedmenu".
Page 72 of 333
IV
70
ÅBNINGER
STANDSNING AF MOTOR
Der må ikke trædes på speeder-
pedalen, i det øjeblik tændingen
afbrydes. Der er risiko for alvorlig
beskadigelse af turboladeren (tur-
boladerne).
RATLÅS
1. "S": Ratlås
For at komme ud af ratlåsposition
drejes rattet let samtidig med, at
nøglen drejes forsigtigt.
2. "M": Tænding
Afh. af bilens version skal den oran-
ge og røde advarselslampe ligele-
des lyse midlertidigt.
3. "D": Starter
Slip tændingsnøglen, så snart moto-
ren er startet.
Hvis den ikke starter i første for-
søg, afbrydes tændingen. Vent i
10 sekunder, og aktiver starteren
på ny.
Ratlås
1. "S"
: Efter at nøglen er taget ud,
drejes rattet, indtil det blokeres.
Nøglen kan kun tages ud, når den er
i position S
.
2.
" M"
: Når tændingen er tilsluttes,
udløses ratlåsen (ved at dreje nøg-
len til position M
, drej evt. rattet let
for at udløse låsen).
3. "D"
: Startposition.
Den må aldrig aktiveres, når moto-
ren er i gang.
Lad aldrig motoren køre i et lukket
rum eller i et dårligt ventileret rum.
Det er vigtigt altid at køre med mo-
toren i gang for at bevare bremse-
evnen og servostyringen.
Tag aldrig tændingsnøglen ud, før
bilen holder helt stille.
Undgå at hænge tunge genstande
i nøglen, der vil kunne blive tynget
ned i tændingslåsen og måske for-
årsage en funktionsfejl.
Biler udstyret med turbolader
Stands aldrig motoren, før den har
været i tomgang i nogle sekunder,
dvs. turboladeren har genvundet sin
normale omdrejningshastighed.
Page 73 of 333
IV
71
ÅBNINGER
Funktionsfejl
Når batteriet har været afbrudt eller
er blevet udskiftet, eller hvis fjern-
betjeningen er defekt, er det ikke
længere muligt at oplåse, låse eller
lokalisere bilen.
)
Brug i første omgang nøglen i lå-
sen for at oplåse eller låse bilen.
)
Initialiser derefter fjernbetjenin-
gen.
Kontakt hurtigst muligt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted, hvis proble-
met fortsætter.
Initialisering
)
Afbryd tændingen.
)
Sæt nøglen i position 2 (tæn-
ding).
)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder,
indtil udløsning af den ønskede
manøvre.
)
Afbryd tændingen, og tag nøglen
ud af tændingen.
Fjernbetjeningen virker nu igen kor-
rekt. Batteriref.: CR0523 / 3 volt.
Dette ekstra batteri kan fås på et
aut. CITROËN-værksted eller et an-
det kvalifi ceret værksted.
Hvis batteriet skal ud-
skiftes, tænder denne
kontrollampe, der hø-
res et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktions-
displayet.
)
Åbn huset med en mønt ved
hakket.
)
Skub det brugte batteri ud.
)
Læg det nye batteri i rummet, så
det vender rigtigt.
)
Luk huset.
)
Initialiser fjernbetjeningen.
Udskiftning af batteri
Page 74 of 333
IV
72
ÅBNINGER
Mistede nøgler
Henvend dig på et aut. CITROËN-
værksted med bilens registeringsat-
test, dit kørekort og, hvis det er mu-
ligt, kortet med nøglekoderne.
CITROËN-værkstedet kan frem-
skaffe nøglekoden og transponder-
koden igen og dermed bestille en ny
nøgle.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning af
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen,
selv om tændingen er slået fra und-
tagen ved kodning.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjælpen
at få adgang til kabinen.
Bilen låser dog automatisk op i til-
fælde af voldsomt sammenstød med
udløsning af airbaggen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af ratlåsen, når bilen forla-
des selv for kort tid.
Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer på
det elektroniske startspærresystem,
da det kan medføre funktionsfejl.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at lade et aut.
CITROËN-værksted kontrollere
kodningen af alle dine nøgler for at
være sikker på, at det kun er med
dine nøgler, at bilen kan åbnes og
startes.
Smid ikke fjernbetjeningens
batterier ud. De indeholder
metaller, der er skadelige for
miljøet.
Afl ever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
Page 75 of 333
IV
!
73
ÅBNINGER
ALARM *
Systemet beskytter og afskrækker
mod tyveri og indbrud. Det sørger
for følgende typer overvågning:
- Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af
bilen.
Alarmen aktiveres, hvis en person
forsøger at åbne en dør, bagklap-
pen, motorhjelmen, osv.
- Indvendig overvågning
Systemet kontrollerer ændringer i
kabinens rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis en person
knuser en rude, trænger ind i kabi-
nen eller bevæger sig inde i bilen.
- Løftesikring
Systemet kontrollerer bilens hæld-
ning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes,
fl yttes eller skubbes.
Tyverifunktion
Systemet kontrollerer al af-
brydelse af komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet,
centralstyringen eller ledningerne
til alarmen afbrydes eller beska-
diges.
Ved ethvert indgreb på alarmsy-
stemet skal et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalifi ce-
ret værksted kontaktes.
Låsning af bilen med komplet
alarmsystem
Aktivering
)
Afbryd tændingen, og stig ud af
bilen.
)
Tryk på låseknappen på fjernbe-
tjeningen.
Overvågningssystemet er aktiveret:
Kontrollampen på knappen blinker
en gang i sekundet.
Når der er trykket på låseknappen
på fjernbetjeningen, aktiveres kar-
rosseriovervågningen efter 5 sekun-
der og kabineovervågningen samt
løftesikringen efter 45 sekunder.
Hvis en åbning (dør, bagklap o.lign.)
ikke er rigtigt lukket, låses bilen ikke,
men karrosseriovervågningen ak-
tiveres efter 45 sekunder samtidig
med kabineovervågningen og løfte-
sikringen.
Afbrydelse
)
Tryk på oplåsningsknappen på
fjernbetjeningen.
Alarmsystemet afbrydes. Kontrollampen
på knappen slukker.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Frakobl kabineovervågningen og
løftesikringen for at undgå, at alar-
men udløses i utide i visse tilfælde
som f.eks.:
- Et dyr efterlades i bilen.
- Et rude står på klem.
- Vask af bilen.
- Hjulskift.
- Bugsering af bilen.
- Transport på en båd.
Afbrydelse af indvendig
overvågning og løftesikring
)
Slå tændingen fra.
)
Tryk inden 10 sekunder på knap-
pen, indtil kontrollampen lyser
konstant.
)
Stig ud af bilen.
)
Tryk straks på låseknappen på
fjernbetjeningen.
Kun den udvendige overvågning er
aktiveret. Kontrollampen på knap-
pen blinker en gang i sekundet.
Alarmen skal afbrydes, hver gang
tændingen har været afbrudt, for at
blive registreret.
*
Afhængigt af destinationslandet.
Page 76 of 333
IV
74
ÅBNINGER
Genaktivering af indvendig
overvågning og løftesikring
)
Tryk på oplåseknappen på fjern-
betjeningen for at afbryde kar-
rosseriovervågningen.
)
Tryk på låseknappen på fjern-
betjeningen for at aktivere alle
overvågningstyper.
Kontrollampen på knappen blinker
igen en gang i sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen lyder, og afviserblinkene ak-
tiveres i 30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne forbliver
aktive indtil den 11. gang efter alar-
men.
Kontrollampen på knappen blinker
hurtigt ved oplåsning af bilen med
fjernbetjeningen for at angive, at
alarmen har været udløst under dit
fravær. Når tændingen tilsluttes, hol-
der kontrollampen straks op med at
blinke.
Fejl ved fjernbetjeningen
For at deaktivere overvågningsfunk-
tionerne:
)
Lås bilen op med nøglen i fører-
dørens lås.
)
Åbn døren. Alarmen aktiveres.
)
Tilslut tændingen. Alarmen af-
brydes. Kontrollampen i knap-
pen slukker.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
)
Lås eller superlås bilen med
nøglen i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen tilsluttes, og kontrol-
lampen på knappen lyser konstant,
angiver det en funktionsfejl ved sy-
stemet.
Lad det kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller på et an-
det kvalifi ceret værksted.
Automatisk aktivering *
Systemet aktiveres automatisk
2 minutter efter lukning af den sidste
dør eller bagklappen.
)
Tryk først på fjernbetjeningens
oplåsningsknap for at undgå, at
alarmen udløses, når man sæt-
ter sig ind i bilen.
*
Afh. af destination.
Page 77 of 333
IV
75
ÅBNINGER
RUDEHEJSE
1.
El-rudehejskontakt i førerside.
2.
El-rudehejskontakt i passa-
gerside.
3.
El-rudehejskontakt ved højre
bagsæde
.
4.
El-rudehejskontakt ved ven-
stre bagsæde .
5.
Frakobling af rudehejskontak-
ter og bagdøre
.
Sekventielle el-rudehejse
Der er to funktionsmåder:
- Manuel funktion
)
Tryk på kontakten, eller træk i
den uden at gå forbi modstan-
den. Ruden stopper, så snart
kontakten slippes.
- Automatisk funktion
)
Tryk på kontakten, eller træk i
den forbi modstanden. Ruden
åbnes eller lukkes helt, når
kontakten slippes.
)
Tryk igen for at standse rudens
bevægelse.
Betjeningen af ruderne virker sta-
dig i ca. 45 sekunder efter, at tæn-
dingen er afbrudt, eller indtil en af
fordørene åbnes.
Hvis det ikke er muligt at betjene
ruderne ved passagererne med
betjeningspanelet i førerdøren, be-
tjenes ruden fra den pågældende
passagerdør og omvendt.
Antiklem
Hvis ruden støder på en forhindring
på vej op, standser den og kører et
stykke ned.
Hvis ruden ikke kan åbnes eller
lukkes automatisk (f.eks. hvis det
er frostvejr), foretages følgende:
)
Tryk på kontakten, og hold den
inde, indtil ruden er helt åben.
)
Træk herefter i kontakten, og
hold den, indtil ruden er helt
lukket.
)
Hold kontakten inde i ca. et se-
kund, efter at ruden er lukket.
Antiklemfunktionen virker ikke
under disse handlinger.
Page 78 of 333
IV
76
ÅBNINGER
Initialisering
Hvis en rude ikke kan lukkes auto-
matisk, skal funktionen initialiseres:
)
Træk i kontakten indtil rudens
stop.
)
Slip kontakten, og træk derefter i
den igen, til ruden er helt lukket.
)
Hold kontakten i cirka et sekund,
efter at ruden er lukket.
)
Tryk på betjeningsknappen for at
åbne ruden helt automatisk.
)
Når ruden er helt åben, trykkes
igen på betjeningsknappen i cir-
ka et sekund.
Antiklemfunktionen virker ikke
under disse handlinger.
Frakobling af
el-rudehejskontakter og
bagdøre
)
Tryk på kontakten 5
for at fra-
koble betjeningen af el-ruderne
i bagdørene, uanset rudernes
position af hensyn til børnenes
sikkerhed.
Når kontrollampen er tændt, er kon-
takterne i bagdørene frakoblet.
Når kontrollampen er slukket, er
kontakterne i bagdørene aktiveret. Tag altid nøglen ud af tændingen,
når bilen forlades, selv et kort øje-
blik.
Hvis man får en fi nger i klemme,
når ruderne betjenes, skal ruden
bevæges i den modsatte retning.
Det gøres ved at trykke på den på-
gældende kontakt.
Når føreren aktiverer passagerer-
nes rudehejskontakter, skal han/
hun sikre sig, at der ikke er nogen
forhindringer for, at ruden lukkes
rigtigt.
Føreren skal sikre sig, at passage-
rerne betjener rudehejsene rigtigt.
Vær opmærksom på børnene,
mens ruderne åbnes eller lukkes. En besked på instrumentgruppens
skærm informerer om aktiveringen /
deaktiveringen af kontakten. Denne funktion blokerer ligeledes
bagdørenes indvendige dørgreb
(se afsnittet "Sikkerhed for børn -
§ Elektrisk børnesikring").
Enhver anden tilstand for kontrol-
lampen angiver en fejl ved den elek-
triske børnesikring.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Page 79 of 333
IV
77
ÅBNINGER
DØRE
Åbning
Udefra
Når selektiv oplåsning er aktiveret,
kan man nøjes med kun at åbne
førerdøren ved et tryk på fjernbe-
tjeningens oplåseknap.
)
Træk i et indvendigt dørgreb for
at åbne døren; den låser hele bi-
len op.
Når selektiv oplåsning er aktiveret:
- Åbner dørgrebet på førerdøren
kun førerdøren.
- Åbner de andre dørgreb de an-
dre døre og bagklappen.
De indvendige dørgreb fungerer
ikke, når bilen er superlåst.
Manuel centrallås
Systemet bruges til manuelt at af-
låse eller oplåse bilens døre og ba-
gagerummet indefra.
Låsning
)
Tryk på knappen A
for at låse bi-
len.
Den røde kontrollampe lyser. Den
blinker, når åbningerne er låst, når
bilen holder stille, og motoren er
standset.
Hvis en af dørene er åben, virker
centrallåsningen indefra ikke.
)
Oplås bilen med fjernbetjenin-
gen eller nøglen, og træk i dør-
grebet.
Indefra
Page 80 of 333
IV
78
ÅBNINGER
Oplåsning
)
Tryk igen på knappen A
for at
oplåse bilen.
Den røde kontrollampe slukker.
Hvis bilen er låst eller superlåst,
blinker den røde kontrollampe, og
knappen A
virker ikke.
)
Brug i så fald fjernbetjeningen
eller nøglen til at oplåse bilen.
Automatisk centrallås
Systemet bruges til automatisk at
låse eller oplåse bilens døre og bag-
klap under kørsel.
Funktionen kan tilsluttes og afbry-
des.
Låsning
Når bilens hastighed er højere end
10 km/t, låser dørene og bagklap-
pen automatisk.
Hvis en af dørene er åben, virker den
automatiske centrallåsning ikke.
Hvis bagklappen er åben, er den
automatiske centrallåsning på dø-
rene aktiv.
Oplåsning
)
Når bilens hastighed er højere
end 10 km/t, kan der trykkes på
knappen A
for midlertidigt at op-
låse dørene og bagklappen.
Aktivering
)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen A
.
Der vises en meddelelse som be-
kræftelse på instrumentgruppens
skærm, efterfulgt af et lydsignal.
Afbrydelse
)
Tryk igen i mere end to sekunder
på knappen A
.
Der vises en meddelelse som be-
kræftelse på instrumentgruppens
skærm, efterfulgt af et lydsignal.
Nødfunktion
Denne anordning er beregnet til at
låse og oplåse dørene mekanisk,
hvis batteriet eller centrallåsesyste-
met ikke virker.
Låsning af førerdør
)
Sæt nøglen i dørlåsen, og drej
mod højre.
Samme procedure kan anvendes på
passagerdørene.
Oplåsning af førerdør
)
Sæt nøglen i dørlåsen, og drej
den mod venstre.