radio CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS
Pagrieziena rādītāji 114
Avārijas signāls 114
Skaņas signālierīce 114
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 114
Riepu gaisa spiediena
detektors 115
Palīdzības sistēmas bremzēšanai 117
Trajektorijas kontroles sistēmas 118
Drošības jostas 119
Drošības spilveni 122
VIII-DROŠĪBA 11 4Î125
Stāvbremze 126
Elektriskā stāvbremze 127
Palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas 134
Manuālā pārnesumu kārba 135
Pārnesuma maiņas indikators 136
Sešpakāpju manuālā elektroniskā
pārnesumu kārba 137
Stop & Start 141
Automātiskā pārnesumu kārba 144
Stūre ar centrā fi ksētām komandpogām 148
Ātruma ierobežotājs 150
Ātruma regulētājs 152
Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma 154
Pieejamās stāvvietas mērītājs 155
Novietošanas palīgierīce 157
Atpakaļgaitas kamera (Tourer) 158
Elektroniskās vadības balstiekārta
"Hydractive III +" 159
126 Î160
Motora pārsegs 162
Ja beigusies degviela (Dīzelis) 164
Benzīna motori 165
Dīzeļmotori 167
Līmeņu pārbaude 170
Pārbaudes 172
X -PĀRBAUDES 161Î 173
Riepu īslaicīga
remonta komplekts 174
Riteņa maiņa 177
Spuldzītes nomaiņa 181
Drošinātāja maiņa 191
Akumulators 196
Enerģijas ekonomijas režīms 198
Automašīnas vilkšana 199
Piekabes vilkšana 200
Jumta reliņi 201
Aukstuma aizsargs 202
Aukstuma vairogs 203
Papildaprīkojums 205
XI - PRAKTISKĀINFORMĀCIJA 174Î 206
Benzīna motori 207
Benzīna motoru masas 208
Dīzeļa motori 210
Dīzeļa motora masas 212
N1 versiju (Tourer) dīzeļa motora
masas 216
Izmēri 217
Identifi kācijas elementi 221
XII - TEHNISKIEPARAMETRI 207Î222
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 223
eMyWay 225
Autoradio 279
XIII - AUDIO unTELEKOMUNIKĀCIJAS 223 Î298
VIZUĀLAMEKLĒŠANA 299 Î 304
ALFABĒTISKAISRĀDĪTĀJS 305 Î 309

II
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Lai aktivizētu daudzfunkciju ekrāna
"Galveno izvēlni", nospiediet ko-
mandpogu A
. Ar šīs izvēlnes palīdzī-
bu varat piekļūt šādām funkcijām :

Prezentācija

Radio-CD

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Bluetooth ®
brīvroku
sistēma

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Komandpogas

Atkarībā no konteksta parādās :


- laiks

- datums,

- ārējā gaisa temperatūra ar gaisa
kondicionētāju (mirgojoša vērtī-
ba norāda uz apledojuma risku),

- novietošanas palīgierīce,

- audio funkcijas,

- brīdinājuma ziņojumi,

- automašīnas displeja un aprīko-
jumu parametrēšanas izvēlnes.
Va dītājam braukšanas laikā tiek
ieteikts ar komandpogām nema-
nipulēt.


Personalizācija -
Konfigurācija

Tā ļauj aktivizēt/ izslēgt :


- Daudzfunkciju ekrāna gaismas
spožumu un kontrastu,

- Datumu un laiku,

- Parādītās ārējās gaisa tempera-
tūras vienības.



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei"

B.
Operācijas anulēšana un atgrie-
šanās uz iepriekšējiem rādīju-
miem

C.
Displeja izvēlnes caurskatīšana
Apstiprināšana uz stūres

D.
Apstiprināšana uz auto magne-
tolas fasādes

II
!
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
KRĀSU EKRĀNS (eMyWay)

Rādījumi uz ekrāna

Atkarībā no konteksta tas parādās :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja gaidāms
apledojums, ekrānā redzamie
rādījumi mirgo),

- novietošanas palīgierīce,

- audio funkcijas,

- piezīmju grāmatiņas un tālruņa
informācija,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija,

- brīdinājuma paziņojumi,

- displeja, navig
ācijas sistēmas un
automašīnas aprīkojuma para-
metrēšanas izvēlnes.



Komandpogas

No eMyWay paneļa, izvēloties kādu
no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
vai "PHONE"
,

)
lai atlasītu funkciju, elementu sa-
rakstā, pagrieziet regulētājpogu A
,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
taustiņu B
,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operāci-
jas un atgrieztos pie iepriekšējiem
ekrāna rādījumiem, nospiediet
taustiņu "ESC"
.
Lai par šīm funkcijām iegūtu deta-
lizētu informā
ciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas".


Izvēlne "SETUP"




)
Nospiediet taustiņu "SETUP"
, lai
piekļūtu konfi gurācijas izvēlnei :


- "Rādījuma konfi gurācija",

- "Balss sintēzes uzstādījums",

- "Valodas izvēle",

- "Automašīnas parametri",

- "Brīdinājumu saraksts".



Drošības nolūkos visas
daudzfunkciju ekrānu kon-
fi gurācijas vadītājam obligāti jā-
veic, automašīnai stāvot.

VIII
116
DROŠĪBA


Bojāta riepa


automātiska noteikšana


noteikšana pēc pieprasījuma


Automātiska noteikšana :
Paziņojums jūs brīdina, ka riepa ir
bojāta.

Noteikšana pēc vadītāja
pieprasījuma :
Siluets lokalizē bojāto(-ās) riepu(-s).
Paziņojumu papildina signāllampi-
ņas STOP
iedegšanās un skaņas
signāls.



Nekontrolēta riepa


automātiska noteikšana


noteikšana pēc pieprasījuma


Automātiska noteikšana :
Paziņojums jūs brīdina, ka riepa ne-
tiek kontrolēta.

Noteikšana pēc vadītāja
pieprasījuma :
Siluets lokalizē nekontrolēto(-ās)
riepu(-s).


)
Paziņojums papildina signāllam-
piņas SERVICE
iedegšanos un
skaņas signālu. Konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā. Sistēma gaisa izplūšanas noteik-
šanai ir braukšanas palīgrīks, bet
tā neatbrī
vo vadītāju no pienāku-
ma saglabāt modrību un atbildību.
Sistēma neatbrīvo no nepiecie-
šamības regulāri pārbaudīt gaisa
spiedienu riepās (skatīt "Informācija
par automašīnu"), pārliecināties,
ka automašīna darbojas pareizi,
un izvairīties no priekšlaicīga riepu
nodiluma, ko rada braukšana pā-
rāk lielā ātrumā.
Neaizmirstiet pārbaudīt gaisa spie-
dienu arī rezerves ritenim.
Ar sensoru aprīkota riteņa laboša-
nas darbus vai maiņu drīkst veikt
tikai CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīc
ā.
Iespējami īslaicīgi sistēmas trau-
cējumi, ko izraisa radio raidīšana
blakus frekvencēs.



)
Ja uzliekat riteņus, kam nav rie-
pu gaisa spiediena detektoru
(ziemas riepas), konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

IX
149
VA DĪŠANA



12




Rotācija

- Radio avots : Atmiņā iekļauto staciju caurskatīšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : CD vai mapju
caurskatīšana.

- Daudzfunkciju ekrāna izvēlnēs : Pārvietošana un palielināšana/
samazināšana.

Nospiežot īsi

- Daudzfunkciju ekrāna izvēlnēs : apstiprināšana.

- Vienkāršoto izvēlņu atvēršana (atkarībā no daudzfunkciju ekrāna
lapas).

Paturot nospiestu Daudzfunkciju ekrāna galvenās izvēlnes atvēršana.



13



Nospiežot īsi Daudzfunkciju ekrāna patreizējās operācijas anulēšana un
atgriešanās uz iepriekšējo rādījumu.
Ienākošā telefona zvana laikā : Atteikt zvanu.

Paturot nospiestu Atgriešanās pie daudzfunkciju ekrāna sākotnējiem rādījumiem.



14



Nospiežot īsi Piekļūšana daudzfunkciju ekrāna galvenajai izvēlnei.



15



Nospiežot īsi / Nospiežot ilgāk
Skaņas skaļuma palielināšana.



16



Nospiežot īsi / Nospiežot ilgāk
Skaņas skaļuma samazināšana.



17



Nospiežot īsi

- Nospiežot vienreiz : skaņas izslēgšana.

- Nospiežot otrreiz : skaņas atjaunošana.



18



Nospiežot īsi

- Radio avots : Lielāko frekvenču automātiska meklēšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Nākošā skaņdarba meklēšana.


Nospiežot ilgāk

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Ātrā meklēšana uz
priekšu ar paātrināto atskaņošanu.



19



Nospiežot īsi

- Radio avots : Zemāku frekvenču automātiska meklēšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Iepriekšējā skaņdarba
meklēšana.

Nospiežot ilgāk

CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Ātrā meklēšana atpakaļ ar paātrināto atskaņošanu.



20



Nospiežot īsi

- Radio avots : pieejamo radio staciju saraksta parādīšana.

- CD/CD MP3 un CD mainītājs avots : CD skaņdarbu un mapju
saraksta parādīšana.

- Jukebox avots : albumu saraksta parādīšana.

Paturot nospiestu Radio staciju saraksta izveide.



21



Nospiežot īsi / Paturot nospiestu
Skaņas signālierīce.



22



Nospiežot īsi
REŽĪMS : uz daudzfunkciju ekrāna prezentētās informācijas tipa atlase.

XI
193
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


DROŠINĀTĀJU KASTE C



Drošinātājs nr.



Intensitāte



Funkcija




F1



15 A

Aizmugurējais stikla tīrītājs (tourer)


F2



30 A

Centralizētās slēdzenes aizslēgšanas un pilnīgas aizslēgšanas relejs


F3



5 A

Drošības spilveni


F4



10 A

Automātiskā pārnesumkārba - Papildu apsilde (Dīzeļdzinējs) -Elektrohromatiski atpakaļskata
spoguļi


F5



30 A

Priekšējais logs - Jumta lūka - Pasažiera durvju apgaismojums - Pasažiera puses sānu
spoguļa kustība


F6



30 A

Aizmugurējais logs


F7



5 A

Saulessarga spogulīša apgaismojums - Cimdu nodalījuma apgaismojums - Griestu
apgaismojums - Pārnēsājamā lampa (tourer)


F8



20 A

Radio - CD mainītājs - Kontrolierīces pie stūres - Displejs - Riepu spiediena detektors -
Motorizētā bagāžas nodalījuma pārsega kalkulators


F9



30 A

Aizsmēķētājs - Priekšējā 12 V kontaktligzda


F10



15 A

Signalizācija - Stūres, brīdinājuma un stikla tīrītāja komandslēdži


F11



15 A

Vājstrāvas pretaizdzīšanas slēdzis


F12



15 A

Elektriski vad
āms vadītāja sēdeklis - Mērinstrumentu panelis -Drošības jostu
nepiesprādzēšanas signāllampiņas - Klimata kontroles komandpogas


F13



5 A

Motora vadības bloks - Hidrauliskās balstiekārtas sūkņa atslēgšanas relejs - Drošības
spilvenu procesora barošana


F14



15 A

Lietus un gaismas sensors - Palīgsistēma automašīnas novietošanai - Elektriski vadāms
pasažiera sēdeklis - Padeves kaste piekabei - HIFI pastiprinātāja procesors - Brīvroku
sistēma - Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma


F15



30 A

Centralizētās slēdzenes aizslēgšanas un pilnīgas aizslēgšanas relejs


F17



40 A

Apsildāmais aizmugurējais logs - ārējie apsildāmie atpakaļskata spoguļi


FSH



SHUNT

SHUNT PARK

XI
!
198
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
ENERĢIJAS EKONOMIJAS REŽĪMS Ģ


Sistēma, kas regulē atsevišķu funk-
ciju izmantošanas ilgumu, lai sagla-
bātu pietiekamu akumulatora jaudu.
Pēc motora darbības apturēšanas,
jūs vēl maksimāli trīsdesmit minūtes
varēsiet izmantot tādas funkcijas,
kā, piemēram, audio sistēma un te-
lekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās
gaismas lukturi, karšu lasīšanas ap-
gaismojums...
Ja akumulatora lādiņš būs vājš, šis
laiks var būt stipri īsāks.


Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski
atjaunota, nākamo reizi izmantojot
automašīnu.


)
Lai nekavējoties atjaunotu šo
funkciju darbību, ieslēdziet aiz-
dedzi un ļaujiet motoram kādu
laiku darboties.
Jūsu rīcībā būs divreiz lielāks laiks
nekā motora darbības laiks. Tomēr
šis laiks būs starp piecām līdz trīs-
desmit minūtēm.

Ja akumulators ir izlādējies,
automašīnu nav iespējams
iedarbināt (skatīt attiecīgo
rubriku).

AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA

Veids, kā vilkt jūsu vai citu automa-
šīnu, izmantojot noņemamu mehā-
nisku iekārtu.


Piekļūšana instrumentu novietnei

Stiprinājuma āķis atrodas domkrata
kastē, kura ievietota rezerves ritenī.
Lai tam piekļūtu :


)
atveriet bagāžas nodalījumu,

)
paceliet grīdas segumu,

)
no domkrata kastes izņemiet
stiprinājuma āķi.



Režīma aktivizēšana

Kolīdz trīsdesmit minūtes pagājušas,
daudzfunkcionālajā ekrānā parādīsies
paziņojums par to, ka ekonomiskais
braukšanas režīms ir aktivizēts un aktī-
vās funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.


Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidī-
šanas režīmā, ir sākta telefona sa-
runa :


- tā var tikt uzturēta apmēram
piecas minūtes ar jūsu auto
Autoradio brīvroku sistēmu,

- tā darbosies desmit minūtes ar
jūsu eMyWay sistēmu.

XI
!
206
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN neapstiprinātas elektroiekārtas vai piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs iepa-
zīstinās ar plašu apstiprināto ierīču un
piederumu klāstu.



Saskaņā ar valstī spēkā esošo li-
kumdošanu var būt prasība, ka dro-
šības vestēm redzamībai no liela
attāluma, brīdinājuma trijstūrim un
maiņas spuldzītēm un drošinātā-
jiem obligāti jāatrodas automašīnā.
Radio telekomunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomu-
nikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo an-
tenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties
ar CITROËN pārstā
vniecību, kas
jums sniegs informāciju par raidī-
tāju parametriem (frekvenču dia-
pazons, maksimālā izejas jauda,
antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifi ka), kurus var uzstādīt sa-
skaņā ar direktīvu par automašī-
nu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).


"Multimediji" :
WIFI on board, 230V ligzda, auto
magnetolas, skaļruņi, daļēji integrē-
ta navigācijas sistēma, pārnēsāja-
mās navigācijas iekārtas, brīvroku
komplekts, DVD lasītājs, USB Box,
CD kartes atjaunošanai, vadīšanas
palīgierīce, Hi-Fi modulis...

227
01

Atlase :
- automātiski no zemākas/au
gstākasradio frekvences.
- no iepriekšē
j
—/nākamā CD skaņdarba,MP3 celiņa vai medija.
- no ekrāna labās
/kreisās daļas, ja ir atvērta izvēlne.
Pārvietošanās
pa labi/kreisi "Move the map
" (Pārvietot karti) režīmā.
E
SC : iziešana no pašreizēj
—s darbības,ieeja sazarojumā.

Paturot nospiestu :
atgriešanās pastāvīgā
r
—dījumā.
Paturot nos
piestu : sistēmas
darbības atjaunošana.
Piekļūšana
" Telefona" izvēlnei un pēdējo zvanu saraksta atvēr

228
02
MENU
LIST
KOMANDPOGAS PIE STŪRES
Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas : "Black
panel" režīms - melns ekrāns (braukšanai nakts
laikā).
Nospie
žot īsi, lai zvanītu.
Pacelt
/ Nolikt klausuli.
Piekļūšana tālruņa izvēlnei.
Parāda zvanu sarakstu.
Paturot nospiestu, tiek atteikts ienākošais zvans.
Nospiežot : vēlreiz noklausīties navi
gācijas sniegto
norād
¯jumu.
Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas : uz ekrāna
parādītās informāci
jas tipa atlase.
Rotācija : atkarīb
— no rād
¯juma uz ekrāna, dod pieeju
vienkāršotajām izvēlnēm.
Nospie
žot īsi : apstiprina uz ekrāna atlasīto izvēli.
Paturot nospiestu : at
griežas galvenajā izvēlnē.
Nospiežot īsi : iziet no patreizējās operācijas, ienākošā
zv
ana atteikums.
Paturot nospiestu : at
griešanās uz sākotnējo lapu.
Izvēlne : dod piee
ju galvenajai izvēlnei.
V
OL + : palielina skaņas skaļumu.
V
OL - : samazina skaņas skaļumu.
Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas : skaņas
atslēgšana/ skaņas atjaunošana.
Nospiežot īsi : Radio : lielāka
frekvence.
Mūzikas lasītāji : nākošais skaņdarbs.
Paturot nospiestu, paātrina atskaņojamā skaņdarba atskaņošanu.
Nospiežot īsi : pieejamo radio staciju saraksta vai
skaņdarbu, albumu vai sarakstu parādīšana.
Paturot nospiestu : izveido uztverto radio staciju sarakstu.
Nos
piežot īsi : Radio : mazāka frekvence.
Mūzikas lasītāji : iepriekšējais skaņdarbs.
Paturot nospiestu, paātrina atskaņojamā skaņdarba atskaņošanu.