CITROEN C5 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Online kezelési útmutató


Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

Ha az Ön országában a márka honlapján nem áll rendelkezésre
„MyCitroën” menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi címen
érhető el:
http://service.citroen.com
Megtekintéséhez válassza ki:
Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető
a „MyCitroën” menüpont alatt.




Ez az oldal hasznos információkat kínál Önnek a megvásárolt
termékekről és szolgáltatásokról, lehetőséget nyújt a márkával való
közvetlen kapcsolattartásra, és teljes egészében testre szabható.

a magánszemélyeknek szóló linket,
a kívánt nyelvet,
a gépkocsi karosszériaváltozatát,
az első forgalomba helyezés időpontjának megfelelő kiadást.
Az Ön kezelési útmutatója ekkor megjelenik a képernyőn.

!
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a for-
galmazó országtól függően gépjárműve a jelen do-
kumentumban ismertetett felszereléseknek csak egy
részét tartalmazza.
A Citroën által nem jóváhagyott elektromos beren-
dezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija elekt-
ronikus rendszerének meghibásodásához vezethet.
Kérjük, vegye ezt fi gyelembe, és az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a
Citroën márkaképviseleteknél.

A Citroën valamennyi földrészen
gazdag gépjárműválasztékot kínál ügyfeleinek,
mely a legújabb technológiákat és a folyamatos megújulást tartja szem előtt,
és az autózás korszerű és kreatív megközelítését tükrözi.
Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához.


Jó utat kívánunk!

Jelmagyarázat

biztonsági fi gyelmeztetés Szeretnénk felhívni a fi gyelmét a következőkre:

környezetvédelem

oldalszám-hivatkozás


Új gépkocsija volánjánál a berendezések,
vezérlőgombok és beállítások
teljes körű ismerete
kényelmesebbé és kellemesebbé teheti
utazásait.

TA R TA LOMJEGYZÉK
„C” monokróm képernyő 43
Színes képernyő (eMyWay) 45
II - TÖBBFUNKCIÓSKÉPERNYŐK 43 Î 46
Szellőzés 47
Egyzónás automata
légkondicionáló 49
Kétzónás automata
légkondicionáló 52
Programozható fűtés 56
Első ülések 60
Hátsó ülések 64
Visszapillantó tükrök 65
A kormány beállítása 66
47Î 66
Távvezérlős kulcs 67
Riasztó 73
Ablakemelők 75
Ajtók 77
Csomagtartó 79
Napfénytető (limuzin) 82
Panoráma üvegtető (Tourer) 83
Üzemanyagtartály 84
Félretankolás-gátló (dízel) 85
67 Î 85
Világításkapcsolók 86
Automatikus világításkapcsolás 88
Fényszórók beállítása 89
Kanyarvilágítás 90
Ablaktörlő-kapcsolók 92
Automata ablaktörlés 93
Plafonvilágítás 94
Hangulatvilágítás 96
V - TÁJÉKOZÓDÁS 86 Î97
Az utastér kialakítása 98
Kiegészítő padlószőnyeg 99
Első könyöktámasz 99
A csomagtartó kialakítása 101
VI-BELSŐKIALAKÍTÁS 98Î104
Műszercsoportok 26
Fedélzeti számítógép 29
Visszajelzések 32
Beállítógombok 42
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 4 Î 23
I - A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 26 Î 42
Gyermekülések 105
ISOFIX gyermekülések 109
Biztonsági gyermekzár 113
VII - GYERMEKBIZTONSÁG 105Î113
ÖKOVEZETÉS 24 Î 25

TA R TA LOMJEGYZÉK
Irányjelzők 114
Elakadásjelző 11 4
Kürt 114
Sürgősségi vagy
assistance hívás 114
Abroncsnyomás-ellenőrzés 115
Fékrásegítő rendszerek 117
Úttartás-ellenőrző
rendszerek 118
Biztonsági övek 119
Légzsákok 122
VIII-BIZTONSÁG 11 4Î125
Kézifék 126
Elektromos rögzítőfék 127
Visszagurulás-gátló 134
Kézi sebességváltó 135
Sebességváltás-jelző 136
Hatfokozatú elektronikusan
vezérelt MCP sebességváltó 137
Stop & Start funkció 141
Automata sebességváltó 144
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány 148
Sebességkorlátozó 150
Sebességszabályozó 152
Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető jelzés 154
Parkolóhelymérés 155
Parkolássegítő berendezés 157
Tolatókamera (Tourer) 158
Elektronikus vezérlésű „Hydractive
III +” felfüggesztés 159
IX - VEZETÉS 126 Î160
Motorháztető 162
Kifogyott üzemanyag (dízel) 164
Benzinmotorok 165
Dízelmotorok 167
Folyadékszintek ellenőrzése 170
Ellenőrzések 172
X -ELLENŐRZÉSEK 161Î 173
Ideiglenes abroncsjavító készlet 174
Kerékcsere 177
Izzócsere 181
Biztosítékcsere 191
Akkumulátor 196
Energiatakarékos üzemmód 198
Gépjárművontatás 199
Utánfutó vontatása 200
Te tőcsomagtartó rudak 201
Téli védőelem 202
Téli hűtőrács 203
Tartozékok 205
XI - GYAKORLATI TUDNIVALÓK 174Î 206
Benzinmotorok 207
Benzinüzemű gépkocsik
tömegadatai 208
Dízelmotorok 210
Dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai 212
N1-es dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai (Tourer) 216
Méretek 217
A gépkocsi azonosítása 221
ADATOK 207Î222
Sürgősségi vagy assistance
hívás 223
eMyWay 225
Autórádió 279
XIII - AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK 223 Î298
KÉPES KERESŐ 299 Î 304
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ 305 Î 309

4
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
KÍVÜL
Stop & Start funkció
A funkció megálláskor (piros lámpánál,
forgalmi dugóban, egyéb esetben) ide-
iglenesen készenléti üzemmódba kap-
csolja a motort. A motor automatikusan
újraindul, mihelyt a vezető indulni akar.
A Stop & Start funkció használatával -
a motor leállása révén - üzemanyag
takarítható meg, csökkenthető a szeny-
nyezőanyag-kibocsátás és a zajszint.

Véletlen sávelhagyásra fi gyel-
meztető jelzés

Ez a vezetést segítő berendezés a
hosszanti útburkolati jelek véletlen
átlépésére fi gyelmeztet.
Parkolássegítő berendezés (képi
és hangjelzéssel)

A berendezés fi gyelmezteti Önt a
gépkocsi előtt, illetve mögött lévő
akadályokra.
Abroncsnyomás-ellenőrzés

A berendezés menet közben auto-
matikusan fi gyeli a gumiabroncsok
nyomását.
Kettős funkciójú kanyarkövető
xenon fényszórók

Segítségükkel a kanyargós útsza-
kaszok is jól beláthatók. A funkció
a kanyarvilágításhoz kapcsolódik,
amely az útkereszteződések opti-
mális megvilágítását szolgálja és
parkoláskor is hasznos.



141


89



154


157


115
Panoráma üvegtető (Tourer)

A panoráma üvegtető tökéletes fény-
viszonyokat biztosít az utastérben.

Üveg napfénytető (limuzin)

Az üveg napfénytető az utastér szel-
lőzését is javítja.



82-83

5
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL


A.
A kulcs kihajtása és visszahelyezé-
se a távvezérlőbe

B.
A gépkocsi zárjainak egyszerű re-
teszelése (egy gombnyomás) vagy
szuperreteszelés (két gombnyo-
más)

C.
Kísérővilágítás

D.
A gépkocsi zárjainak oldása A fedél nyitása: nyomja meg a fedelet
a bal felső részén, majd húzza meg a
szélénél fogva.


)
Nyomja felfelé az E
nyelvet.


A csomagtér nyitása




79-80



84


A GÉPKOCSI NYITÁSA


Távvezérlős kulcs
Üzemanyagtartály




67



Kulcsra zárható tanksapka



)
A tanksapka nyitásához, illetve zá-
rásához fordítsa el a kulcsot negyed
fordulattal.
Üzemanyag feltöltésekor a tanksapkát
helyezze az F
tartóra.
A tartály űrtartalma: kb. 71 liter .
A csomagtérajtó zárja automatikusan
reteszelődik, amikor a gépkocsi eléri a
10 km/h-s sebességet, még akkor is,
ha az automata központi zárás funkció
ki van kapcsolva. A csomagtérajtó rete-
szelése bármelyik ajtó nyitásával vagy
a belső zárvezérlő használatával old-
ható (10 km/h-s sebesség alatt).

6
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL

A motorháztetőt csak álló helyzetben
szabad kinyitni.



)
Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.

)
A motorháztető zárjának kiretesze-
léséhez húzza meg az A
kart.


A motorháztető nyitása

A GÉPKOCSI NYITÁSA


)
Emelje meg a B
kart, és hajtsa fel a
motorháztetőt.
Limuzin


Tourer




Pótkerék


A szerszámok a pótkerékben elhelye-
zett dobozban találhatók.



177



Hozzáférés a pótkerékhez

Hozzáférés a pótkerékhez:


)
Limuzin: emelje fel a csomagtér
padlóját, majd hajtsa félbe.

)
Tourer: emelje fel a csomagtér pad-
lóját, majd akassza fel a kihúzható
fogantyú segítségével. Rögzítse a
kampót a csomagtér felső részé-
hez.

)
A pótkerék kiemeléséhez először
oldja ki a hevedert, majd nyomja a
kereket előre és emelje ki helyéről.



Ideiglenes abroncsjavító
készlet
A készlet egy kompresszorból és egy
tömítőanyag-fl akonból áll.



174




162

7
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL



127
BELÜL


Elektromos rögzítőfék

Az elektromos rögzítőfék a következő két funkciót egyesíti magában:
a gépkocsi automatikus rögzítése a motor leállításakor és a rögzítés
automatikus kioldása elinduláskor (gyári beállítás).
A rögzítőfék kézzel is bekapcsolható/kioldható.
Parkolóhelymérés

A parkolóhelymérő funkció
segítségével könnyebben talál
megfelelő parkolóhelyet.
Kétzónás automata légkondicionáló

Lehetővé teszi eltérő hőmérséklet beállítását
a vezető- és az utasoldalon (elöl).
Audio- és kommunikációs berendezések

A legújabb műszaki megoldásokat
tartalmazzák: MP3-kompatibilis autórádió,
Bluetooth
® kihangosító, eMyWay rendszer.



52


225, 279



155

8
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
VEZETŐHELY



1.
Ablakemelők / visszapillantó tükrök / biztonsági
gyermekzár vezérlőgombjai

2.
Ve z e tőülés beállításainak memorizálása

3.
Motorháztető nyitása

4.
Kormánykeréken elhelyezett vezérlők:


- Sebességkorlátozó

- Sebességszabályozó

5.
Kürt

6.
Az audio- és telematikai rendszer vezérlőgombjai a
kormánykeréken

7.
Ve z e tőoldali légzsák

8.
Az audio- és telematikai rendszer, valamint a
fedélzeti számítógép szabályozókerekei

9.
Ve z e tőoldali szellőző

10.
Műszercsoport

11 .
Ve z e tőoldali szellőző

12.
Stop & Start funkció vezérlője

13.
Ablaktörlő/ablakmosó kapcsolói

14.
Gyújtáskapcsoló

15.
ESP / parkolóradar / véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető jelzés vezérlőgombjai

16.
Kormánykerék-beállító

17.
Térdlégzsák

18.
Rakodórekesz vagy programozható fűtés
vezérlése
Biztosítékdoboz

19.
Manuális diagnosztika (Check) / riasztó /
parkolóhelymérő funkció vezérlőgombjai

20.
Világítás / irányjelzők / ködlámpa / hangfelismerő
funkció kapcsolói

21.
Fényszórómagasság kézi beállítása